ДАЖЕ ЕЩЕ на Английском - Английский перевод

• even

Примеры использования Даже еще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я даже еще не была.
I haven't even been.

Почему он даже еще жив?
Why is he even still alive?

Да, и даже еще хуже.
Yeah, and it gets worse.

Я даже еще не был дома.
I haven't even been home yet.

У тебя даже еще нет прав.
You don't even have the license for it.

Я даже еще не знаю его имени.
Not even I know his name yet.

Но знаешь, что даже еще лучше?
But do you know what's even better?

Вы даже еще не нашли Генри.
You haven't even found Henry yet.

Что делает его даже еще опасней.
This makes him even more dangerous.

Ты даже еще не видела дом.
You haven't even seen the house yet.

Жизнь коротка… для нас даже еще короче.
Life's short… for us, even shorter.

Я даже еще не был в суде!
I have haven't even been to court yet!

Слезы подавлялись даже еще глубже.
Tears have been repressed even more deeply.

И они даже еще дитя не видели.
And they haven't even seen the baby.

Но иногда, это расстроит ее даже еще больше.
But sometimes that will frustrate her even more.

Я даже еще не рассказала своей маме.
I haven't even told my mom yet.

Давай я буду даже еще честнее с тобой, Нэйтен.
Let me be even more clear with you, Nathan.

Я даже еще не дышу нормально.
I'm--I'm not even breathing right yet.

Но для этого есть даже еще более веская причина.
But there's an even stronger reason for this.

Они даже еще не приступали к твоему колену.
They haven't even started on your knee yet.

Четыре раза, и я даже еще не приготовила ужин.
Four times, and I haven't even made dinner yet.

Он даже еще горячее без подкладок и шлема.
He's even hotter without the pads and the helmet.

Подожди, ты даже еще не родился, когда Гувер умер.
Wait, you weren't even born when Hoover died.

Он даже еще не знает, его еще не затянуло.
He doesn't even know he's been hoovered yet.

Он идентифицирует и удаляет даже еще неизвестные угрозы.
It identifies and removes even unknown threats.

База в Бриндизи играет даже еще более важную роль, чем это планировалось ранее.
The Brindisi Base is playing an even greater role than originally expected.

Я превращалась в капризулю даже еще не став принцессой.
I turned into a capricious even more without becoming a princess.

Сегодня это понятие носит даже еще более широкий характер и не сводится к границам или военным балансам.
Today it is an even broader term and it is not limited to borders or military balances.

Но посещение сауны ДО тренировки может стать даже еще лучшим методом.
But going to the sauna BEFORE you exercise may be an even better method.

Частота сканирований увеличилась вдвое, или даже еще выше, в сравнении с предыдущей версией, т. е.
Double or even higher scan rates than before, i.e.