ГРАБАНУЛИ на Английском - Английский перевод

• got robbed
• hit

Примеры использования Грабанули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опять грабанули.
Robbed again?

Они грабанули его.
They robbed him.

А потом нас грабанули.
And then we got robbed.

Каждый вечер, с тех пор как нас грабанули.
Every night since we got jacked.

Я думаю, эти парни грабанули банк.
I think these guys hit a bank.

Мы грабанули банк и они пришли за нами.
After we robbed the bank, they came after us.

Нарики аптеку грабанули. Опять.
Junkies hitting the pharmacy-- again.

Джо зашел внутрь с человеком, которого мы грабанули.
Joe go in with the man we robbed.

Слушайте, вы думаете мы грабанули его дом?
Look, you think we hit his house?

Так ты говоришь… что твоего парня грабанули.
So you're saying that your guy got robbed.

Мы грабанули ремонтную мастерскую в Вествуде.
We knocked off a repair shop in Westwood.

Или скорей тебя грабанули… но тебе нет до этого дела.
Or, rather, you got robbed, but it doesn't matter.

Его грабанули прошлой ночью в Атлантик- Сити.
He was mugged last night in Atlantic City.

Мы выследили тех мудаков, которые грабанули мой склад.
We tracked them knuckleheads who hit my warehouse.

В 17- ом грабанули ресторан" Переплетчик.
They robbed Bookbinder's in'17, the restaurant.

Ричи Бэл и его ребята грабанули банк в Салине.
Ritchie Bell and two of his boys held up the bank at Salina.

Я слышал кое-что о том, что в центре города грабанули банк.
I did hear tell about a certain downtown bank getting hit.

Я скажу, Что меня грабанули на парковке.
I will flag the big cheese, tell him I got rolled in the parking lot.

Наверное, сейчас не время ей рассказывать, что заведеньице грабанули.
Probably a bad time to tell her the place got robbed.

Скаус Тони знает трех чуваков, которые грабанули букмекерскую контору на Парк Стрит.
Scouse Tony's got three mates who done the Paddy betting shop on Park Street.

Рэмпарт звони, сказал, они говорят, что наш… 704- й маршрут в Эко опять грабанули?
Rampart's got a call they say is ours, 704 bus to echo. Another robbery?

Не знаю, может местные охранники настоящие гении Но охрана говорит, что их грабанули копы.
MAN I don't know if we're dealing with some high level of genius here with security but security's saying they got hit by cops.

Возможно, грабанул какую-нибудь старую даму?
Probably robbed some old lady,?

Этот маньяк грабанул" Четыре короля" и убежал с более чем миллионом долларов.
This maniac hit the Four Kings, made off with over a million bucks.

Поезд ты грабанул? Ты. А?
It was you who robbed the train, wasn't it?

Кто-то грабанул ипподром Бергена, а добычу спрятал в машине Венке Андерсен.
Someone robbed the Racecourse and hid the booty in Wenke Andresen's car.

Давай этот банк грабанем.
Let's hit the bank.

Давай завтра банк грабанем.
Tomorrow let's hit a bank.

Ѕарень его грабанул?
The boy robbed him?

А ювелирным грабануть на моем участке под Новый год не западло?
You robbing the jewelry store… in my district… on New Year's Eve is that fair?