ГРАЖДАНСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• civil administration
• civilian administration

Примеры использования Гражданская администрация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гражданская администрация.
Civil administration.

Временная гражданская администрация.
Interim civil administration.

Гражданская администрация.
Civilian administration.

Временная гражданская администрация.
Transitional civil administration.

Iv. гражданская администрация.
Iv. civil administration.

Компонент II: Гражданская администрация.
Pillar II: Civil administration.

Гражданская администрация.
Regarding civilian administration.

Безопасность и гражданская администрация.
Security and civil administration.

Гражданская администрация Компонент II.
Civil Administration Pillar II.

Штаб-квартира МНООНС( гражданская администрация) 178.
ONUSAL headquarters(Civilian Administration) 178.

Гражданская администрация МООНК Компонент II.
UNMIK Civil Administration Pillar II.

Национальные сотрудники- Гражданская администрация.
National Officers(non-language)- Civil Administration.

Гражданская администрация и система правосудия.
Civil administration and justice systems.

Сокращением численности сотрудников в компоненте II Гражданская администрация.
The drawdown of staff in Pillar II Civil Administration.

Гражданская администрация более не функционирует.
The civil administration is no longer functioning.

Источник: Израиль, гражданская администрация Иудеи и Самарии,№ 52/ 24.
Source: Israel, Civil Administration for Judea and Samaria, No. 52/24.

Гражданская администрация в оккупированном государстве.
Civil administration in a state of occupation.

Всеобъемлющая промежуточная ревизия осуществления мандата-- гражданская администрация.
Comprehensive interim audit mandate implementation-- civil administration.

Гражданская администрация приказала провести вскрытие.
An autopsy was ordered by the Civil Administration.

Контроль за школами на оккупируемых территориях осуществляет гражданская администрация.
The schools in the occupied territories are under the supervision of the Civil Administration.

Гражданская администрация Иудеи и Самарии, генеральный план 5/ 3/ 96.
Civil Administration of Judea and Samaria master plan 5/3/96.

Руководство деятельностью школ на оккупированных территориях осуществляет гражданская администрация.
The schools in the occupied territories are under the supervision of the Civil Administration.

Гражданская администрация, генеральный план 113/ 10, принят 17 июля 1996 года.
Civil Administration master plan 113/10, issued on 17 July 1996.

Во всех миссиях военное руководство, руководство гражданской полиции и гражданская администрация имеют свои собственные системы для регистрации случаев ненадлежащего поведения и контроля за ними.
In all missions, the military, civilian police and civilian administration each have their own systems for recording and monitoring misconduct cases.

Гражданская администрация, генеральный план 405/ 7, принят 22 августа 1996 года.
Civil Administration master plan 405/7, issued on 22 August 1996.

В таких условиях раздробленных или несуществующих объектов электросвязи оказались военные контингенты и гражданская администрация СООНО, когда они были развернуты в начале осуществления миссии.
It was into this environment of fragmented or non-existent telecommunications facilities that the UNPROFOR military contingents and civilian administration found themselves as they were deployed at the start of the mission.

Гражданская администрация решительно опровергла это радиосообщение.
The radio report was vehemently denied by the Civil Administration.

После того как Миссия по поддержанию мира проконтролирует передислокацию войск Эфиопии, восстанавливается гражданская администрация Эритреи, включая полицию и местную милицию, с целью подготовить условия для возвращения населения.
Upon verification of Ethiopian redeployment by the Peacekeeping Mission, Eritrean civilian administration, including police and local militia, shall be restored to prepare for the return of the population.

Гражданская администрация, аппарат президента, Комиссия по вопросам гуманитарной помощи.
Civil administration, presidency, Humanitarian Aid Commission.

В то время гражданская администрация рассматривала около 30 дополнительных просьб.
Some 30 additional requests were currently being considered by the Civil Administration.