ДАЛЬНЕВОСТОЧНОМ на Английском - Английский перевод

• far eastern
• far east
• far-eastern

Примеры использования Дальневосточном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Службу проходил в Дальневосточном военном округе.
It was part of the Far Eastern Military District.

Презентация книги об этнокультурном образовании в Дальневосточном федеральном округе.
Ethno-cultural education in the Far-Eastern federal district.

В августе аномалии температуры в Дальневосточном федеральном округе( ФО) не превышали 3ºС.
The temperature anomaly did not exceed 3 º C in August in the Far East Federal District FD.

Вектор развития Дистанционный мониторинг незаконных рубок в Дальневосточном федеральном округе.
Remote monitoring of illegal logging in the Far-Eastern Federal District.

Сотрудники нашего центра читают лекции в Дальневосточном федеральном университете ДВФУ.
Our center employees deliver lectures in the Far Eastern Federal University FEFU.

Женьшень Панакс завод который растет в северо-восточном Китае, Корее и дальневосточном Сибире.
Panax ginseng is a plant that grows in northeastern China, Korea and far eastern Siberia.

Дистанционный мониторинг незаконных рубок в Дальневосточном федеральном округе С. А.
Issue 4 Winter 2010 73 Remote Monitoring of Illegal Logging in the Far-Eastern Federal District By S.

В Уральском, сибирском и Дальневосточном федеральных округах среди причин гибели лесов, лидируют пожары.
In the Ural, Siberian and Far East Federal Okrugs, fire is the leader among forest killers.

После окончания консерватории работал заведующим кафедрой народных инструментов в Дальневосточном институте искусств.
After that he chaired a department of folk instruments at the Far Eastern Institute of arts.

В целом в Дальневосточном Федеральном Округе, а также в Сибири отмечается увеличения уровня заработной платы.
In General in the far Eastern Federal District, as well as in Siberia marked increase in the level of wages.

По итогам 2010 года был признан самым богатым чиновником в Дальневосточном федеральном округе.
As of the 2010 Census, Trudovoye is the most populated rural locality in the Far Eastern Federal District of Russia.

Этнополитические процессы в Дальневосточном регионе Российской Федерации и их влияние на пограничную безопасность.
Ethnopolitical processes in the Far Eastern region of the Russian Federation and their impact on border security.

Пресс-релиз о выступлении полномочного представителя Президента РФ в Дальневосточном федеральном округе.
Press release of the plenipotentiary of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District.

Например, в Дальневосточном федеральном университете проводить зиму собрались 250 учащихся, и большинство из них- иностранцы.
For example, Butter Week at Far Eastern Federal University brought together 250 students, mostly foreign nationals.

Компания MetaSystems Asia обеспечивает продажи и техническую поддержку в дальневосточном и южном тихоокеанском регионах.
MetaSystems Asia provides technical and sales support to the Far Eastern and Southern Pacific regions.

В статье рассматривается возможность проведения спутникового мониторинга замерзающих морей в Дальневосточном регионе.
This article reviews the possibility of conducting satellite-based monitoring of freezing seas within Far Eastern Region.

В Южном, Приволжском и Дальневосточном федеральных округах доля услуг по проведению аудита превышает 60.
In the South, the Volga Federal District and the Far East, the portion of auditing services devoted to auditing checks exceeds 60 percent.

Что касается самой корпорации, наличие двух активов в дальневосточном регионе облегчит азиатскую экспансию« ТехноНИКОЛЬ».
As for the corporation, two assets located in the Far Eastern region will facilitate the expansion of TechnoNICOL in Asia.

На II Международном Дальневосточном фестивале« Мариинский» состоялась премьера оперы« Летучий голландец» в постановке Йана Джаджа.
At the II International Mariinsky Far East Festival, Ian Judge staged a premiere of Der fliegende Holländer opera.

Год- заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
In 2009 Levintal became Deputy Plenipotentiary Envoy of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District.

Сеченова и Дальневосточном федеральном университете есть отдельные программы ПО для будущих медиков.
Sechenov First Moscow State Medical University and Far Eastern Federal University have bespoke preparatory department programmes for future medics.

Терминалы Global Ports расположены в Балтийском и Дальневосточном бассейнах, являющихся ключевыми регионами внешнеторговых грузопотоков.
Global Ports' terminals are located in the Baltic and Far East Basins, key regions for foreign trade cargo flows.

В статье представлены общие принципы построения научно- инновационной деятельности в Дальневосточном федеральном университете.
The Аrticle presents general principles of creating Scientific and Innovative activity in the Far Eastern Federal University.

В настоящее время ДВО РАН и МНТЦ планируют разрабатывать дальнейшие проекты и продолжать распространение деятельности МНТЦ в дальневосточном регионе.
FEB RAS and ISTC now plan to develop further projects and continue the expansion of ISTC activity in the Far East region.

Создания катастрофоустойчивого программно- аппаратного комплекса для системы биллинга в дальневосточном филиале компании" МегаФон"-" Мобиком- Хабаровск.
Completed the project of catastrophe proof software and hardware complex for billing system in Mobicom-Khabarovsk, Far East branch of MegaPhone.

Представитель Гуама рассказала об этом безвизовом для россиян направлении в США, которое столь серьезно востребовано в Дальневосточном регионе.
Guam's Representative told about his visa waiver destination for Russians in the USA, which became so much popular among Russians of the Far East region.

Брызгалов, Дмитрий Владимирович Миграционная политика Российской Федерации в Дальневосточном регионе и роль органов внутренних дел в ее реализации.
Bryzgalov, Dmitry Vladimirovich Migration policy of the Russian Federation in the Far Eastern region and the role of law enforcement agencies in its implementation.

Инвестиции в сумме 5 238 807 тыс. руб. были сделаны в сегмент« Мясо» и связаны, в основном, со строительством в Дальневосточном регионе.
Investments of RR 5,238,807 thousand were made in the Meat segment and related mainly to the construction in Far East region.

Некоторые СМИ, ссылаясь на заместителя генерального прокурора России в Дальневосточном федеральном округе Константина Чайку, сообщили, что погибший генерал мог быть связан с криминалом.
Some mass media referred to Konstantin Chaika, Deputy General Prosecutor in the Far Eastern Federal District and reported that the killed general could have been connected to criminals.

Сейчас работает в дистрибьюторской компании« Taskovski Films» координатором продаж и распространения в восточноевропейском, дальневосточном и азиатском регионах.
Currently works in"Taskovski Films" as sales& delivery coordinator for Eastern European, Far East and Asian territories.