ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• statehood
• state
• nationhood
• states

Примеры использования Государственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация за государственность и свободу.
Organization for Statehood and Freedom.

Но государственность не далась нам легко.
But the statehood was not an easy achievement.

В Сомали в кризисе оказалась, скорее, государственность.
Rather, Somalia is a polity in crisis.

Абхазская государственность была полностью восстановлена.
Abkhaz nationhood was fully restored.

На древней казахской земле возродилось государственность.
On the ancient Kazakh land revived statehood.

Нашу независимость и государственность нам никто не подарил.
Our independence and our statehood were not a gift to us.

Поэтому мы одобряем ее заявку на государственность.
We therefore welcome its application for statehood.

Люди преходящи, а государственность- устойчивая ценность.
People are temporary, while the statehood is a lasting value.

В этот день бала осуществлена атака на грузинскую государственность.
The given day was an attack on Georgian statehood.

Наша государственность не является новой; скорее она была восстановлена.
Our statehood is not new. Rather it has been re-established.

Г-н Кеннет Д. Макклинток, организация" Демократы за государственность.
Mr. Kenneth D. McClintock, Democrats for Statehood.

Государственность- это не просто вопрос объявления своей независимости.
Statehood isn't merely a matter of declaring oneself independent.

Советский Союз был первым для того чтобы узнать государственность Израиля.
The Soviet Union was the first to recognize the nationhood of Israel.

На Енисее кыргызы восстановили свою государственность в виде Кыргызского каганата.
At Yenisei, Kyrgyz restored their state in the form of Kyrgyz Khanate.

Мы осуждаем любые попытки тем или иным путем дискредитировать нашу государственность.
We condemn any attempt to discredit our state by any means.

Однако справедливая борьба палестинцев за свою государственность продолжается.
However, the just struggle of the Palestinians for statehood continues.

Самым страстным желанием палестинцев остается палестинская государственность.
Palestinian statehood remained the apex of Palestinian aspirations.

Новый взгляд на понятия<< народ>> или<< население>> и государственность 169- 172.
People" or"Population" and Statehood Revisited 169172.

Израиль обратился в Организацию Объединенных Наций и получил государственность.
Israel took its case to the United Nations and emerged with statehood.

Римская мысль и римская государственность смешались с духом и культурой Греции.
Roman thought and Roman statecraft combined with Greek spirit and Greek culture.

Если они берут абхазские паспорта, то они подрывают грузинскую государственность.
If they hold Abkhazian passports, they are violating Georgian statehood.

Палестинская государственность и перспективы торговой политики и политики в области развития.
Palestinian statehood and perspectives for trade and development policy.

Уже четверть века, как у нас есть свободная и независимая государственность.
It's been a quarter of a century that we have a free and independent statehood.

Для нас государственность представляет не только политическую свободу, но и политическую ответственность.
For us, statehood represents political freedom, but also political responsibility.

Латвия постепенно, но последовательно продолжила укреплять свою государственность.
Latvia gradually but consistently continued to consolidate its statehood.

Тим Кустуш, Международный директор, Организация за государственность и свободу A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 9.
Tim Kustusch, International Director, Organization for Statehood and Freedom A/C.4/65/7/Add.9.

Все, что будет делаться в этом направлении- усилит вашу государственность.
One does not interfere to other and everything is in this direction will strengthen your state.

Польско- литовское дворянство, пытаясь восстановить государственность, несколько раз поднимало восстания.
The Polish-Lithuanian nobility, trying to restore the statehood, raised insurrections several times.

Семнадцать лет войны полностью разрушили Афганистан- его экономику, общество и государственность.
Seventeen years of war have completely destroyed Afghanistan- its economy, society and polity.

В течении 5 лет мы неустанно укрепляли нашу государственность, увеличивали ее защитные механизмы и гибкость.
Within 5 years we have constantly strengthened our state, increased its protective mechanisms and flexibility.