ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• horizontal
• lateral

Примеры использования Горизонтальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронетранспортер имеет горизонтальную крышу.
The wing has a flat roof.

Затем поднимите горизонтальную заслонку и выньте ее.
Then, lift the horizontal blade and remove it.

Горизонтальную линию на высоте мин. 650 мм от плиты.
Draw a horizontal line at 650 mm above the hob.

Он впервые создал горизонтальную письменность.
He first created horizontal writing.

Установите сушилку на устойчивую, горизонтальную поверхность.
Place the drier on a steady horizontal surface.

Переключение ориентации панели инструментов с вертикальной на горизонтальную.
Switch toolbar from vertical to horizontal orientation.

Установите сушку на устойчивую, горизонтальную поверхность.
Place the drier on a steady horizontal surface.

Компания Tamglass запустила горизонтальную закалочную печь второго поколения HTF II.
Tamglass launches the second generation horizontal tempering furnace HTF II.

Этот продукт прикладывает горизонтальную структуру рамки.
This product applies a horizontal frame structure.

Поместите отпугиватель комаров на устойчивую горизонтальную поверхность.
Put the insect repellent lamp on a stable, horizontal surface.

Образцы устанавливаются на горизонтальную твердую поверхность.
Samples shall be placed on a level hard surface.

Возьмите гантели и лягте спиной на горизонтальную скамью.
Take the dumbbells and lie down on a horizontal bench.

Маятник имеет горизонтальную ударную часть" подлокотник" массой 1,+-, 01 кг.
The pendulum is equipped with a horizontal"arm rest" impactor face of 1.0+- 0.01 kg.

Установите пароварку на устойчивую, горизонтальную поверхность.
Place the appliance on a flat, steady surface.

Компания Tamglass запустила горизонтальную закалочную печь третьего поколения HTF III.
Tamglass launches the third generation horizontal tempering furnace HTF III.

Установите йогуртницу на устойчивую, горизонтальную поверхность.
Put the yogurt maker on a stable, horizontal surface.

Зона удара в кювете должна иметь горизонтальную, однородную, сухую и ровную бетонную поверхность.
The impact area of the ditch shall have a horizontal, uniform, dry and smooth concrete surface.

Установите кондиционер на ровную горизонтальную поверхность.
Install the air conditioner on a smooth horizontal surface.

Непрерывного типа сплошной- Жидкость смесительный эмульгатор с горизонтальную структуру.
Continuous type Solid-liquid Mixing Emulsifier is with horizontal structure.

Подходит для установки на любую горизонтальную, плоскую поверхность.
It is suitable for mounting on any horizontal, flat surface.

Непрерывный Тип твердого- жидкостного смешивания эмульгатора имеет горизонтальную структуру.
Continuous type Solid-liquid Mixing Emulsifier is with horizontal structure.

Гориз. положение: отрегулируйте горизонтальную позицию изображения.
Horizontal Position: adjust horizontal position of the image.

Поэтому отличным вариантом сушки является укладка такой куртки на горизонтальную поверхность.
Therefore, an excellent option is drying laying a jacket on a flat surface.

Устанавливайте мультиварку на ровную, горизонтальную и устойчивую поверхность.
Place the multicooker on a stable, horizontal, and level surface.

Каждый игрок рисует горизонтальную либо вертикальную линию между любыми двумя еще несоединенными соседними точками.
Each player draws either a horizontal or vertical line between two adjacent dots.

К центру узла сцепления прилагают горизонтальную боковую статическую силу.
A horizontal, lateral static force shall be applied in the centre of the coupling point.

Президент ИНС учредил горизонтальную статистическую группу для составления глобальной программы действий.
The President of INS set up a horizontal statistical group to outline the global action programme.

Такие табло обеспечивают широкую- причем как горизонтальную, так и вертикальную- угловую апертуру.
The angular aperture on these displays is wide, both horizontally and vertically.

Планом предусматривается проведение до 2007 года нескольких экспериментальных программ добровольных регулируемых назначений, с тем чтобы стимулировать бóльшую горизонтальную мобильность.
The plan envisages several pilot voluntary managed reassignment exercises prior to 2007… in order to stimulate greater lateral mobility.

Включите измерительный инструмент и положите на горизонтальную или вертикальную поверхность.
Switch the measuring tool on and place it on the horizontal or vertical surface.