ГРЕХАХ на Английском - Английский перевод

• sins
• sin
• transgressions

Примеры использования Грехах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кстати, о грехах.
Speaking of sin.

Язычники мертвы во грехах.
Heathen are dead in sin.

Вы еще во грехах ваших.
Ye are yet in your sins.

Я каюсь в своих грехах.
I also repent for my sins.

Он знает о всех грехах Лукреции.
He knows all of Lucrezia's sins.

Что бы признаться в грехах.
To confess my sins, of course.

Он не виноват в грехах матери.
He is not to blame for his mother's sins.

Вы ничего не знаете о моих грехах.
You know nothing of my sins.

Не обвиняй меня в грехах моей матери.
Do not blame me for the sins of my mother.

Чтоб вам не умереть в грехах.
So that you do not die in your sins.

О грехах своих забудь, Улыбнись публике чуть.
Forget about your sin Give the audience a grin.

О серьезных и менее серьезных грехах.
About serious and less serious sin.

Что это- старая история о грехах и камнях?
What is that old line about sins and stones?

Не нужно напоминать о моих грехах.
You don't need to remind me of my sins.

Сегодня ты покаялся в своих грехах, и Он простил тебя.
Today you repented in your sins and He forgave you.

Папа бесконечно расспрашивал меня о грехах.
Dad endlessly asked me about my sins.

Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.
And sufficient is He to be, with the sins of His servants.

По своей природе мы мертвы во грехах.
We in our nature are dead in sins and shame;

Я исповедуюсь вам сейчас в тех грехах, которые совершу завтра.
I want to confess today the sin I will commit tomorrow.

Вы не должны останавливаться на грехах Рима.
You must not dwell on the sins of Rome.

О вампирах, ужасных призраках, колдовстве и семи смертных грехах.
Of Vampyres, terrible Phantomes and The Seven Deadly Sins.

Говоря о грехах, майор когда-нибудь упоминал при вас убийство?
Talking of sin, did the Major ever talk to you about a murderer?

Вернусь в гостиницу подумать о своих грехах.
Back to the hotel to think about my sins.

Виртуальный мир погряз в грехах и я собираюсь его очистить.
V-World is a depraved cesspool of sin, and I'm going to clean it up.

Бог восхищается человеком, который кается в своих грехах.
God delights in a person who repents of his sins.

Исповедь это не только рассказ о грехах- Но раскаянье.
Confession is not the telling of facts, but the repentance of sins.

Без Него мы останемся духовно мертвыми в наших грехах».
Without Him we remain spiritually dead in our sins.

Меня обвиняли в грехах но эти ложные обвинения нас не отпугнут.
I have been accused of wrongdoing but these false accusations will not deter us.

И не только увидеть, но и искренне покаяться в своих грехах.
Zacchaeus wanted to see Him and confess in his sins.

Перед Ноорузом нужно покаяться в грехах, примириться с недругами, простить долги.
Before Nooruz people have to repent of the sins, reconcile with enemies and forgive debts.