ГРАДАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• gradations
• grades
• gradation

Примеры использования Градаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от числа тоновых градаций.
Depends on the tone gradation.

Есть много градаций добра изла.
There are many gradations of good and bad.

DIMMER: Понижение яркости дисплея в 7 градаций.
DIMMER: Dims the display in 7 steps.

Имеется много градаций огня Благодати.
There are many gradation of fire of Good fortune.

Рис. 2. Теневое изображение в зависимости от числа тоновых градаций.
Fig. 2. Tone gradation of the shadow images.

Градаций топлива по степени зольности достаточно много.
There are many fuel gradations in the degree of ash content.

Комитет должен избегать введения градаций в оценку.
The Committee should avoid introducing degrees into its assessments.

Шкала рейтинга имеет пять градаций и содержит оценки от C.
The rating scale has five grades and includes assessments from C.

Все, что он знает,- это отсутствие покоя со множеством форм и градаций.
All it knows is restlessness, with its many modes and grades.

Отлично разборчивость градаций на шкале дозирования.
Excellent legibility of the graduations on the dosing scale.

Оптимизация градаций записанного изображения для каждой указанной области.
Optimizes the gradation of a recorded image for each divided area.

Установите уровни экзаменационных градаций т. е. более 75% градация A.
Set examination grading levels eg over 75% A grade.

Раздел В вызывает большие сомнения, поскольку не приводится никаких четких градаций.
Section B causes major doubts, as there is no precise gradation.

Мин. характерный контраст удержания кадра 12, 5 градаций серого: 4, 9%.
Min. characteristic contrast of frame detention 12.5 grey gradations: 4.9%.

Обозначения градаций затушеваны в случаях статистической.
Designations of gradations are shaded in cases of statistical significance of trend.

Янкелович обосновал наличие двух уровней, градаций протеста.
American sociologist Daniel Yankelovich has proven the existence of two levels or gradations of protest.

Шкала рейтинга имеет пять градаций и содержит оценки от C. gq( низкий уровень качества управления) до A.
The rating scale has five grades and includes assessments from C. gq(the low management quality rating) up to A++.

Крайне вязкие жидкости и шламы, превышающие по плотности моторное масло градаций от 30 до 40, требуют предварительной обработки.
Very viscous liquids or sludges thicker than 30- 40 weight motor oil cannot be processed without pre-treatment.

Диапазон градаций и оттенков цвета палитры, охваченных этой Rosaprima розой невероятно удивителен.
The range of gradations and tones of the color palettes covered by this Rosaprima rose is really incredibly surprising, encompassing the lightest yellow.

А также многолетний опыт в разработке плазменных процессов и концепции аппликативных плазменных устройств до пилотных градаций.
As well as many years of experience in the development of plasma processes and the conception of applicative plasma devices up to pilot graduations.

Технология HDR создает 32- битное изображение, содержащее в два раза больше информации, и, следовательно, намного больше градаций между тонами по сравнению с обычным JPG.
HDR processing creates a 32-bit image which has twice as much information, and therefore many more steps between tones, than an ordinary JPG.

В случае уменьшения числа линий( черно-белые рисунки без градаций цвета), фотогравировку делают на цинковых пластинах и называют цинковой гравюрой.
In the case of line cuts(graphics in solid blacks and whites without gradations of gray or color), the photoengraving is done on zinc, and the result is called a zinc etching.

Каждый из миров имеет семь основных градаций по степени разреженности и утончения, и материя каждого из проводников, или тел, человека, точно соответствует какому-то определенному слою.
Each of the worlds has seven main gradations on sparseness and thinning degree, and the matter of each of conductors, or bodies, the person, precisely corresponds to any certain layer.

Для уменьшения субъективности оценки предоставлено вербальное описание градаций детерминант СЭБП с учетом их стимулирующего или дестимулирующего влияния.
To reduce the subjectivity of the estimate, a verbal description of the gradations for the determinants of the SESE, which considers their stimulating or destimulating effect, has been provided.

Однако плюралисты знают, что конфликт ценностей возможен между культурами и что такой конфликт может быть разрешен посредством« разумной» градации ценностей, хотя разнообразие градаций также возможно.
However, pluralists are aware that a conflict of values is possible between two cultures and that such a conflict can be resolved through a“sensible” ranking of values, while a plurality of rankings is also possible.

Цель: определение количественных закономерностей и градаций степени выраженности изменений показателей инфракрасной термографии( ИКТ) в зависимости от данных лазерной допплеровской флоуметрии( ЛДФ), соответствующих различным состояниям и нарушениям периферического кровотока в коже лабораторных крыс.
Purpose: to determine the quantitative patterns and gradations of the degree of manifestation of changes in IRT indicators, depending on LDF data, corresponding to different conditions and peripheral blood flow disorders in the skin of laboratory rats.

Ремонт и градация ремонта- необходим косметический ремонт.
Repairs and gradation of repairs- redecorating is necessary.

Ремонт и градация ремонта- капитальный ремонт.
Repairs and gradation of repairs- heavy repairs.

Значит, здоровье тоже имеет градации: отличное, хорошее, удовлетворительное, плохое.
Therefore, health also has grades: excellent, good, satisfactory, bad.

Ремонт и градация ремонта- деревянные полы, кафельный пол.
Repairs and gradation of repairs- plank flooring, tiled floor.