ГОСПИТАЛИЗИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• was hospitalized
• was hospitalised
• were hospitalized
• was admitted to hospital
• was taken

Примеры использования Госпитализировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его госпитализировали.
He was hospitalized.

Водителя госпитализировали.
The driver has been hospitalized.

Вас госпитализировали.
You were hospitalized.

Берримена много раз госпитализировали.
Menino was hospitalized several times while mayor.

Тебя госпитализировали.
You were hospitalized.

Когда ему было 70 его даже один раз госпитализировали.
He was hospitalized once when he was seventy.

Его госпитализировали.
He's been hospitalized.

Из-за многочисленных побоев журналиста госпитализировали.
Due to numerous beatings, the journalist was hospitalized.

Ее госпитализировали.
They institutionalize her.

Корбана госпитализировали.
Bryan was hospitalized.

Мужчину госпитализировали в одной из казанских больниц.
The man was hospitalized to one of the hospitals in Kazan, Tatarstan.

Мою мать госпитализировали.
My mother's been taken to hospital.

Всех госпитализировали в областную инфекционную больницу.
All were hospitalized to the regional infectious diseases hospital.

Марту Плейс госпитализировали и арестовали.
Martha Place was hospitalized and arrested.

Еще двоих участников пробега госпитализировали в реанимацию.
Two other participants of the run were hospitalized in intensive care.

Да, а кого госпитализировали последним?
Yeah, yeah. who was your most recent admission?

В подростковом возрасте его не раз госпитализировали из-за депрессии.
He was hospitalized several times as a teenager for depression.

Раз в месяц ее госпитализировали, и потом выписывали домой.
She's been in and out of the hospital once a month.

Она говорила мне, что ее из-за этого госпитализировали, когда… проверь ее дело.
She told me she was hospitalized for it when… Check her file.

Подростком, ее госпитализировали с расстройствами в еде.
As a teenager, she was hospitalized with an eating disorder.

Тома госпитализировали, и он отказался описать нападавшего.
Tom was hospitalized and he refused to give a description of the attacker.

Другие рабочие получили также ожоги, но остались живы- их госпитализировали.
Other workers have also received burns but survived- they were hospitalized.

Ее госпитализировали, но вскоре отправили на домашнее лечение.
She was hospitalised but soon after that she was released for home care.

Когда его в последний раз госпитализировали, он дал мне свою медицинскую доверенность.
The last time he was hospitalized, he gave me his medical power of attorney.

Его госпитализировали в национальный госпиталь в Мисьяфе, до того как закончилась перестрелка.
He was taken to Misyaf National Hospital before the confrontation ended.

Когда поезд доехал до ближайшей станции, его госпитализировали и прооперировали.
When the train reached the closest station, he was hospitalised and underwent surgery.

Этим утром он написал, что его госпитализировали с паразитарной инфекцией в Камбодже.
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.

Жаловался на сильные боли от правой части груди до плеча, когда госпитализировали.
Complained of great pain in the right side of his chest to the shoulder when admitted.

Мальчика оперировали в госпитале" Хадаса" и госпитализировали на 12 дней." Гаарец", 2 июня.
He was operated on at Hadassa Hospital and hospitalized for 12 days. Ha'aretz, 2 June.

Весной 1948 года ее госпитализировали из-за недоедания, а также лечили от расстройства желчного пузыря.
In Spring 1948, she was hospitalized for malnutrition and was also treated for a gall bladder disorder.