ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• metallurgical
• deliveries of mining and smelting
• of steel and mining
• of mining and smelting
• steel and mining

Примеры использования Горно-металлургических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкуренция на рынке перевозок горно-металлургических грузов.
Competition on the market of smelting cargoes' rail deliveries.

Перспективы развития операторского бизнеса в сфере железнодорожных перевозок горно-металлургических грузов.
Prospects for development of forwarding business in rail deliveries of mining and smelting cargoes.

Стоимость производства и перевозки горно-металлургических грузов.
Production and shipping costs of mining and smelting cargoes.

Эксперт примет участие в VI международной конференции« Железнодорожные перевозки горно-металлургических грузов».
The presentation will be made within the frames of the 6th International conference"Rail deliveries of mining and smelting cargoes.

СКМ и Смарт начали объединение своих горно-металлургических активов в 2007 году.
SCM and Smart started to gradually combine their metals and mining assets in 2007.

Представители компаний Норильский Никель, СУЭК, Руссдрагмет также поделятся опытом рационального использования горно-металлургических отходов.
Representative of metallurgical companies such as Norilsk Nikel, SUEK, Russdrugmet will also make reports on rational use of mining waste.

Августа НБК и Ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий сделали совместное заявление.
On August 22, the NBK and the Association of miners and metal producers of Kazakhstan's issued a joint statement.

Еще одним признаком наследия советской эпохи являются экологические угрозы, связанные с опасными отходами от закрытых горно-металлургических предприятий.
Another legacy from the Soviet era is the environmental threats posed by hazardous waste deposits from closed-down mining and metallurgic facilities.

Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий( АГМП) сформирует профессиональные стандарты по трем отраслям.
The Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises(AMME) will form professional standards in three sectors.

Исполнительный директор ОЮЛ« Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий» Радостовец Николай Владимирович.
Executive Director of"Republican Association of Mining and Mining and Metallurgical Enterprises" ALE Nikolay Vladimirovich Radostovets.

Метинвест, международная вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, досрочно погасила еще одну часть своей линии предэкспортного финансирования.
Metinvest, the vertically integrated group of steel and mining companies, has settled another part of its pre-export finance(PXF) facility ahead of schedule.

Метинвест- 49, 0032%, группа инвесторов- 1%, а также акций, ранее принадлежавших Группе Индустриал в целом ряде других горно-металлургических предприятий.
Metinvest, jointly with a group of investors, became owner of 50.0032% of the Zaporozhstal I&SW shares as well as shares in a number of other former Industrial Group companies in the mining and metals sector.

Николай Радостовец, Исполнительный директор Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий, Президент Союза товаропроизводителей и экспортеров Казахстана.
Nikolay Radostovets, Executive director of the Republican association of mining and smelting enterprises, President of the Union of manufacturers and exporters of Kazakhstan.

Связанные с влиянием возрастающих перевозок угля на транспортировку горно-металлургических грузов, будут в центре внимания участников IX ежегодной конференции« Железнодорожные перевозки горно-металлургических грузов».
Coal cargoes deliveries and influence on transportation volumes of mining and smelting cargoes in Russia will be discussed at the 9th international conference«Rail deliveries of mining and smelting cargoes».

Также Ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий Казахстана предложила ввести принцип' одного окна' при предоставлении прав на недропользование, что позволило бы снизить бюрократию и повысить прозрачность процесса.
Also Association of metals and mining companies of Kazakhstan at the forum suggested the introduction of'one window' concept, which would allow investors to avoid the red tape and would make the subsoil use grant process more transparent.

Нам следует призвать ведущие транснациональные компании, которые работают на крупнейших нефтегазовых и горно-металлургических объектах, чтобы они создавали здесь производства для обеспечения собственных нужд и сервиса.
We need to invite the leading transnational companies operating in major oil and gas and mining facilities to establish production facilities for their own needs and services here.

ГРУППА МЕТИНВЕСТ- вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.
Metinvest is a vertically integrated steel and mining group of companies, managing every link of the value chain, from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.

В заседании приняли участие министр труда и социальной защиты населения Т. Дуйсенова, руководители Федерации профсоюзов РК, представители Национальной палаты предпринимателей, Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий и другие.
The meeting was attended by Minister of Labor and Social Protection T. Duissenova, leaders of the Federation of Trade Unions of Kazakhstan, representatives of the National Chamber of Entrepreneurs, Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises and others.

Группа МЕТИНВЕСТ- вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, управляющая каждым звеном цепочки поставок от добычи до переработки руды и угля и производства и продажи полуфабрикатов и конечной продукции из стали.
Metinvest group is a vertically integrated group of steel and mining companies that manages every link of the value chain, from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.

Для Казахстана вступление в ВТО снизит пошлины на металлы с 300% до 25% 27 Августа 2015 Для Казахстана вступление во Всемирную торговую организацию снизит пошлины на металлы с 280- 300% до 25- 30%, сказал исполнительный директор Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий Николай Радостовец на пресс-конференции в СЦК.
Kazakhstan to have benefits from accession to WTO 27 August 2015 Kazakhstan's accession to the WTO will reduce tariffs on metals from 280-300% to 25-30%, Executive Director of the Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises Nikolai Radostovets has said during the press conference in the CCS.

В статье осуществлен ретроспективный анализ производительности ресурсов горно-металлургических предприятий Украины за 2007- 2011 гг., по результатам которого отмечено существенное влияние рыночных факторов на эффективность деятельности комбинатов.
The article conducts a retrospective analysis of productivity of resources of mining and smelting enterprises in Ukraine during 2007- 2011, by the result of which a significant influence of market factors upon effectiveness of activity of enterprises was noted.

ГМК Казахстана планирует обратиться в комиссию по вопросам модернизации экономики РК 13 Мая 2015 Горно-металлургический комплекс Казахстана планирует первыми обратиться в комиссию по вопросам модернизации экономики РК, сказал исполнительный директор объединения юридических лиц« Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий», председатель комитета горнорудной и металлургической промышленности Николай Радостовец.
MMC of Kazakhstan plans to apply to Commission for Modernization of Economy of Kazakhstan 13 May 2015 Mining and metallurgical complex of Kazakhstan plans to apply to the Commission for Modernization of Economy of Kazakhstan, executive director of the association of legal entities"Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises", chairman of the mining and metallurgical industries Nikolay Radostovets said.

Метинвест, международная вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, досрочно погасила часть линии предэкспортного финансирования и продемонстрировала свою приверженность дальнейшему снижению уровня задолженности после успешного рефинансирования, состоявшегося в апреле 2018 года.
Metinvest, the vertically integrated group of steel and mining companies, has repaid part of its pre-export finance(PXF) facility ahead of schedule and demonstrated its commitment to reducing its debt further following the successful completion of the debt refinancing in April 2018.

Так, член Общественного Совета по вопросам социально- трудовой сферы, исполнительный директор ОЮЛ« Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий» Николай Радостовец дал положительную оценку работе ведомства, в частности, высказал мнение по вопросу формализации занятости населения и введения единого социального платежа.
For example, Nikolai Radostovets, a member of the Public Council on Social and Labor Sphere, executive director of the ULE"Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises", gave a positive assessment of the work of the department, in particular, expressed his opinion on the issue of formalizing employment and introducing a single social payment.

Метинвест, международная вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, рада объявить об обеспечении дополнительных долгосрочных поставок высококачественных коксующихся углей благодаря инвестициям в производственное сотрудничество и приобретению до 24, 99% акций нескольких украинских активов, добывающих коксующиеся марки углей.
Metinvest, the vertically integrated steel and mining group of companies, is pleased to announce that it has secured additional long-term supply of high-grade coking coal by investing in production cooperation and acquiring up to 24.99% of some coking coal assets in Ukraine.

Горнодобывающие предприятия и профсоюзы обсудили меры защиты работников при падении цен на металлы 24 Октября 2013 Ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий и профсоюз трудящихся этой отрасли разрабатывают Отраслевое соглашение на 2014- 2016 гг., которое обозначит меры защиты работников при снижении цен на металлы. Об этом сообщила пресс-служба Ассоциации.
Mining Enterprises& Union of workers discussed protection measures of workers during fall in metal prices 24 October 2013 Association of Mining and Metallurgy Enterprises of Kazakhstan in partnership with the Union of Workers of the Mining and Metallurgical Industry are developing industrial agreement for 2014-2016 on protection of workers during fall in metal prices, the press service of the Association reports.

Учебные и производственные практики студенты проходят на горно-металлургических предприятиях Норильска, Мончегорска, Пикалева, Волхова; на заводах и проектных организациях Санкт-Петербурга; горнодобывающих предприятиях городов Северо-Запада( Апатиты, Кировск, Воркута, Оленегорск, Костомукша); крупных шахтах и разрезах угледобывающих компаний ОАО« Распадская угольная компания», ОАО« СУЭК», ОАО« СДС- уголь» и др.
Academic practice and practical training are performed at mining metallurgy enterprises of Norilsk, Monchegorsk, Pikalevo, Volhov; at plants and project organizations of Saint-Petersburg; mining enterprises of North West(Apatity, Kirovsk, Olenegorsk, Vorkuta, Kostomuksha); at the largest mines of coal companies JSC"Raspadskaya coal company", JSC«SUEK», JSC«SDS-coal» and others.

Краковская горно-металлургическая академия, Польша конференции, стажировки.
Krakow Mining Academy, Poland conferences, training.

Разработки и внедрения новых наукоемких и эффективных технологий в горно-металлургической промышленности;
Development and introduction of new high-tech and efficient technologies in mining industry;

Базовыми отраслями экономики являются топливно-энергетический, горно-металлургический, агропромышленный и химический комплексы.
The main industrial sectors are fuel/energy, mining/smelting, agro-industrial and chemical industries.