МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• metallurgical processes

Примеры использования Металлургических процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория и технология металлургических процессов.
Theory and technology of metallurgical processes.

Разработка компьютерных программ для моделирования металлургических процессов.
Development of software for simulation of metallurgical processes.

Были также проведены работы по изучению металлургических процессов и их совершенствованию.
Research and development of the metallurgy processes was also carried out.

Крупный специалист в области физической химии металлургических процессов.
He was a major specialist in the field of the physical chemistry of metallurgical processes.

В подсекции теория металлургических процессов были представлены исследовательские работы студентов старших курсов.
In subsection theory of metallurgical processes were presented research senior students.

Так, кроме того, в институте Эдуард Петрович возглавлял совет по роботизации металлургических процессов и производств.
So, in addition, in an institute Edward Peter headed the council of robotics of metallurgical processes and productions.

Как результат, наращивание производственных мощностей на наших заводах осуществляется в короткие сроки по сравнению с большинством других металлургических процессов.
As a result, our plants ramp up extremely fast compared with most metallurgical processes.

Контроль качества металлических порошков, используемых для порошковых металлургических процессов, важен для обеспечения высококачественного конечного продукта.
The quality control of the metal powders used for powder metallurgical processes is important to ensure a high-quality end product.

В 1994 г. закончила ДМетИ по специальности" Физико-химические исследования металлургических процессов.
In 1994 she graduated from the Dnipropetrovs'k metallurgical institute in speciality:"Physicochemical researches of metallurgical processes.

Кафедра теории металлургических процессов и химии официальным днем рождения считает дату 17 октября 1945 года: когда к.
Department of Theory of Metallurgical Processes and Chemistry(TMP) was born on October 17, 1945, when Candidate of Sciences Sergei Tikhonovich Rostovtsev was appointed as the head of the Department.

Основным направлением научной деятельности являются физико-химические исследования и математическое моделирование металлургических процессов.
The main directions of scientific activities are the physico-chemical studies and mathematical modeling of metallurgical processes.

Факультеты, кафедры, центры Кафедра теории металлургических процессов и химии Деятельность кафедры План работы научного семинара кафедры ТМП и Х на 2016- 2017 г.
Faculties, departments, centers Theories of metallurgical processes and chemistry department Activities of the Department Plan of scientific seminar chair TMP and C in 2016- 2017 r.

Окончила Национальную металлургическую академию Украины( 2000 г.) по специальности" Физико-химические исследования металлургических процессов.
Finished the National metallurgical academy of Ukraine(2000) on speciality"Physical and chemical researches of metallurgical processes.

Рабочая программа, методические указания и индивидуальные задания к изучению дисциплины" Теория металлургических процессов" для студентов направления 6. 010104- профессиональное обучение.
Work Program, guidelines and individual tasks to study the subject"Theory of metallurgical processes" for the students directions 6.010104- vocational training.

В отчете содержатся разделы, касающиеся производимых КОИОМРО разведочных работ, экологических базовых исследований, разработки добычной технологии, металлургических процессов, а также план его работы на 2006 год.
The report contains sections on COMRA's exploration activities, environmental baseline surveys, development of mining technologies, metallurgical processes, and its workplan for 2006.

Выпускники кафедры приобретают навыки теоретического исследования, анализа и проектирования металлургических процессов получения металлов и сплавов в восстановительных и окислительных условиях.
Department graduates acquire the skills of theoretical research, analysis and design of metallurgical processes for getting metals and alloys in reducing and oxidizing conditions.

Такие свойства, как сыпучесть, сжимаемость, пористость или поведение во время спекания, которые влияют на пригодность металлического порошка для порошковых металлургических процессов, зависят от размера и формы частиц порошка.
Properties like flowability, compressibility, porosity, or behavior during sintering, which influence the suitability of a metal powder for powder metallurgical processes, depend on the particle size and shape of the powder.

Науч¬ ные исследования посвящены разработке фундаментальных физико-химических основ металлургических процессов, созданию новых технологических схем и аппаратов для переработки металлургического сырья.
Scientific researches focused on the development of basic physical and chemical fundamentals of metallurgical processes, the creation of new technological schemes and devices for processing of metallurgical raw materials.

Контрактор представил ведомость расходов на сумму 5 554 848 евро в разбивке по пяти категориям оценка ресурсов, экологические исследования, развитие технологии добычи, разработка металлургических процессов, прочая деятельность.
The contractor stated a total expenditure of Euro5,554,848 euros reported against five categories resource evaluation, environmental work, mining technology development, metallurgical process development and other activities.

Окончила Днепропетровский металлургический институт в 1989 году по специальности" Физико-химические исследования металлургических процессов", специализация" Порошковые и композиционные материалы, покрытия.
Finished the Dnepropetrovsk metallurgical institute in 1989 on speciality"Physical and chemical researches of metallurgical processes", specialization"Powder-like and composition materials, coverage.

Кафедра ведет подготовку специалистов в области знаний« Металлургия и материаловедение», по направлению« Металлургия», специальности« Металлургия черных металлов» и специализации« Физико- химия и аналитический контроль металлургических процессов и материалов».
The department trains specialists in the field of knowledge"Metallurgy and Materials Science" in the field of training"Metallurgy", specialty"Metallurgy of Ferrous Metals" and specialization"Audit and Investigation of Metallurgical Processes.

Печатные работы: 26 работ и 2 патента по вопросам исследования, моделирования и технологического проектирования процессов изготовления холоднокатаных труб, металлургических процессов и разработке систем управления производством.
Printing: 26 works and 2 patents from research, modeling and process design of manufacturing processes of cold-rolled pipes, metallurgical processes and the development of production management systems.

Закончила Днепропетровский металлургический институт по специальности« Физико-химические исследования металлургических процессов»( 1986), Национальную металлургическую академию Украины по специальности« Менеджмент организаций» 2001.
She graduated from Dnipropetrovsk metallurgical institute on speciality"Physico-chemical studies of metallurgical processes"(1986), National metallurgical academy of Ukraine on speciality«Оrganizations management» 2001.

Кафедра Теории металлургических процессов и общей химии в рамках Всеукраинской конференции студентов и молодых ученых" Молодая академия- 2014" 21 мая провела заседание секции" Металлургия( Пирометаллургия)", подсекция-" Теория металлургических процессов и общей химии.
Chair of Theory of metallurgical processes and general chemistry within the National Conference of Students and Young Scientists"Young Academy- 2014" held May 21 meeting of the section"Metallurgy(Pyrometallurgy)" subsection-"Theory of metallurgical processes and general chemistry.

В настоящее время кафедра имеет постоянные интеграционные связи с научными сотрудниками многих кафедр НМетАУ среди которых: кафедра" Теории металлургических процессов"( заведующий д. т. н, проф. Камкина Л. В.)," Химической технологии керамики и огнеупоров заведующий доц.
Presently the Department has permanent integration ties with the research workers of many Departments NMetAU among which the Department of"Theory of metallurgical processes"(head, Prof. Kamkina L.V.),"The Chemical technology of ceramics and refractories head as.

Под его руководством проведена большая целенаправленная работа по выполнению НИОК( Т) Р в области металлургических процессов, нанотехнологий, создания инновационной инфраструктуры Республики Беларусь, внедрению наукоемких технологий и созданию новых производств.
Under his leadership extensive work to implement NIOC(T) D was carried out in the field of metallurgical processes, nanotechnology, the creation of the innovation infrastructure in the Republic of Belarus, introduction of high technologies and the creation of new industries.

В отчете также говорится о том, что соответствующий район, который будет использован для испытаний добычной системы, определен на глубине 500 м. Что касается изучения металлургических процессов и их совершенствования, то экспериментальный перерабатывающий завод продолжает работать.
The report also indicates that an appropriate area to be used for tests of the mining system has been located at 500 metres water depth. Regarding research and development of the metallurgy processes, the operation of the pilot processing plant is ongoing.

Установки для производства меди, свинца и цинка из руды, концентратов или вторичных сырьевых материалов посредством металлургических процессов с производительностью, превышающей 30 т металла в день для первичных установок и 15 т металла в день для вторичных установок, или для любого первичного производства ртути.
Installations for the production of copper, lead and zinc from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical processes with a capacity exceeding 30 tonnes of metal per day for primary installations and 15 tonnes of metal per day for secondary installations, or for any primary production of mercury.

Главные работы охватывают вопросы: проектирования новых мощных, полностью механизированных металлургических заводов; создания наиболее совершенных типовых металлургических агрегатов; интенсификации металлургических процессов, особенно при помощи кислорода; освоения и комплексного использования новых видов металлургического сырья.
His scientific interests were designing new powerful completely mechanized steel works; creating advanced typical metallurgical aggregates; intensifying metallurgical processes, especially by means of oxygen; elaborating and introducing the basic oxygen process; and assimilation and multi-purpose utilization of new kinds of metallurgical raw materials.

Исследования в области физического моделирования металлургических процессов 3 и 4 этапа металлургического передела, таких как горячая и холодная прокатка, ковка, экструзия, полунепрерывное литье, большинство видов сварки, термической и термомеханической обработки, порошковой металлургии и синтеза новых материалов с целью оценки термомеханического поведения материалов в твердом и твердожидком состоянии и улучшения комплекса свойств металлических и композиционных материалов.
Research in the field of physical simulation of most metallurgical processes, such as hot and cold rolling, forging, extrusion, casting, most types of welding, thermal and thermomechanical treatment, powder metallurgy and synthesis of new materials to evaluate the thermo-mechanical behavior of materials in the solid and solid-liquid state and improve the properties of the metallic and composite materials.