ГРЕБЛЕ на Английском - Английский перевод

• rowing
• event

Примеры использования Гребле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аква massaqua- крайняя гребле.
Aqua Massaqua- Extreme Rowing.

Занятия по спортивной гребле на байдарках бесплатные.
Classes in sports rowing on kayaks are free of charge.

Вот это- худшая часть в гребле.
Well… This is the worst part of rowing.

Чеботарева, мастер спорта по гребле Александр ПОЛЯКОВ.
Chebotarev, master of sports in rowing Alexander POLYAKOV.

Чемпионат мира по академической гребле 1991.
Avslutningstale på Høyres landsmøte 1991.

Мини гребле Выбрать из 10 лодки типа и 12….
Mini Boat Race Choose from 10 boats type and 12 tracks of varied….

Я подумываю о переезде на Брессей и обучению гребле.
I'm thinking of moving to Bressay and learning to row.

Я был в команде по гребле, класс 81- ого, многое с тех пор изменилось!
I rowed crew, class of'81, a lot's changed since then!

Это была первая в истории олимпийская награда Азербайджана в гребле.
This was Belarus' first-ever Olympic medal in the sport.

Дипломом второй степени первенства РСФСР по гребле на ялах, 1990 год;
The II Grade Diploma of the Boat Rowing Championship of Soviet Union, 1990;

Натан Коэн( выпуск 2012)- двукратный чемпион мира и олимпийский чемпион по гребле.
Graduate Nathan Cohen(BMS; 2012) is a two-time world champion and Olympic champion in rowing.

Входим в гавань- а там происходят соревнования по гребле на полинезийских лодках.
We enter the harbor-and find ourselves in the middle of a Polynesian boat race.

На озере Гальве часто проводятся соревнования по гребле, регаты.
Galvė is often chosen as a venue for rowing competitions and regattas.

Страховочный жилет меньше по размеру и удобнее при гребле, но не обладает такой плавучестью, как спасательный.
A safety vest is smaller and more convenient in rowing, but lacks the buoyancy as a lifeline.

Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе.
The events included athletics, boxing, lawn bowls, rowing, swimming, and wrestling.

Они заняли первые места в соревнованиях по футболу, баскетболу, теннису, волейболу и гребле, т.
They competed in football, basketball, tennis, volley ball, and rowing, and won gold medals in all sports.

После этого показывают Пэтти и Сельму, соревнующихся против близнецов Уинклвосс в гребле на Олимпиаде- 2012 в Лондоне.
Patty and Selma are then seen competing in a rowing race against the Winklevoss twins at the London 2012 Olympics.

По словам Тахира Камалетдинова, Казань готова к тому, чтобы еще чаще принимать крупные соревнования по гребле.
According to Takhir Kamaletdinov, Kazan is ready to host major rowing events as often as possible.

Приглашаем активных и целеустремленных молодых людей в возрасте 12- 14 лет на занятия по спортивной гребле при Школе гребли SkyPark.
We invite active and purposeful young people aged 12-14 to classes of the sports rowing at SkyPark Kayak School.

У девушек в гребле на байдарке- одиночке с солидным запасом от преследователей в полуфинале победила Алена Жигалина, представляющая Республику Татарстан.
In the girls' K1 event, Alyona Zhigalina representing the Republic of Tatarstan outran her rivals by a big margin.

Гребцы лодки Kiili Paat 440 Ханну Бакман и Юкка Хиетанен принимали участие также в крупных соревнованиях по гребле.
Kiili boat 440 rowers Hannu Backman and Jukka Hietanen have participated in bigger rowing competitions as well.

Люсиль считается одной из женщин первого класса, которые добровольно помогали в гребле на одной из шлюпок Титаника.
She was said to be one of the heroines of the tragedy as she, with some of the other socially elite women, assisted in the rowing of one of the Titanic's lifeboats.

В 1947 году Фарстад завоевал две серебряные медали на чемпионате Норвегии по тяжелой атлетике, а также бронзовую медаль по гребле.
He was awarded Egebergs Ærespris in 1947, having won two silver medals in Norwegian weightlifting championships, and he also won a bronze in rowing.

Г-жа Гребле( Австралия) говорит, что Австралия внесла исправления в семейное право, с тем чтобы обеспечить более адекватное реагирование на насилие в семье.
Ms. Greble(Australia) said that Australia had introduced reform in family law to provide a better response to family violence.

Aggie Grey' s Resort and Spa в Мулифануа и Фалеоло был местом проведения соревнований по парусному спорту и гребле на каноэ в рамках Тихоокеанских игр 2007 года.
Aggie Grey's Resort and Spa at Mulifanua and Faleolo was the venue for the sailing and va'a(outrigger canoeing) events at the 2007 South Pacific Games.

Член сборной Сербии по гребле Николина Молдован, которая завоевала две медали на чемпионате мира в Москве, от имени всех спортсменов страны пожелала всем успехов в 2015 году.
On their behalf, kayaker Nikolina Moldovan, the winner of two medals at the World Championship in Moscow, wished even more success for athletes in the next year and qualifications for the next Summer Olympics.

Бейли и его напарник Этьен Стотт завоевали две бронзовые медали в дисциплине C- 2 в командных соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ слаломе на чемпионатах мира 2009, 2011.
Etienne and his partner Tim Baillie won two bronze medals in the C2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships 2009, 2011.

В 1992 году недавно сформированный Олимпийский комитет Боснии и Герцеговины пригласил Джурича представлять страну на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне в гребле на каноэ- одиночке 500 м.
In 1992, Đurić received an invitation from the newly formed Bosnian Olympic Committee to compete for Bosnia and Herzegovina in the C-1 500 m canoeing event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Многофункциональный спортивно-зрелищный комплекс« Брестский областной центр олимпийского резерва по гребле» расположен в центре Бреста, в 3 км от границы с Польшей.
The multifunctional sports and entertainment complex"Brest Regional Centre of Olympic Reserve in Rowing" is located in the center of Brest, 3 km away from the border with Poland.

Вместимость шлюпки устанавливается путем испытания, позволяющего определить, какое количество взрослых в спасательных жилетах может разместиться в ней, не мешая гребле и управлению шлюпкой;
The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets can be accommodated without interfering with the rowing and steering of the lifeboat;