ДАТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• dated
• date
• dates
• dating

Примеры использования Датированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они датированы 1942 годом.
It dates to 1942.

Твои записи датированы днем ранее.
Your note is dated one day earlier.

Последние работы художника датированы 1977 годом.
His last works dates by 1977.

Бюллетени должны быть пронумерованы и датированы.
Bulletins must be numbered and dated.

Его первые работы датированы 1606 годом.
His earliest known work dates to 1606.

Останки датированы примерно 10000 лет назад.
The remains are dated about 10,000 years ago.

Все его рисунки датированы и подписаны.
Some of the copies are signed and dated.

Остальные датированы, по меньшей мере, годом назад.
The rest are dated at least a year ago.

Следующие записи датированы 1578 годом.
First written records date back to 1578.

Почти все картины этого периода были неправильно датированы.
Almost all the paintings of this period were incorrectly dated.

Большинство документов датированы 2007 годом.
Most of the reports are dated 2007.

Упоминание о ней встречается в документах, которые датированы 1465 годом.
These frescoes are already mentioned in documents dating from 1405.

Первые публикации датированы 1920 годом.
His first publications are dated by 1932.

Древнейшие поселения человека на месте города датированы железным веком.
The first settlements in the area date from the Iron Age.

Первые три снимка датированы 14 июля 2014 г..
The first 3 photos are dated July 14, 2014.

Некоторые данные восстановлены по памяти и поэтому могут быть не точно датированы.
Some of them restored by recollection and has not exactly date.

Первые три снимка датированы 14 июля 2014 г.
The first three photographs are dated 14 July 2014.

Оба эти акта датированы 29 июня 1989 года и были подписаны ГКРК.
Both these certificates are dated 29 June 1989 and have been signed by the SCSP.

Его первые сочинения датированы началом 1920- х гг.
His first-known works date from the start of the 1920s.

Все содержимое этого сайта, были тщательно проверены и регулярно до датированы.
All contents of this site have been carefully checked and regularly up dated.

Все оконные витражи датированы XIX и XX веками.
The listed buildings all date from the 19th and 20th centuries.

Список инсайдеров и все изменения и дополнения к Списку инсайдеров должны быть датированы.
The Insider Lists and all amendments to the Insider List shall be dated.

Первые упоминания села датированы началом XIX века.
The earliest mention concerning the village dates from 13th century.

Фрески датированы 100 годом до нашей эры, что относится к доклассическому периоду майя.
They are dated 100 BC, which was in the Mayan pre-classical period.

Почти все OTC сделки были датированы четвергом 19 декабря.
Almost all transactions, but three, were dated Thursday, Dec 19.

Заметные археологические находки датированы 1- 3 веками нашей эры.
Notable archaeological finds date from the 1st to 3rd centuries AD.

Лучшие ксилографии Матэ датированы второй половиной 1880- х- началом 1890- х гг.
Best Mate woodcuts dated back to the second half of 1880- beginning of 1890.

Первые цветные изображения животных датированы 30 000- 10 000 годами до н. э.
The first color images of animals are dated back to AD 30 000- 10 000.

Самые ранние из его фотографий датированы 1860- ми годами; он продолжал снимать до самой смерти.
His early photographs date from the 1860s and continue until his death.

Статуи и картины были датированы 14 и 18 веками.
The statues and paintings have been dated to between the 14th and 18th centuries.