ГОЛОСОВЫХ СВЯЗОК на Английском - Английский перевод

• vocal cords
• vocal chords
• vocal cord

Примеры использования Голосовых связок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нервов голосовых связок.
To the vocal chord nerves.

Для ее замечательных голосовых связок.
For her precious vocal cords.

Не вижу голосовых связок.
I can't see the vocal chords.

Это лучше для моих голосовых связок.
It's better for my vocal chords.

У них нет голосовых связок.
Dissections show no vocal cords.

Голосовых связок. Для караоке.
It's good for the… the karaoke vocal chords.

У кошек больше сотни голосовых связок.
Cats have over a hundred vocal cords.

Контроль голосовых связок и мышц крайне неудобен, но возможен.
Control of musculature and vocal chords awkward, but adequate.

Они произносятся снапряжением голосовых связок.
They are produced with tightening of vocal cord.

Продолжение уха, глаза, голосовых связок и даже мозга.
An extension of the ear, eyes, of the vocal cords and even of the brain.

Этот сливочный крем вреден для твоих голосовых связок.
All that buttercream cannot be good for your vocal chords.

А так, для разогрева голосовых связок и настроения, коньячок хороший с кофе могу выпить.
And to warm up the vocal cords and mood, a good cognac with coffee.

Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт.
We have ruled out infection, vocal cord damage, and stroke.

Обеспечивает успокаивающее действие на горло, глотки и голосовых связок.
Provides a soothing effect on the throat, pharynx and vocal cords.

Спинная менингиома давит на нервы голосовых связок. Создавая изменения голоса.
Spinal meningioma pushing on the nerves to the vocal cords creates the voice change.

Итак, запомни, один на грудь, другой чуть ниже голосовых связок.
Okay, remember, one on the chest, one just below the vocal chords.

Это настоящие фотографии голосовых связок, снятые при помощи специального устройства.
This is an actual photograph of vocal chords taken through a special instrument.

Звук глухой, что значит, что он производится без вибрации голосовых связок.
Its phonation is voiceless, which means it is produced without vibrations of the vocal cords.

У взрослых возникает уменьшение тонуса мышц и голосовых связок, а дети могут быть подвержены удушью.
The adults may have the decreased muscle tone and vocal cords, while the children may be prone to suffocation.

Робин, я бы не посмел смеяться над беззащитной старушкой с параличом голосовых связок.
Robin, I would never make fun of a defenseless, old lady- with vocal cord paralysis.

Например, нервы голосовых связок или диафрагмы, это действительно очень чувствительный участок.
For instance the nerves of the vocal chords or the diaphragm, this is a really sensitive area.

Способствует возникновению респираторных здравоохранения и успокаивают боль в горле, голосовых связок и глотки.
Contributes to respiratory health care and soothe sore throat, vocal cords and pharynx.

Она также обнаружила множественные повреждения голосовых связок обеих жертв, похоже, от продолжительных криков.
She also found multiple ulcerations of the vocal chords of both victims, most likely from all the screaming.

Причем не исключается, по крайней мере как гипотеза,"" сопутствующее развитие голосовых связок.
Not can we exclude the hypothesis… of a concomitant development of the vocal cords.

Привычная мощь голосовых связок не удивит фанатов, а вот переход на фальцет а-ля King Diamond в" Extravaganza" многих изумит.
The usual vocal strength will not surprise the fans, but his falsetto, sounding like King Diamond on"Extravaganza", will amaze a lot.

В город Пучон иностранные пациенты приезжают для лечения заболеваний гортани, спазма и паралича голосовых связок.
Punchon(Punch'ŏn-dong) town is a well-known gateway for overseas patients coming to treat throat diseases and paralysis of vocal chords.

Может послышаться стон, когда газы начнут проходить мимо голосовых связок или характерный звук, когда газы будут выходить через анус.
This could produce a groan-like sound when the gases moved past the vocal cords, or a sound reminiscent of flatulence when they passed through the anus.

Отвар плодов инжира на молоке употребляют как противокашлевое средство, при коклюше, отеках голосовых связок, при гастритах, запорах.
A decoction of our figs on the milk used as protivokashlevoe, in whooping cough, swollen vocal cords, gastritis, constipation.

Субвокализация предполагает фактические движения языка и голосовых связок, которые могут быть обнаружены электромагнитными датчиками в ходе электромиографии.
Subvocal recognition involves monitoring actual movements of the tongue and vocal cords that can be interpreted by electromagnetic sensors.

Эти гранулы являются очень популярным курильщиков и колонки через эффект успокаивающее и приятно подорожника на горле, глотки и голосовых связок.
These pellets are very popular smokers and speakers through the effect of soothing and pleasant to the plantain on the throat, the pharynx and the vocal cords.