ДЕТОРОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• childbearing
• childbirth
• procreation
• child-bearing
• birth
• fertility
• reproductive
• child bearing

Примеры использования Деторождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

А деторождение!
And child birth!

G Беременность и деторождение.
Pregnancy and childbirth.

Деторождение и традиционная практика;
Child delivery and traditional practices;

Детские браки и раннее деторождение.
Child marriages and early childbearing.

Деторождение- одна из заповедей Господа.
Procreation is one of God's commandments.

Однако на практике женщины все чаще откладывают деторождение.
But in practice women often postpone childbearing.

Деторождение и традиционная практика 57- 60 16.
Childbirth and traditional practices 57- 60 13.

Понятие" пол" прямо включает беременность и деторождение.
The term'sex'explicitly includes pregnancy and childbirth.

Деторождение также может отрицательно повлиять на фигуру женщины.
Childbirth can also adversely affect the figure of a woman.

Marriage, Cohabitation and Childbearing>>(<< Брак, совместное проживание и деторождение>>) 1.
Marriage, Cohabitation and Childbearing 1.

Деторождение также может отрицательно повлиять на фигуру женщины.
Detorozhdenie may also adversely affect the figure of a woman.

Ранний брак и деторождение влияет на физическое и психологическое здоровье девочек.
Child marriage and childbearing affect girls' physical and psychological health.

Когда-то бытовало мнение, что деторождение делает женщину опасной и нечистой.
Childbearing was once generally looked upon as rendering a woman dangerous and unclean.

Как деторождение, так и воспитание детей невозможны без любви.
As childbirth so also education of children is impossible without love.

Несмотря на все это, деторождение является ожидаемым исходом раннего брака в Турции.
Despite this, childbearing is an expected outcome following early mar- riage in Turkey.

Однако замужество не является единственным элементом контекста, в котором происходит деторождение.
However, marriage is not the only context within which child-bearing takes place.

Браки и деторождение зависят от религиозных, социальных и экономических факторов.
Marriage and procreation were affected by religious, social and economic factors.

Эти темы включают в себя структуру и динамику населения, фертильность, деторождение и структуру семей.
These topics include population structure and change, fertility, childbearing and family structures.

Деторождение не было болезненным или мучительным испытанием для Фонты и ее непосредственных потомков.
Childbirth was not a painful or distressing ordeal to Fonta and her immediate progeny.”.

Например, в большинстве случаев беременность и деторождение являются нормальными физиологическими процессами.
For example, pregnancy and childbirth are normal physiological processes under most circumstances.

Деторождение и практика социализации различны для детей разного пола в азиатских культурах.
Child-rearing and socialization practices differed for these two sets of children in Asian cultures.

Ключевые слова: демография, деторождение, социальные установки, мужские социальные роли, женские социальные роли.
Key words: demography, child-bearing, social installations, man's social roles, female social roles.

Деторождение в раннем возрасте представляет для девушек- подростков и их детей значительную опасность в плане здоровья.
Childbearing at a young age constitutes a significant health risk for adolescents and their children.

Сегодня есть много женщин, которые хотят отложить деторождение по различным причинам, ли труда, отсутствие партнера, и….
Today there are many women who want to delay childbearing for various reasons, whether labor, absence of partner, and….

Деторождение несовершеннолетней и ввоз девочки из другой страны с целью незаконного принуждения к сожительству;
Procreation of minor girl and importation of girl from foreign country for the purpose of forceful illicit intercourse;

В то же время во многих странах ранние браки и раннее деторождение по-прежнему рассматриваются как социально желательные.
At the same time, a belief in the social desirability of early marriage and early child-bearing continues to prevail in many countries.

Ранняя беременность и деторождение входят в число основных причин смерти девочек- подростков в возрасте 15- 19 лет на общемировом уровне.
Early pregnancy and childbirth are among the leading causes of death worldwide for adolescent girls between the ages of 15 and 19.

Программы, осуществленные в 2006 году, касающиеся проекта" Ответственное деторождение, здоровое начало жизни", включают в себя следующие аспекты.
Programs implemented in 2006 in relation to the project,"Responsible Childbirth, Healthy Start of Life" include.

Все женщины в Хорватии имеют право на свободное деторождение в медицинском учреждении, вне зависимости от того, обладают ли они медицинской страховкой.
All women in Croatia are entitled to free childbirth in a health care institution, regardless of whether they have health insurance or not.

Ранний брак и деторождение представляют серьезную угрозу для здоровья подростков, не говоря уже об ограничении возможностей молодых женщин.
Early marriage and child bearing are a serious threat to the health of adolescents and teenagers, including the curtailment of opportunities for young women.