ГОЛЛАНДЦА на Английском - Английский перевод

• dutch
• dutchman
• dutchmen

Примеры использования Голландца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голландца я возьму на себя?
What about the Dutchman?

Ты спас самого Голландца Шульца!
Saving Dutch Schultz's ass!

Это была нога моего большого голландца.
It was my big Dutchman's leg.

Это убило Голландца Джо за 40 секунд.
It killed Joe Dutch in 40 seconds.

Сто лет службы на борту Голландца.
One hundred years in servitude aboard the Dutchman.

Голландца сговариваются 31 доктор лечит пиявками.
Dutchmen plotting♪♪ 31 doctors leeching♪.

В этот день я впервые встретила Голландца.
That's the day I met Dutchman; for the first time.

Вы собираетесь поймать голландца и привезти его сюда.
You're going to go pick up Hollander and bring him back here.

Гульденов в месяц за еврея, 45 за голландца.
Sixty guilders a month for Jews, fortyfive for Dutch.

Поможешь мне поймать Голландца, сможешь превратить ее в постоянную.
Help me catch the Dutchman, you can make it permanent.

Прошлой ночью он прокрался в камеру этого голландца.
Last night he stole into the cell of that Dutch boy.

Его соотечественник- Ниджат Абасов- одолел голландца Бенджамина Бока.
His compatriot- Nijat Abasov- defeated Dutchman Benjamin Boca.

Одно из самых красивейшихых мест в Клайпеде-« шляпа голландца».
One of the most beautiful places in the Klaipeda-„Dutchman's Cap.

Фермер янки ничуть не хуже какого-то голландца с Гудзона.
A Yankee farmer's as good and maybe better than any Dutchman on the Hudson River.

В зачете грузовиков выиграл Iveco голландца Жерара де Роя( 44 часа 42 минуты).
In offset Iveco truck he won the Dutchman Gerard de Roy(44 hours 42 minutes).

Выезд один, и его закрывает машина не заплатившего за парковку голландца.
There is only one exit and it is blocked by a car of a Dutchman who didn't pay for parking.

В 1981 году он снялся в роли голландца Шульца в сериале« Гангстерские хроники» телеканала NBC.
In 1981, he appeared as Dutch Schultz on the NBC series the Gangster Chronicles.

Как профессионального фальшивомонетчика, что могло заинтерисовать в этом голландца?
As a reformed professional counterfeiter, what is the Dutchman's interest in these?

Опыт Массы и его знание Московского государства сделали голландца одним из видных« кремленологов» своего времени.
Due to Massa's experience in and knowledge of Muscovy, he was considered a Dutch"Kremlinologist.

Два голландца были пойманы осуждены за кражу сроком на четыре с половиной года, но картины были найдены не сразу.
Two Dutchmen were convicted for the theft to four-and-a-half-year sentences, but the paintings were not immediately recovered.

Ноября боевики убили немецкого туриста и похитили шведа, голландца и британца в Томбукту, Мали.
November 25: Gunmen killed a German tourist and kidnapped a Swede, a Dutchman and a British/South African in Timbuktu, Mali.

Вскрыв череп 55- летнего голландца Яна Герлинга, вместо мозга обнаружили только небольшое количество белесой жидкости.
Having dissected the cranium of 55-year-old Dutchman Jan Herling, pathoanatomists discovered a small amount of a whitish liquid instead of the brain.

Повторно он прибыл в Сиам на борту корабля голландца по имени Ян Йостен ван Лоденстейн.
He would stay for some time in Siam and again visit the country on board one of the ships of the Dutch adventurer Jan Joosten van Lodensteijn.

Он на этой передаче уперся в голландца и объехал его. Другие уже были чуть ниже, а Егору пришлось с нуля разогнаться на этой большой передаче.
It is on this program ran into Dutch and toured it. Others were a little lower, and Yegor had to accelerate from zero to this great gear.

Россиянин вылетел за канаты и не смог продолжить бой, хоть и поднялся на ноги, а голландца в декабре ожидает поединок с Куровским.
The Russian took off the ropes and could not continue the fight, but the Dutchman expects the December fight with Kurowski.

В ходе подготовки этой поездки мы попросили Хенка Милануса, голландца и опекуна Фонда Урантии, чтобы он написал письмо голландским библиотекарям.
In preparation we had asked Henk Mylanus, a Dutchman and trustee of Urantia Foundation, to write a letter of introduction to Dutch librarians.

В старой голландской сказке Легенда о деревянных башмаках кабаутер учит голландца, как сделать сваи и деревянные башмаки.
In the Legend of the Wooden Shoes, an old Dutch folktale, a kabouter teaches a Dutch man how to make piles and how to make wooden shoes.

Бьорн- сын голландца и датчанки, однако выходил на воду с номером на парусе E- 11, потому что большую часть жизни прожил на Канарских островах.
Dunkerbeck is the son of a Dutch father and a Danish mother, but sailed under the number E-11, as he grew up in the volcanic archipelago of Canary Islands in Spain.

В лагере Розе былазарегистрирована под фамилиейсвоего второго мужа- голландца, так чтонацисты не догадывались опрофессии и популярностисвоей узницы.
Because she was registered under her Dutch second husband's name, Nazi officials did not realise who she was.

Старейший ходовой экземпляр 7A номер AZ- 00- 23 до 1 сентября 2006 находился в собственности одного голландца, после чего был продан в Словению.
The oldest running 7A is probably number AZ-00-23, which was, until 1 September 2006, in possession of a Dutch owner and is now with a Slovenian owner.