Примеры использования Рождения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С рождения.
Рождения, браки, смерти?
Ангелинка лечится с рождения.
Рождения, Браки и Смерти.
Births, Marriage and Deaths.Квазары- свидетели рождения галактик.
Quasars- witness the birth of galaxies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его рождениямоего рождениятвоего рождениясвоего рожденияее рожденияих рожденияновое рождениепервый день рождениявашего рождениявторое рождение
Больше
Использование с глаголами
подходит от рожденияявляется местом рожденияотпраздновать день рождениясвязанные с рождениемрождении увеличилась
регистрировать рождение
Больше
Использование с существительными
день рождениярождения ребенка
место рождениядата рождениясвидетельство о рождениирегистрации рожденийгод рождениярождения и смерти
стране рождениямомента рождения
Больше
Рождения у матерей- подростков.
Births to adolescent mothers.Эти симптомы аутизма у нее от рождения.
These symptoms of autism it from birth.Рождения не плотью, но духом.
Birth not in the flesh, but in spirit.Возрастная категория- от рождения до 4 лет.
Age category- from birth to 4 years.Дата рождения Age Год, месяц, день.
Date of birth Age year, month, day.От их союза ожидали рождения чуда.
From their union a birth of a miracle expected.Природа от рождения не дала мне крепкого здоровья.
Nature from birth gave me good health.Вас сочли способной… для рождения сыновей.
У меня процесс рождения новых целей, новых идей.
I process the birth of new goals, new ideas.Года рождения, гражданин Республики Казахстан.
Свидетельство рождения каждого ребенка в семье;
Birth certificates of every child in a family;Года рождения, гражданка Республики Казахстан.
Born in 1953, citizen of the Republic of Kazakhstan.Регистрация случаев рождения и смерти вне лечебных учреждений;
Non-institutional births and deaths;Смерть сопровождает физическое тело с рождения.
Death accompanies the physical body from the birth.Рождения и искусственное прерывание беременности 80.
Births and Voluntary Interruptions of Pregnancy.Диагноз: аутизм ицеребральный паралич от рождения.
Diagnosis: Autism andcerebral palsy from birth.Рождения, браки, смертельные случаи, досье, паспорта.
Births, marriages, deaths, criminal record, passports.Риклефс Виктор Петрович, 1979 года рождения, немец.
Riklefs Viktor Petrovich, born in 1979, ethnical German.Его полет вдохновил их науки и воздухоплавания рождения.
His flight inspired them science and aeronautics born.Водитель Олег Омаров, 1972 года рождения, гражданин Грузии.
Driver: Oleg Omarov, born in 1972, Georgian citizen.Турнир проводится среди спортсменов 1995- 1996 годов рождения.
The tournament consists of athletes born in 1995-1996.Гаевая Валентина Ивановна 1936 года рождения, образование высшее.
Valentina Gaevaya, born 1936, higher education.Участники 1996 и 1997 года рождения могут участвовать в этапах 1- 3.
Competitors born in 1996-1997 may participate in legs 1-3.Рождения редки, составляя в среднем только один на пару каждое столетие.
Births are rare, averaging only one per couple each century.Участники соревнований 1996- 1997 годов рождения могут бежать этапы 4, 5, 6.
Competitors born in 1996-1997 may run the legs 4-6.
