ГУСТОНАСЕЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• populous
• densely populated

Примеры использования Густонаселенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый густонаселенный город штата и его столица- Денвер.
Colorado's most populous city and capital, is Denver.

Карачи- крупнейший и наиболее густонаселенный город в Пакистане.
Karachi is the largest and most populous city in Pakistan.

Будучи очень густонаселенный город он называется город- страна.
Being a very populous city it is called as a city- country.

Тенерифе- самый большой и самый густонаселенный остров Канарского архипелага.
Tenerife is the largest and most populated island in the Canaries.

Это наиболее густонаселенный и наиболее урбанизированный регион в стране.
The region is the most densely populated and urbanised area in Poland.

Высокий пешеходный и автомобильный трафик, густонаселенный жилой массив.
High pedestrian and automobile traffic, densely populated residential area.

Шанхай- это большой и густонаселенный город, в нем проживает около 16 млн. человек.
Shanghai- a large and populous city, there are about 16 million people.

Воронеж густонаселенный город, где в большей степени преобладают многоэтажные постройки.
Voronezh populous city, where increasingly dominated by multi-storey buildings.

Streymoy- самый большой и самый густонаселенный остров Фарерских островов.
Streymoy(Danish: Strømø) is the largest and most populated island of the Faroe Islands.

Это самый густонаселенный город в штате Индиана, знаменит своим Университетом Пердью.
It is the most densely populated city in Indiana and is home to Purdue University.

Стоит отметить, что это густонаселенный город, на улицах которого всегда оживленно.
It should be noted that this populous city, the streets of which are always lively.

Новый Орлеан- крупный портовый город в США, самый густонаселенный город штата Луизиана.
New Orleans is a major port city in the United States, the most populous city in Louisiana.

Наша столица- это самый большой, густонаселенный и динамично развивающийся город страны.
Our capital is the largest, most populated and fastest growing city in the country.

В 15 ч. 05 м. тремя ракетами" Волков" был обстрелян густонаселенный район Тузлы.
At 1505, three"Volkov" rockets were fired at a densely populated neighbourhood in Tuzla.

Сингапур, небольшой густонаселенный урбанизированный остров, серьезно относится к проблеме экологии.
Singapore, a small, densely populated urbanized island, takes the environment seriously.

Одним из исторических центров является густонаселенный город Форт- Смит, расположенный в графстве Sebastian.
One of the historic centers is the densely populated city of Fort Smith, disposed in the county of Sebastian.

Хотя это самый крупный и густонаселенный город государства, сам по себе Вьентьяне не столь велик и его можно легко посетить.
Although it is the largest and most populous city of the state, Vientiane itself is not so large and it can be easily visited.

В XII веке географ Ал- Идриси описал Мурсию как густонаселенный и хорошо укрепленный город.
In the 12th century the traveler and writer Muhammad al-Idrisi described the city of Murcia as populous and strongly fortified.

Остров Муртер- самый крупный и густонаселенный остров в Шибенско- Книнском округе Центральной Далмации.
The island of Murter is the largest and most densely populated island in Sibenik-Knin County in central Dalmatia.

Еще один подросток, 16летний Ахмед Хиллис, был убит оккупационными войсками во время нападения на этот густонаселенный микрорайон.
Another child, Ahmad Hillis, aged 16, was also killed by the occupying forces in the attack on that densely populated neighbourhood.

Харрис Каунти был третий самый густонаселенный округ в США, и, по оценкам, население 4100000 в 2010 10.
Harris County was the third most populous county in the US, and had an estimated population of 4.1 million in 2010 10.

Лидером в реализации проекта« Өрлеу» стабильно является Южно- Казахстанская область, самый густонаселенный регион нашей страны.
The South-Kazakhstan region, the most densely populated region of our country, is the leader in the implementation of the"Orleu" project.

Как уже отмечалось, этот густонаселенный район Ньюфаундленда, весьма богат парками и природными зонами, которые идеально подходят для кемпинга.
As already noted, this densely populated area of Newfoundland is very rich in parks and natural areas, which are ideal for camping.

Нью-Йорк- это город, о котором можно говорить только в превосходной степени: самый густонаселенный город США, крупнейший в мире финансовый центр.
New York is a city of superlatives: most populous US city, world's biggest financial center, most expensive city to live in.

В Новом Южном Уэльсе( наиболее густонаселенный штат Австралии) на долю столбов и деревьев приходилось в 2008 году 24% всех ДТП со смертельным исходом.
In New South Wales(Australia's most populous state), a pole or tree was the first object hit in 24 per cent of fatal road crashes in 2008.

Большинство из погибших сегодня лиц были убиты оккупационными силами в ходе нападения на густонаселенный квартал Шиджайя в городе Газа.
The majority of those killed today were killed by the occupying forces during an attack on the densely populated Shijaiyah neighbourhood of Gaza City.

Городские районы Пакистана, особенно его густонаселенный регион Пенджаб, сообщают о соотношении полов выше 112 менее 900 женщин на 1000 мужчин.
The urban regions of Pakistan, particularly its densely populated region of Punjab, report a sex ratio above 112 less than 900 females per 1000 males.

Мехико- самый густонаселенный город в Северной Америке- представляет собой поразительную смесь древней культуры ацтеков и современного международного духа.
Mexico City, the most populous city in North America, is a fascinating mix of ancient Aztec culture with a modern day, international sensibility.

Столицей штата является Салем, хотя наиболее густонаселенный город- Портленд, отличающийся лесистой местностью, огромным природным наследием с реками и водопадами.
The capital of the state is Salem, although the most densely populated city is Portland, characterized by woodland, a huge natural heritage with rivers and waterfalls.

Второй самый густонаселенный город в стране, это важный компонент столичного района Токио- Йокогама, крупнейшей городской агломерации в Японии.
The second most populous city in the country, it is an important component of the metropolitan area of Tokyo-Yokohama, the largest urban metropolitan area in Japan.