ДАННОЙ ПАТОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• this pathology
• this disease

Примеры использования Данной патологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

К факторам риска возникновения данной патологии также принадлежат.
The risk factors for this disease also belong.

При данной патологии необходим длительный прием« Анкарцина».
With this pathology, a long reception of"Ankarcina" is necessary.

Физические факторы широко применяются в лечении данной патологии.
Physical factors are widely used in treatment of this pathology.

Частота данной патологии среди беременных в России составляет 32% 3.
The incidence of this pathology among pregnant women in Russia amounts to 32% 3.

Прослежены отдельные результаты оперативного лечения данной патологии.
Long-term results of operative treatment of the given pathology are tracked.

А вот врач который занимаэтся лечением данной патологии называется логопедом.
But the doctor who zanimaetsya treatment of this disease is called a speech therapist.

Рассматриваются вопросы патофизиологии, диагностики и лечения данной патологии.
The concerns for pathophysiology, diagnosis and treatment of this pathology are discussed.

Зачастую гинекологи видят в лечении данной патологии также только один путь- хирургический.
Often see gynecologists in the treatment of this disease is also only one way- surgical.

Дана сравнительная характеристика препаратов, применяющихся при лечении данной патологии.
Comparative characteristics of the drugs used in the treatment of this disease are presented.

Представлены основные методы диагностики данной патологии и принципы ее лечения.
The main methods of diagnosis and principles of treatment of this pathology are discussed.

Рассмотрена классификация полицитемий, диагностика и клинические проявления данной патологии.
A polycythemia classification, diagnosis and clinical manifestations of the given pathology are regarded.

Этиологическое направление в лечении данной патологии в настоящее время только начинает развиваться.
At present etiological orientation in treatment of the given pathology has just begun to develop.

Приведены убедительные доказательства необходимости проведения антибактериальной терапии при данной патологии.
Convincing evidence of the need for antibacterial therapy in these diseases are presented.

На ранних стадиях данной патологии снижение остроты зрения происходит из-за миопии и нерегулярного астигматизма.
In the early stages of this pathology visual acuity lowers due to myopia and irregular astigmatism.

Акцентируется внимание на современных ультразвуковых методах диагностики данной патологии.
The aim of the conducted survey is to study modern ultrasound diagnostic methods of the given pathology.

Все это обязывает клинициста знать о данной патологии и своевременно оказывать адекватную медицинскую помощь.
All this requires the clinician's awareness about this disease and providing timely adequate medical care.

В настоящее время существуют различные подходы к формулировке и критериям клинического диагноза при данной патологии.
Currently, there are different approaches to the formulation and criteria for clinical diagnosis in this pathology.

Показаны возможности ультразвукового исследования в диагностике данной патологии и сложности консервативного лечения.
The authors demonstrated capabilities of ultrasound investigation in this pathology diagnostics and conservative treatment complexity.

Представлены сведения, касающиеся патогенеза, факторов риска, диагностики, клинической симптоматики и лечения данной патологии.
Data for the pathogenesis, risk factors, diagnosis, symptoms and treatment of this pathology are presented.

При данной патологии необходимо применять« Цивилин» в дозировке 5- 7 капель 3 раза в день на полстакана воды за 20 мин до еды.
At the given pathology should apply Tsivilin" in the dosage 5-7 drops 3 times a day on a half-glass of water for 20 minutes before eating.

Представлены данные, касающиеся распространенности, этиопатогенеза, клинического течения и лечения данной патологии.
The data regarding the prevalence, etiology and pathogenesis, clinical course and treatment of this pathology are presented.

Описаны основные методики артроскопического лечения данной патологии, в том числе с использованием имплантации аутологичных хондроцитов.
The main techniques used for arthroscopic treatment of this pathology are described, including that with the autologous chondrocyte implantation.

Инвалидизация при данной патологии достигает 8, 8- 46%[ 4- 6], а при травмах с разрывом дистального межберцового синдесмоза- 61% 7.
Disablement in patients with this pathology reaches 8.8-46%[4-6], and in cases of injuries with disruption of the distal tibiofibular syndesmosis- 61% 7.

Описана когнитивная схема восприятия, характеристики произвольного внимания и изменения в мыслительной сфере у пациентов данной патологии.
A cognitive pattern of perception, characteristics of voluntary attention and changes in the mental domain in patients with this pathology were described.

Разнообразие клинических форм данной патологии вызывает определенные трудности дифференциальной диагностики гипертензии при беременности.
Variety of clinical forms of this pathology causes difficulties in making a differential diagnosis of hypertension in pregnancy.

Деструктивных изменениях на фоне воспалительных или неопластических процессов, а также после оперативных вмешательств, выполненных по поводу данной патологии.
Destructive changes against the background of inflammatory or neoplastic processes, as well as after surgery, performed for this pathology.

Тактика при данной патологии всегда индивидуальна: необходимо выполнить радикальное удаление опухоли, но при этом максимально сохранить непораженную ткань почки.
The management of this pathology is always individual: it is required to remove the tumor radically with maximum preservation of intact kidney tissue.

Подробно проанализированы подходы к консервативной фармакотерапии данной патологии, использованию дополнительных методов лечения и малоинвазивных вмешательств.
The approaches to conservative pharmacotherapy of this disease, use of complementary therapies and minimally invasive surgery are analyzed in detail.

При данной патологии или роговица или хрусталик глаз начинают неравномерно преломлять свет, исходящий от предметов, вследствие чего искажается и деформируется изображение.
With this disease, or cornea or lens Begin to unevenly refract light emanating from objects, as a result of which the image is distorted and deformed.

Подробно описаны техника и особенности выполнения декомпрессивной трепанации черепа при данной патологии, а также основные осложнения, возникающие при хирургическом лечении.
There were described in detail the technique and peculiarities of decompressive craniotomy in this pathology, as well as the main postoperative complications.