ГОСПИТАЛИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• hospitalizations
• hospital admissions
• hospitalisations
• hospitalization
• being hospitalized

Примеры использования Госпитализаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее число госпитализаций.
Total hospitalizations.

Общее число госпитализированных пациентов в 20 г.: число госпитализаций.
Total number of patient admissions in 20…: number of admissions.

На сегодняшний день каждый год происходит свыше 180000 госпитализаций связанных с алкоголем.
There are currently over 180,000 alcohol-related hospital admissions each year.

Пол, возраст, образование, семейное положение, социальный статус, количество предыдущих госпитализаций.
Gender, age, education, marital status, social status, number of previous hospitalizations.

Анализ показал 28%- ное сокращение частоты госпитализаций детей по причине диареи.
This assessment has shown a 28% reduction in rates of children hospitalized for diarrhea.

Каждый год передозировки парацетамола приводили к примерно 400 случаям смерти и 42 000 госпитализаций.
Each year, acetaminophen overdose is linked to about 400 deaths and 42,000 hospitalizations.

В целом, согласно данным, для снижения уровня госпитализаций требуется укрепление системы ПМСП.
Overall, findings show that in order to reduce hospitalization rates, PHC needs further strengthening.

Было зарегистрировано заболевание более 50 000 людей, 4 смерти младенцев и более 12 800 госпитализаций.
More than 50,000 people became ill, with 4 infant deaths and more than 12,800 hospitalizations.

Результатами данного исследования были качество жизни, частота госпитализаций, инсультов, кровотечений и смертности.
The outcomes of this study were quality of life, hospitalizations, strokes, bleeding events, and mortality.

Они часто становятся жертвами случайных падений в результате чего насчитывается более 450000 госпитализаций в год.
These are often the victims of accidental falls resulting in more than 450,000 hospitalisations each year.

Доля госпитализаций с положительными результатами на ротавирусную инфекцию колебалась от 6% в Армении до 34% в Украине Рис. 9.
The percentage of hospital admissions positive for rotavirus ranged from 6% in Armenia to 34% in Ukraine Fig. 9.

Другое исследование показало, что значительно увеличилась частота экзема и госпитализаций из-за инфекций кожи.
Another trial showed significantly increased rates of eczema and hospitalization due to infections of the skin.

Программа включает в себя полное поликлиническое обслуживание, стоматологическую помощь, организацию экстренных и плановых госпитализаций.
The program includes full outpatient care, dental care, and emergency and scheduled hospitalization.

Число госпитализаций при артериальной гипертензии на селе выше, чем в городе, среди женщин выше, чем среди мужчин.
Hospitalizations for hypertension show a divide between rural(higher) and urban populations, and between women(higher) and men.

По достижении 40- 45 лет мужчинами и 50- 55 лет женщинами количество госпитализаций начинает расти вместе с увеличением возраста.
At 40- 45 years for males and 50- 55 years for females, the number of hospitalisations begins to rise with increasing age.

Рост ассигнований позволил повысить заработные платы медицинским работникам( см. ниже) и обеспечить наличие ключевых ресурсов для госпитализаций.
The increased allocations enabled an increase in health worker salaries(see below) and ensured key inputs for hospitalization.

После трех госпитализаций в психиатрическую клинику за один год, Адамс сказал себе: ты не убиваешь себя, тупица; ты делаешь революцию.
After being hospitalized three times in one year for wanting to end his life, he decided"you don't kill yourself, stupid; you make revolution.

Ведущая причина: сердечно-сосудистые болезни- возросли на 4% за последние 20 лет, и в 1996 году на их долю пришлось приблизительно 4 696 госпитализаций.
The main cause, circulatory diseases, has increased by 4 per cent in the past 20 years and was responsible for about 4,696 hospital admissions in 1996.

В целом 4113 событий, связанных с СН, произошли в течение периода наблюдения, в том числе 3604 первичных госпитализаций по поводу СН и 509 событий, которые привели к смерти.
Overall, 4,113 HF events occurred during follow-up, including 3,604 first-time HF hospitalizations and 509 events that led to death.

Различия в риске развития инсульта, кровотечений, госпитализаций или смерти между пациентами на РЧА и пациентами на лекарственной антиаритмической терапии были минимальными или отсутствовали.
There are minimal or no differences in the risk of stroke, bleeding events, hospitalizations, or death between RFCA and AADT.

Какие последствия для здоровья будут оцениваться AP- HRA, например, смертность, число госпитализаций, частота заболевания конкретным заболеванием или потеря рабочих дней?
What health outcome will be assessed in the AP-HRA, e.g. mortality, hospital admissions, incidence rate of a specific disease or work loss?

Добровольное медицинское страхование Программа включает в себя полное поликлиниче ское обслуживание, стоматологическую помощь, ор ганизацию экстренных и плановых госпитализаций.
Voluntary medical insurance for employees The program includes full outpatient care, dental care, and emergency and scheduled hospitalization.

По каждому из 6 ЗПАЛ, отобранных вами в вопросе 2, укажите следующее: какой процент(- 100%) от общего числа госпитализаций по данному заболеванию можно было предотвратить.
Please specify for each of the six ACSCs that you have selected in question 2: which percentage(0-100%) of all hospitalizations for this condition could have been avoided.

Цель этой работы дополнить сведения, поступающие от поставщиков услуг, и сформировать более целостное представление о факторах, влияющих на частоту госпитализаций.
This work aims to complement what is available through provider-centred data and offer more holistic insight into the factors that contribute to hospitalization.

В апреле 2008 года ей был поставлен диагноз Фактор V Лейдена( англ.) русск., мутация одного из факторов свертывания крови, после двух госпитализаций из-за сгустков крови в левой ноге.
In April 2008 she was diagnosed with the genetic blood clotting disorder Factor V Leiden after being hospitalized twice due to blood clots in her left leg.

Программа предполагает максимальный охват участников и включает в себя полное поликлиническое обслуживание, стоматологическую помощь, организацию экстренных и плановых госпитализаций.
The program provides maximum coverage for the insured and includes full outpatient care, dental care, and emergency and scheduled hospitalization.

Эти заболевания являются основной причиной обращения к врачу и госпитализаций у детей, а также обуславливают огромное количество продаж ОТС и рецептурных препаратов 11, 12.
These infections are a leading cause of medical consultation and hospital admission in children, and are the reason for huge sales of over-the-counter and prescribed medical products 11, 12.

Уменьшение потребностей в ресурсах на оплату расходов по статье<< Медицинское обслуживание>>( 4 794 500 долл. США), обусловленное главным образом меньшим ожидаемым числом медицинских эвакуаций и госпитализаций.
Decreased requirements under medical($4,794,500) attributable mainly to a lower expected number of medical evacuations and hospitalizations.

Луиз Дюпре, ЕЭБ:« Каждый год топливная промышленность несет ответственность за тысячи преждевременных смертей, десятки тысяч госпитализаций и миллионы потерянных рабочих дней в Европе.
Louise Duprez, EEB:"The fossil fuel industry is responsible for thousands of premature deaths, tens of thousands of hospital admissions and millions of lost working days in Europe every year.

Исходные данные по частоте госпитализаций в связи с болезнями органов дыхания( коды МКБ- 9- 460- 519; коды МКБ- 10- J00- J99) можно найти в Европейской базе данных по госпитальной заболеваемости WHO, 2013f.
Baseline hospitalization rates for respiratory diseases(ICD-9 codes 460-519; ICD-10 codes J00-J99) can be sourced from the European hospital morbidity database WHO, 2013f.