ГРАНДИОЗНЫЙ ФИНАЛ на Английском - Английский перевод

• grand finale

Примеры использования Грандиозный финал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грандиозный финал.
Grand finale.

Мой грандиозный финал.
My big finale.

Так это же грандиозный финал.
Well, it's the grand finale.

Я предполагаю, что был грандиозный финал.
I'm guessing that was the grand finale.

Это его грандиозный финал.
This is his grand finale.

Мистер Стоун, давайте грандиозный финал.
Mr. Stone, hit us with your grand finale.

Это твой грандиозный финал?
This was your big finish?

Грандиозный финал специально придуман для вас.
The grand finale is specifically designed for you.

А теперь, наш грандиозный финал.
And now for our grand finale.

Это был грандиозный финал юбилейного шоу!
It was a grand finale of the jubilee show!

Грандиозный финал состоялся 27 ноября в Сиднейском оперном театре.
The grand finale was held on 27 November at the Sydney Opera House.

Семь картин балета прославляют в целом английскую историю и культуру, а грандиозный финал- викторианскую эпоху.
The work celebrates English history and culture, with the Victorian period as the grand finale.

И грандиозный финал из вкусного, танцующего… соуса.
And a grand finale of delicious, dancing… gravy.

Куба уникальная страна с ее прекрасными пляжами и предлагает грандиозный финал после поездки на Кубу.
Cuba is a unique country and provides us with its gorgeous beaches the culmination after a Cuba round tour.

Варьируются мелодические, гармонические и ритмические элементы темы, а расширенная четырнадцатая вариация представляет собой грандиозный финал.
The variations spring from the theme's melodic, harmonic and rhythmic elements, and the extended fourteenth variation forms a grand finale.

Это было перед сеансом свиста и пинков по мебели и наконец, грандиозный финал- она сорвала все простыни с кроватей и попыталась спустить их в унитаз.
This was before the spitting and the furniture kicking and the grand finale where she pulled all the sheets off the bed and tried to flush them down the toilet.

Минувшие выходные в Киеве были полны событиями- благотворительный концерт Элтона Джона и группы Queen, грандиозный финал футбольного чемпионата Евро- 2012.
Last weekends in Kiev were full with once in a life time events: Elton John and Queen Charity concert and the Euro 2012 Football Tournament Final.

Шоу- программа- Финальные поединки с средневекового боя" Витязь Киевского Детинца" 24 ноября Древний Киев зовет на грандиозный финал турнира по историческому фехтованию" Витязь Киевского Детинца"….
Show program- Final fights from the medieval battle"The Knight of Kiev Detinets" November 24, Ancient Kiev calls on the grand finale of the historical fencing tournament"The Knight of Kiev Detinets"….

И для Грандиозного финала.
And for the grand finale.

Что-то подходящее для грандиозного финала.
Something fit for a grand finale.

Во время грандиозного финала 20 Ноября 2012 Саманта была объявлена победителем конкурса.
During the grand final decider, on 20 November 2012, Jade was announced as the winner.

В ходе этого маневра, который назвали« Грандиозным финалом», космический аппарат пролетит между Сатурном и его ближайшим кольцом, начиная с 26 апреля.
That plunge, also called the"Grand Finale," will take the probe through the gap between Saturn and its innermost ring beginning April 26.

Перед грандиозным финалом, так сказать, кажется, именно я, командор 64 Запп Брэнниган, должен сказать пару слов в честь.
Before the grand finale, as it were, it seems only fitting that I, Commodore 64 Zapp Brannigan, say a few brief pages in honor of.

То, что вот-вот произойдет на Земле сейчас, это только начало, и если вы будете наготове, то вы заметите, что события выстраиваются для грандиозного финала.
What is about to occur on Earth now is just the beginning, and if you are alert you will note that events are shaping up for a grand finale.

Завершилась эта работа в августе в Сочи- грандиозным финалом в присутствии Президента России Владимира Путина и киноактера Стивена Сигала.
This work ended in august in Sochi with a grandiose finale attended by Vladimir Putin and Steven Seagal.

Чувственное ядро приводит к грандиозному финалу, в котором янтарь задает тон в сопровождении глубоких и соблазнительных переплетающихся нот пачули и мускуса, создавая чувственный и незабываемый росчерк.
The sensual heart leads to a grand finale in which amber leads the way, accompanied by deep and seductive notes of patchouli and musk which blend to create a sensual and unforgettable signature.

В грандиозном финале основной трилогии Tomb Raider игрокам предстоит примерить на себя роль Лары Крофт. Пробивайтесь через непроходимые джунгли Центральной Америки, исследуя подводные просторы, наполненные опасными расщелинами и глубокими системами туннелей, и, наконец, бросьте вызов зловещей организации, известной как« Тринити».
In the grand finale to the Tomb Raider origins trilogy, players take on the role of Lara Croft as she battles through the impenetrable jungles of Central America, explores underwater environments filled with crevasses and tunnels, and takes on the deadly organisation known as Trinity.

Представители международных финансовых организаций заявляют, что самым большим достижением реформ в стране под руководством Гонтаревой стала очистка банковской системы с национализацией Приватбанка как грандиозным финалом этого процесса.
International financial institutions representatives state that the biggest reform achievement in Ukraine under Gontareva's rule has been the clean-up of the banking system with the grand finale of the nationalisation of Privatbank.

Участники боролись за 1 000 000 рублей В 2013 году Иннова провела чемпионат России по Point Blank в 12 городах с грандиозным финалом в Москве В 2014 году Иннова и StarLadder провели 10- й юбилейный сезон Point Blank SLTV В 2015 году запущена собственная киберспортивная площадка Инновы-« Арена Фогейм» В 2016 году прошел первый в России киберспортивный турнир по Blade& Soul В 2017 году в киберспортивном клубе Gamer Stadium состоялся первый в России международный турнир по R2 Online.
The tournament prize pool was 1 million rubles.● In 2013 Innova held the Point Blank Russian Championship that takes place in 12 different cities with the grand final in Moscow.● Innova and StarLadder hold the 10th anniversary Point Blank SLTV season.● In 2015 Innova's own e-sports platform, Arena 4game, was launched.● In 2016 Innova held the first Russian Blade& Soul championship.● In 2017 R2 Online international tournament took place in Russia for the first time.

Происходить это грандиозный спортивный праздник будет в харьковском Дворце спорта« Локомотив» по такому расписанию: 16- 20 июня- предварительные поединки, 21 июня- четвертьфиналы, 23 июня- полуфиналы и 24 июня- финал.
This grand sporting event will take place in Kharkov's Lokomotiv Sports Palace according to the following schedule: 16-20 June- preliminary fights, 21 June- quarter finals, 23 June- semi-finals and 24 June- final round.