ДАТЫ РОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• date of birth
• dates of birth

Примеры использования Даты рождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даты рождения.
Birth dates.

Имена и даты рождения.
Names and dates of birth.

Даты рождения совпадают.
The birth dates match.

Ваши имена и даты рождения.
Your name and date of birth.

Точной даты рождения не имеет.
There is no date of birth.

В результате при определении даты рождения Дж.
The birth date of c.

Даты рождения и смерти предположительны.
Dates of birth and death are shown.

Имена, адреса, даты рождения.
Here's name, address and date of birth.

Даты рождения с нерегулярным распределением.
Dates of birth with irregular distribution.

Альтернативные даты рождения если имеются.
Alternative Dates of Birth if any.

Начните со своего имени и даты рождения.
Start with your name and birth date.

Точной даты рождения и смерти не известно.
His exact date of birth and death are not known.

Они опять спрашивают даты рождения ваших детей.
They still ask the birthdates of your children.

Распределение каждого компонента даты рождения.
Distribution of each component of date of birth.

Фамилии, имена и даты рождения свидетелей и.
The names and dates of birth of your witnesses, and.

Странно, что тут нет… на плитах нет даты рождения.
Weirdly, there's no… there's no date of birth on the tombstones.

Родился в Карабахе, даты рождения и смерти неизвестны.
Born in Spain, her date of birth and of death are unknown.

В разных источниках есть расхождения относительно даты рождения.
There are several conflicting sources as to his birth date.

У меня есть их имена, даты рождения, пока ничего больше, но.
I have got names, dates of birth, nothing more to go on as yet but.

При регистрации должны также отмечаться даты рождения таких работников.
The records shall also include the dates of birth of adolescent employees.

Чьи имена и даты рождения и смерти окончательно неизвестны.
Makers whose dates of birth or death are unknown are marked with an asterisk.

Далее мы последовательно складываем сначала цифры даты рождения, затем месяца, года.
Next, we sequentially add up the first numbers, dates of birth, then month, year.

Если даты рождения не указаны или указаны неточно, то этот порядок можно изменить.
If the dates of birth are not specified or are specified approximately, then this order can be changed.

Все личные документы для подтверждения личности, даты рождения и места проживания;
All personal documents to confirm the identity, date of birth and place of residence;

Изменение даты рождения усыновленного ребенка допускается до достижения ребенком одного года( статья 126. 2);
An adopted child's date of birth may be altered only before his first birthday art. 126.2.

Любопытно, что на половине надгробных камней не пишут даты рождения, только смерти.
Curiously, half the tombstones here omit the date of birth, stating only the date of death.

Гравировка имени и даты рождения ребенка сделает Ваш золотой браслет с кулонами детей индивидуальным.
The engraving of your baby's name and the date of birth will make your gold bracelet unique.

В качестве пароля не следует использовать имена и даты рождения родственников, клички животных и т. п.
Do not use the names and dates of birth of relatives, nicknames of animals, etc.

Полностью, даты рождения, курса обучения- справку Вы можете получить в деканате, либо подать заявку на электронную справку- Справка об обучении;
A certificate of training indicating the full name, date of birth, course of study- a certificate can.

Любые документы, в которых указаны номера социального страхования, даты рождения, номера личных банковских счетов и/ или пароли.
Any documents mentioning social security numbers, dates of birth, personal bank account numbers and/ or passwords.