ГРАНТОВЫХ на Английском - Английский перевод

• grant
• grants

Примеры использования Грантовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отзывы техника и проекты грантовых.
Reports engineering and projects grant.

Перечень действующих грантовых программ доступен по ссылке.
The list of current grant programs is available here.

Является исполнителем научных грантовых проектов.
He is the executor of scientific grant projects.

Бюджеты в грантовых заявках необходимо представлять только в Казахстанских тенге.
Budgets in the grant applications are to be submitted only in Kazakhstani Tenge.

Написание, защита и реализация грантовых проектов.
Writing, defense and realization grant projects.

Также для региональных библиотек будет организовано два масштабных грантовых конкурса.
Also two large-scale grant competitions for regional libraries will be organized.

На его реализацию NEDO выделила$ 38 млн грантовых средств.
NEDO invested $38 million of grant funds in its implementation.

Принимает активное участие в научно- грантовых проектах, проводимых в рамках университета.
She takes an active part in scientific and grant projects conducted within the university.

На сегодняшний день Фондом были проведены четыре грантовых конкурса.
To date, it has made four bids for grants.

Студия" Монитор" продолжает прием грантовых заявок с целью финансирования журналистских расследований.
The Monitor Studio further accepts grant applications for investigative stories.

В этом году фонд получил 128 заявок для участии в грантовых программах.
This year it has received 128 applications for participation in grant programs.

В результате освоения грантовых средств построено два балка, в которых разместился краеведческий мини- музей.
As a result of the development grants built two beams, hosted a of local lore mini-museum.

Совместно с администрацией поселка молодежь принимает участие в грантовых программах.
Together with the village administration, the youth participating in grant programs.

Победители будут официально объявлены после подписания грантовых контрактов, ориентировочно в апреле 2017 года.
The winners will be officially announced after signing the grant contracts, tentatively in April 2017.

В рамках своей научной деятельности является неоднократным участником международных грантовых программ.
As part of his scientific activities, he is a frequent participant in international grant programs.

Организует работу по выполнению совместных научных работ ком- мерческого типа, грантовых и благотворительных проектов;
Organizes the mutually implemented scientific works, grants and joint projects;

Трансформированные водные экосистемы обследованы в основном в рамках международных грантовых проектов.
Transformed water ecosystems are examined mainly within the framework of international grant projects.

Руководитель от имени лаборатории может участвовать в конкурсах и грантовых программах- как российских, так и зарубежных.
On behalf of the laboratory its head can take part in both Russian and foreign contests and grant programs.

Это участие наших ученых в различных международных научных проектах, грантовых проектах.
So that our scientists will be able to take part in various international research projects and granting projects.

Это колоссальный опыт международных походов по оформлению грантовых заявок, бюджетированию, мониторингу, финансовому контролю и отчетности.
This is a colossal experience of international campaigns on grant applications, budgeting, monitoring, financial control and reporting.

Структура управления, которая отвечает за управление фондом и осуществление грантовых программ.
The Management structure, is responsible for the management of the fund and implementation of grant-making programs.

Распространение буклетов об иностранных университетах и зарубежных грантовых программах среди студентов, магистров, докторов и преподавателей КазНПУ им.
Distribution of leaflets about foreign universities and foreign grant programs among students, masters, doctors and teachers KazNPU named after Abai.

Ключевой функцией является возможность для бизнеса и администрации создания собственных грантовых программ.
One of the key features is the ability for businesses and city administration to create their own grant programs.

Мы уточнили для себя основные принципы написания грантовых научных проектов а также возможности участия в программе Эразмус в качестве зарубежных партнеров.
We are clarified for ourselves by the basic principles of the writing of granting projects and the possibility of participating in the Erasmus program as foreign partners.

В день рождения Степана Гишяна фонд подвел результаты заявленных в начале 2017 года грантовых программ.
On the birthday of Stepan Gishyan, the foundation summed up the results of the grant programs announced in early 2017.

Казахско- китайский центр науки и образования совместно с ЦРМСиПЯО предоставил два грантовых места для студентов- отличников Казахского Агротехнического университета им.
Kazakh-Chinese Science and Education Center and the Centre of International Cooperation and Multilinngual Education has provided two grants for Excellent students of S.

Основные реципиенты отвечают за реализацию, мониторинг, финансовое управление, закупки и техническую координацию грантовых программ.
Principal Recipients are responsible for grant implementation, monitoring, financial management, procurement, and technical coordination.

Университетская больница Мотол принимает активное участие в продолжении данной работы и участвует в получении народных и международных грантовых проектов, исследовательских проектов и иных форм поддержки науки и исследований.
UH Motol works actively on securing this activity and is actively involved in obtaining national and international grants projects, research plans and other forms of support for science and research.

В отчетном году было принято решение о внедрении нового инструмента социальных инвестиций в рамках программы« Родные города»- грантовых конкурсов.
In the reporting year, it was decided to introduce grants competitions as a new social investment tool within framework of the Home Towns programme.

Именно поэтому региональный координатор молодежной программы LINX Людмила Олеговна Попова сделала информационный обзор грантовых конкурсов программы и представила первые результаты поддержанных грантовых проектов.
That was why Ludmila Popova, regional coordinator of the Youth LINX Program, made a review of LINX grant contests and presented the first results of those projects that had been awarded similar grants.