ГОНКОНГСКАЯ на Английском - Английский перевод

• hong kong
• hong kong-based
• HK

Примеры использования Гонконгская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гонконгская конвенция.
Hong Kong Convention.

Ли Тин( актриса)- гонконгская актриса.
Lily Leung(梁舜燕) is a Hong Kong actress.

Гонконгская обсерватория.
Hong Kong Observatory.

Мэгги Кью- гонконгская актриса и модель.
Karena Ng is an actress and model from Hong Kong.

Гонконгская митрополия.
Hong Kong Metamorphosis.

На некоторые суда Гонконгская конвенция не распространяется.
Some ships are not covered by the HK Convention.

Гонконгская федерация женщин.
Hong Kong Federation of Women.

欧 铠 淳, пиньинь: Ōu Kǎichún, ютпхин: au1 hoi2 seon4, 30 мая 1992- гонконгская пловчиха.
Stephanie Au Hoi-Shun(Chinese: 歐鎧淳; Jyutping: au1 hoi2 seon4; born 30 May 1992) is a swimmer from Hong Kong.

Гонконгская международная школа.
Hong Kong International School.

Триады все еще сохраняют большую часть своих традиций и ритуалов, однако гонконгская полиция видит их скорее как неорганизованные криминальные единицы, а членов триад как мелких бандитов.
However, Hong Kong police sees it more as unorganized criminal units, and their members as small gangsters.

Гонконгская федерация женских центров.
Hong kong federation of women's centres.

Судно может быть рециркулировано внутри страны( следует заметить, что Гонконгская конвенция будет применяться за исключением тех случаев, когда судно никогда не совершало международных плаваний);
The ship may be recycled domestically(noting that the HK Convention would apply unless the ship had never travelled internationally);

Гонконгская академия исполнительских искусств.
Hong Kong Academy for Performing Arts.

Официально Гонконгская биржа основана в 1891 году, хотя фактически она осуществляла операции с 1861 года.
Officially Hong Kong Stock Exchange was founded in 1891, but in fact it was operating since 1861.

Гонконгская федерация женщин 2000- 2003 годы.
Hong Kong Federation of Women 2000-2003.

Кульминацией этих усилий стала Гонконгская международная конвенция о безопасной и экологически приемлемой переработке судов, принятая 15 мая 2009 года под эгидой Международной морской организации ИМО.
These efforts have culminated in the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, adopted on 15 May 2009 under the auspices of the International Maritime Organization IMO.

Гонконгская кинопремия за 2000 год в 5 категориях.
Hong Kong Film Awards-2000 in 5 categories.

В 2012 Гонконгская биржа приобрела Лондонскую биржу металлов LME.
In 2012 the Hong Kong Stock Exchange acquired the London Metal Exchange LME.

Гонконгская конвенция еще не вступила в силу.
The Hong Kong Convention has not yet entered into force.

В Китае Гонконгская ассоциация клубов мальчиков и девочек( www. bgca. org. hk) проводит консультации в школах и молодежных центрах.
In China, the Boys and Girls Clubs Association of Hong Kong(www. bgca. org. hk) offers counselling in schools and youth centres.

Гонконгская декларация об устойчивом развитии городов.
Hong Kong Declaration on Sustainable Development for Cities.

Балтийско- Гонконгская торговая ассоциация объединяет порядка 15 компаний из Латвии, Литвы, Эстонии, Гонконга и Континентального Китая.
The Baltic- Hong Kong Trade Association consolidates approximately 15 Latvian, Lithuanian, Estonian, Hong Kong and mainland Chinese companies.

Гонконгская кинопремия за 2014 год в номинации« Лучшая актриса».
Hong Kong Film Awards-2014 in Best actress category.

Гонконгская полиция арестовала представителей китайских триад.
Hong Kong police arrested representatives of the Chinese triads.

Гонконгская федерация женщин( ГФЖ) была основана 28 июня 1993 года.
The Hong Kong Federation of Women(HKFW) was founded on 28 June 1993.

Гонконгская полиция имеет участок, отвечающий за метрополитен.
The Hong Kong Police Force has a Railway District responsible for the MTR.

Гонконгская система установления квалификации( СУК) была внедрена в мае 2008 года.
The Hong Kong Qualifications Framework(QF) was launched in May 2008.

Гонконгская фьючерсная биржа была основана в 1976 году, однако в 1987 году она обанкротилась.
Hong Kong Futures Exchange was founded in 1976, but in 1987 it went bankrupt.

Гонконгская кинопремия за 2013 год в 11 категориях, включая« Лучший фильм»,« Лучшая режиссура» и« Лучшая женская роль».
Hong Kong Film Awards-2013 in 11 categories including Best Film, Best Director and Best Actress.

Гонконгская ассоциация служащих воздушного флота сообщила, что они используют Debian из-за быстрого процесса установки.
The Hong Kong Aircrew Officers Association revealed that they use Debian for its fast setup process.