TO ROW на Русском - Русский перевод

• грести
• к ряду

Примеры использования To row на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to row there?
Ты хочешь туда доплыть?

Just tell me where to row.
Только скажи мне, куда грести.

We need to row now.
Нам нужно грести, сейчас же.

Well, I don't even know how to row.
Но я даже грести не умею.

He began to row faster.
Он начал грести быстрее.

I'm thinking of moving to Bressay and learning to row.
Я подумываю о переезде на Брессей и обучению гребле.

Sid's going to row the boat, that's all.
Сид будет грести веслами и все, и только.

And when did you learn to row, flora?
А когда ты научилась грести, Флора?

Time for me to row with the other slaves.
Время браться за весла вместе с другими рабами.

What are you most likely to row about?
Из-за чего скорее всего будете скандалить?

I'm going to row back there and see if he will shoot you?
Я гребу обратно! Может, они тебя пристрелят?

Okay, but it's my turn to row this thing.
Хорошо, но теперь моя очередь грести в лодке.

We started to row together and succeeded to come back with much ado.
Мы начали грести вместе и с большим трудом доплыли до яхты.

Remember the day you had to row to work?
Помнишь тот день, когда тебе прошлось грести на работу?

Or did they send you to row me out and dump me halfway in the sea?
Собираешься утомить меня греблей, а на полпути выбросить за борт?

We will get to Muzillac if I have to row there myself.
Ћы попадЄм в ћюзийак, даже если мне придЄтс€ грести самому.

We managed to row to the coast before the monster recovered from the blow.
После чего мы успели догрести до берега, прежде чем чудовище оправилось от удара.

You order your men to row to the Dauntless.
Прикажи своим людям отправится к" Разящему.

Afraid to lose sight of their quarry, Misha told Genka and Slava to row faster.
Боясь потерять его из виду, Миша приказал грести быстрее.

It was getting harder to row because of the stones and mangroves.
Грести становилось все тяжелее из-за камней и мангровых зарослей.

The refer to this new footnote should be added to row 4.1 and column 4.1.
Включить ссылку на эту сноску в строку 4. 1 и колонку 4. 1.

Six men to row, plus Jackson and himself, for the trip to Capalbio.
Шесть человек на веслах, плюс сам Рэймидж и Джексон, которым предстоит отправиться в Капальбио.

I have been telling you, dolt, to the south, to the south we had to row!
Ведь говорила я тебе, остолоп, на юг, на юг нужно было грести!

Be careful not to pass the ball to row players who score in his own net.
Будьте осторожны, чтобы не передать мяч грести игроков, которые набрали в своей собственной сети.

The transverse joint offset must be at least 30 cm/12“ from row to row.
Смещение поперечного шва от ряда к ряду должно составлять соответственно мин. 30 см.

Engines approved to Row A emission limits and operating on natural gas(NG) fuel.
Двигатели, утвержденные на соответствие предельным значениям выбросов по строке А и работающие на природном газе ПГ.

We followed as fast as we could get these rock scorpions to row," added Hammond.
Мы двигались так быстро, как только могли заставить грести этих прибрежных скорпионов,- добавил Хэммонд.

After our arrival at Terminal 5, we were due to row 24 quickly get out of the plane and hurried to get us to enter.
После нашего прибытия в Терминале 5, мы должны были грести 24 быстро выйти из самолета и поспешили, чтобы заставить нас войти.

One the most powerful options that we have added is Prallax which is specifically added to row setting.
Одна из наиболее мощных опций, которую они добавили- Parallax, которая добавлена к настройке строки.

On 14 June 2007, Bhavik Gandhi became the first Asian to row the Atlantic solo, nonstop and unsupported from Spain to Antigua.
Июня 2007 года Бхавик Ганди стал первым азиатом, в одиночку и без получения поддержки переплывшим Атлантический океан от Испании до Антигуа на весельной лодке.