ДАТИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• dated
• dates
• date

Примеры использования Датировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не датировано.
Not dated.

Год дело не датировано.
Case not dated.

Датировано прошлым годом.
Dated last year.

Подписано, датировано и пронумеровано" O.
Signed, dated and numbered'O.

Датировано прошлым вторником.
Dated Tuesday last.

Подписано и датировано 1892 в правом нижнем углу.
Signed and dated 1892 lower right.

Датировано тремя месяцами назад.
Dated three months ago.

Захоронение датировано позднеклассическим периодом.
The tomb date to the Late Period.

Датировано 13 декабря 2011 года.
Dated on 13 December 2011.

Подписано и датировано 1955 году в нижнем левом углу.
Signed and dated 1955 lower left.

Датировано 11 ноября 1983 года.
Date is November 11th, 1983.

Сообщение должно быть подписано и датировано.
The communication must be signed and dated.

Датировано между 1709 и 1714.
Painting between 1709 and 1714.

Его завещание датировано 29 июня того же года.
His will is dated June 29 of the same year.

Датировано за день до пожара.
It's dated the day before the fire.

Оно было датировано несколькими днями до ее смерти.
It was dated a few days before she died.

Датировано в Араве 30 апреля 1998 года.
Dated at Arawa this 30th April 1998.

A/ Сообщение датировано 14 октября 1993 года.
A/ The communication is dated 14 October 1993.

Датировано… где-то в конце вспышки.
Postmarked… around the end of the outbreak.

Это письмо от Эбигейл, датировано апрелем 1985- го.
It's a letter from Abigail, dated April 1985.

Датировано двумя месяцами ранее убийства Фредди.
Dated two months before Freddy was killed.

Знаменитое платье с декольте, датировано 19 марта 2005 года.
Famous plunge dress, dated march 19, 2005.

Первое достоверное письменное упоминание датировано 1539 годом.
The first written account dates from 1537.

Подписано и датировано 1956 года как спереди, так и сзади.
Signed and dated 1956 both the front and the back.

Создание графства Ланкашир может быть прочно датировано 1182 годом.
Lancashire can be firmly dated to 1182.

Сообщение датировано тем днем, когда был убит Стинкам.
The date of this page is the same day that Stinkum got killed.

Первое значительное сочинение Бартолоцци датировано 1952 годом.
The earliest extant gravestone dates to 1752.

Письмо должно быть подписано и датировано вашим непосредственным руководителем.
Your supervisor must sign and date the employment letter.

Проведенное ВОЗ актуарное исследование датировано июлем 2004 года.
The WHO actuarial study dates from July 2004.

Смотри- ка… датировано в каком-то месте, которое называется поместье Фредериксона.
Look at this… dated at someplace called Fredericks Manor.