СВЯЗКУ КЛЮЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• keychain
• set of keys
• bunch of keys

Примеры использования Связку ключей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связку ключей, Мика.
The keychain, Mykes.

Наличными, связку ключей, права.
Cash, set of keys, license.

Ты не видел здесь связку ключей?
You see a set of keys around here?

Придется проходить через ризницу и подумать, где раздобыть связку ключей.
I would have to go through the sacristy… and get myself a set of keys!

Предложите ребенку замок и связку ключей, пусть он подберет нужный ключик и попытается открыть замок.
Give your kid a lock and a bunch of keys, ask him or her to choose an appropriate key and ask them to open the lock.

С жесткой ключевым держателем, мальчики любят носить его с собой свои ключи в связку ключей.
With the tough key holder, boys will love to carry it with their keys in the keychain.

Если вы любите спорт на открытом воздухе путешествие, эта сумка является хорошим выбором для вас, он держит связку ключей, телефона, книг и некоторых других товаров.
If you like sport, outdoor travel, this bag is a good choice for you, it can holds your keychain, phone, books and some other goods.

Гребень, ножнички, зеркальце, связку ключей чаще всего подвешивали к поясу, а самое дорогое прятали на груди под платьем, за корсажем или в чулке.
A comb, scissors, a pocket- mirror, a bunch of keys were most often attached to the belt, and the most precious things were hidden on the chest under the dress or the corsage or in the stoking.

Эрик Биггерс обнаружил, что в подсистеме KEYS отсутствует проверка прав записи при добавлении ключей в связку ключей процесса по умолчанию.
Eric Biggers discovered that the KEYS subsystem lacked a check for write permission when adding keys to a process's default keyring.

Как получить доступ к связке ключей пароли из ICloud на вашем iPhone или IPad.
How to access the Keychain passwords from iCloud on your iPhone or iPad.

Связка ключей, билет на автобус и 2000 наличными?
A set of keys, a bus ticket and £2,000 in cash.- £2,000?

Я видела ваш пульт в связке ключей.
I saw the giant remote on the keychain.

Одна связка ключей на белом металлическом кольце.
One bunch of keys on white metal ring.

Ты знал, что у нее на связке ключей есть газовый баллончик?
Did you know she has mace on her keychain?

Расческа, связка ключей, презервативы.
A comb, a bunch of keys, some condoms.

В его рюкзаке была только связка ключей и немного отличной дури.
Only thing in his bag was a set of keys and some very kind bud.

Это, пожалуй, единственная связка ключей с фиолетовым ремешком.
It's probably the only set of keys with a purple lanyard.

Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон.
One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone.

В этом доме всего три связки ключей.
There are only three sets of keys.

Связка ключей взаимодействует с доступом связки ключей, который является специальным приложением для управления паролем.
The keychain cooperates with the Keychain Access that is a special application for a password control.

Данные учетной записи хранятся в связке ключей благодаря этому приложению, поэтому пользователю не нужно вводить их снова и снова.
The account data are stored in the keychain thanks to this app, so the user doesn t need to enter them over and over again.

Знаешь, ему три года, так что ему и картонной коробки хватит или связки ключей.
You know, he's three, so… he's fine with a cardboard box or a set of keys.

Тем не менее, High Sierra подвергся критике из-за уязвимости ОС, которая заключается в возможности для хакеров, чтобы украсть текстовые пароли от связки ключей macOS.
However, High Sierra was criticized because of OS vulnerability, which consists in opportunity for hackers to steal the plaintext passwords from the keychain of macOS.

Для удобства линза имеет шнурок, с помощью которого вы можете носить ее вместе со связкой ключей.
For convenience, the lens has a string with which you can wear it with a bunch of keys.

Если преступник успешно проникает в систему, он запустит эту вредоносную программу, чтобы получить доступ к связке ключей.
If a criminal successfully penetrates into the system, he would launch this malware to get access to the keychain.

Пользовательский интерфейс представляет собой программу под Windows, управляющую базой данных связок ключей и отслеживающую логи транзакций, управляемых модулем EM1000.
The user interface is a Windows program that manages the keyring database and monitors the logs of all transactions managed by the EM1000.

У погибшей пропали кожаная куртка, кожаная жилетка, нагрудный крестик, связка ключей и проездной билет.
The deceased had lost a leather jacket, leather waistcoat, a breastplate, a bunch of keys and a ticket.

Кабэ Срирам обнаружил, что GnuPG, GNU Privacy Guard, недостаточно очищает публичные ключи при их импорте, что может приводить к повреждению памяти и связки ключей.
KB Sriram discovered that GnuPG, the GNU Privacy Guard did not sufficiently sanitise public keys on import, which could lead to memory and keyring corruption.

Данные, относящиеся к вашему дому, шифруются и хранятся в связке ключей на вашем устройстве.
Data related to your home is encrypted and stored in the keychain of your device.

К ключу зажигания запрещается прикреплять блокирующие и тяжелые предметы( связки ключей и т. д.).
Do not attach any bulky and heavy objects(bunch of keys etc.) to the ignition key..