ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА на Английском - Английский перевод

• championship final
• cup final
• world finals

Примеры использования Финал чемпионата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представь, это финал чемпионата мира, да?
Imagine, it's the World Cup final, yeah?

Как насчет небольшого дельца на финал чемпионата мира?
How about a little tickle on the World Cup final?

А финал чемпионата будет сыгран 1 июля в Киеве.
And the final tournament will be played on July 1 in Kyiv.

Печально известный атлет… Клетки перрисез, финал чемпионата… спорное решение.
A notorious athlete… parrises' squares, championship finals… uh… controversial decision.

Меня ждет финал чемпионата, к которому мне нужно тренироваться.
There is a championship final for which I must train myself.

Бельгийцы надеются впервые в истории завоевать путевку в финал Чемпионата мира.
Belgians are hoping to participate in the World Cup final for the first time in history.

Финал Чемпионата традиционно состоится в Москве 30 31 мая 2016 года.
The championship Final will traditionally be held in Moscow on 30 31 May 2016.

В четвертый раз в истории финал чемпионата заканчивался в решающей партии.
For the only time in the history of the championship, the final went to a third game.

Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016 был сыгран 22 мая 2016 года на Ледовом дворце ВТБ в Москве, Россия.
The 2016 IIHF World Championship final was played at the VTB Ice Palace in Moscow, Russia, on 22 May 2016 between Finland and Canada.

Эта ошибка может стоить ему поездки на Финал чемпионата и, в итоге, чемпионского звания.
A mistake that could cost him a trip to the World Finals… and ultimately, a World Title.

В 1972 году он выиграл награду Тренер года NASL, он привел« Сент-Луис Старс» к победе в Южном дивизионе и вывел в финал чемпионата.
In 1972 he won NASL Coach of the Year honors and lead St. Louis to the Southern Division title and into the championship final.

Сегодня в Ульяновске стартует супер- финал чемпионата школьной баскетбольной лиги« КЭС- БАСКЕТ».
Today kicks off in Ulyanovsk super final championship high school basketball league"LES Basket".

Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014 состоялся на« Минск- Арене» в Минске( Белоруссия) 25 мая между сборными России и Финляндии.
The 2014 IIHF World Championship Final was played at the Minsk-Arena in Minsk, Belarus, on 25 May 2014 between Russia and Finland.

После велопарада состоялся финал чемпионата Украины по велоспорту шоссейная гонка" Критериум.
After cycle parade the final championship of Ukraine was held on the Khreschatyk road racing Kriterium.

Финал чемпионата пройдет в специальной Зоне ICPC, которая объединит лучшие залы Екатеринбурга: Дворец игровых видов спорта« Уралочка» и киноконцертный театр« Космос».
The World Finals are going to take place in a special ICPC Zone consisting of two Ekaterinburg venues: the Palace of Team Sports Uralochka(DIVS) and Cosmos Concert Hall.

В Киеве начнется Евро 2012, это грандиозное спортивное события, в Киеве будет проведено 5 матчей, из них 3 групповых матча, мачт четверть финала и финал чемпионата.
In Kiev will start Euro 2012, this grand sporting event will be held in Kiev for five matches, including three group matches, quarter-final and final championship.

Финал чемпионата Европы по пляжному волейболу Европейской конфедерации волейбола( CEV) в этом году состоится с 16 по 20 августа в самом большом городе- курорте на берегу Балтийского моря- в Юрмале.
This year the European Volleyball Confederation(CEV) Beach Volleyball European Championship Final will be held from August 16th to 20th in the largest resort city on the Baltic sea coast- Jurmala, Latvia, where not only will the new European Champions be determined.

Если, как мы все надеемся, они воссоединятся со своими семьями в ближайшие дни, и их здоровье позволит им путешествовать, ФИФА будет рада пригласить их посетить финал чемпионата мира по футболу- 2018 в Москве в качестве наших гостей",- сказал Инфантино.
If, as we all hope, they are reunited with their families in the coming days and their health allows them to travel, FIFA would be delighted to invite them to attend the 2018 World Cup final in Moscow as our guests," Infantino stated.

Финал чемпионата Европы по футболу среди молодежных команд 2013 года- футбольный матч, который состоялся 18 июня 2013 года на стадионе« Тедди» в Иерусалиме и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодежных команд.
The 2013 UEFA European Under-21 Championship Final was a football match that took place on 18 June 2013 at the Teddy Stadium in Jerusalem, Israel, and determined the winner of the 2013 UEFA European Under-21 Championship..

Смысл в том, чтобы не заполнять ваш разум картинками о том что потреблять, или как и почему, или пытаться выяснять кто убийца в сериале- триллере, или как полиция собирается поймать его, или узнавать какая команда собирается выиграть финал чемпионата в любом виде спорта.
The idea is not to fill up your minds with images on what to consume, or how and why, or try and find out who is the murderer in a thriller series and how is the police going to capture him, or to know which team is going to win the championship final in any sport.

Финал чемпионата Европы по футболу среди молодежных команд 2015- футбольный матч, который состоялся 30 июня 2015 года на стадионе« Эден Арена» в Праге и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодежных команд 2015.
The 2015 UEFA European Under-21 Championship Final was a football match that took place on 30 June 2015 at the Eden Arena in Prague, Czech Republic, and determined the winner of the 2015 UEFA European Under-21 Championship..

Сербские гандболистки сыграют в финале чемпионата мира против сборной комнады Бразилии.
Serbia's national team will be playing against Brazil in the World Women's Handball Championship final.

Июня 2002 клуб встретился с« Биаррицем» в финале чемпионата и проиграл.
On June 8, 2002 they lost to Biarritz Olympique in the championship final.

Как каждый мальчик, я мечтал сыграть в финале чемпионата мира.
Throughout my years as a professional footballer I had dreamed of playing in a World Cup Final.

Карлис Класупс участвовал в финалах чемпионата Латвии по шахматам 12 раз.
Kārlis Klāsups has participated in the Latvian Chess Championship finals 12 times.

Тренер команды является ее представителем до и во время финала чемпионата.
The coach of a qualifying team is the point-of-contact prior to and during World Finals activities.

Участники, занявшие призовые места, получат допуск к финалу чемпионата Республики Казахстан 2017 года.
Participants prize winners will receive admission to the final championship of the Republic of Kazakhstan.

Я был в Германии на финале Чемпионата мира- 2006.
I was actually in germany for the 2006 world cup finals.

Для Саратовского государственного университета это было шестое участие в финале чемпионата мира.
It was the sixth time the Saratov State University had took part in ACM-ICPC World Finals.

Встречался с ним в финале чемпионата Сибири.
Met it in the ending of the championship of Siberia.