ДВАДЦАТИЛЕТНИМ на Английском - Английский перевод

• 20 years
• twenty-year-old
• two decades

Примеры использования Двадцатилетним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старший менеджер с двадцатилетним международным опытом.
Senior Manager with 20 years international experience.

Двадцатилетним юношей поступил в Академию художеств, где проучился три года под руководством Ф. А.
Twenty young men enrolled in the Academy of Fine Arts, where he studied for three years under the guidance of FA Bruni, S.

Договариваться с двадцатилетним ребенком в дешевом костюме!
Making deals with a twenty year old child in a cheap suit!

Ты не знаешь каково это чувствовать в пятьдесят с небольшим лет. Обращаться к моим двадцатилетним за помощью.
You don't know what that feels like inside at 50-some years old, to have to reach out to my 20-something-year-old for help.

Мы не хвастаемся двадцатилетним опытом, мы делаем мир чище.
We do not boast of 20 years of experience, we make the world cleaner.

Однако двадцатилетним Евграфом Рейтерном, который был к тому времени уже подполковником, овладело страстное желание стать художником.
However, twenty Evgraf Reitern, which was by then a lieutenant colonel, seized with a passionate desire to become an artist.

Я должен выбраться из нищеты и я почувствовую себя двадцатилетним, который хочет купить пеленки для своего новорожденного.
I have to get out of that poverty and I feel like a twenty-year-old who wants to buy some diapers for his newborn.

Он построил его силу над двадцатилетним периодом через организационное искусство и завершенность фаланстера как боевой порядок.
He built his power over a twenty year period through organizational skill and the perfection of the phalanx as a battle formation.

Инфомедиа является компьютерная компания с более чем двадцатилетним опытом в области информационных и коммуникационных технологий.
InfoMedia is a computer company with over twenty years experience in information and communication technologies.

Двадцатилетним юношей прибыл из рязанского села Белоомут в Москву Петр Иванович Келин, чтобы получить в Первопрестольной художественное образование.
Twenty young men came from the village of Ryazan Beloomut to Moscow Pyotr Kaelin to get to the Ancient art education.

Я- бакалавр технических наук по специальности“ Экономика производства”, с более чем двадцатилетним опытом продаж техники.
I have a Bachelor of Science in Engineering, with an emphasis in Production Economics, and have more than 20 years' experience in technical sales.

Фирма с двадцатилетним опытом Tempitalia предлагает крупнным и мелким оптовым торговцам часовым товаром на территории Италии изделия неоспоримого качества.
With over 20 years' experience in the business, Tempitalia offers top-quality products to clock and watch wholesalers throughout Italy.

В 1910 году Бенджамин передает контроль над своей компанией своему сыну Роско и регистрируется в Гарвардском университете, поскольку выглядит двадцатилетним.
In 1910, Benjamin, now looking like a 20-year-old, turns over control of his company to his son, Roscoe, and enrolls at Harvard University.

Бертони Айвэар" известный итальянский бренд, производящий солнцезащитные очки, с двадцатилетним опытом его технических специалистов, на рынке по производству спортивной оптики.
Bertoni is a well known italian brand of sport sunglasses coming from a twenty-year experience in the sport-optic market of his technicians.

Отделение неврологии клиники« Оксфорд Медикал- Киев» предлагает лечение последствий инсультов врачом- неврологом высшей категории с двадцатилетним опытом работы.
The Neurology Department of Oxford Medical clinic offers post-stroke rehabilitation therapy by highly qualified neurologists with twenty years of work experience.

Управляющий партнер Alinga Чет Боулинг также выступил на встрече, поделившись своим более чем двадцатилетним опытом жизни в России как экспатриат и как бизнесмен.
Alinga Managing Partner Chet Bowling also presented at the event, sharing his more than two decades of experience on the ground in Russia as an expat and businessman.

Основным видом деятельности Луиса Де Гарридо является экоустойчивая архитектура, дисциплина в которой он имеет международную известность, и в которой обладает более чем двадцатилетним опытом.
The main activity of Luis De Garrido is the architecture, a discipline which he highlights worldwide and which has over 20 years experience.

Продолжать предпринимаемые усилия в соответствии с Двадцатилетним перспективным стратегическим планом развития страны для достижения всестороннего и устойчивого развития Ливан.
Continue its ongoing efforts, in accordance with the Twenty-Year Vision Strategic Plan for Development, to achieve global and sustainable development(Lebanon);

Enron обсудило подряд с политиканами в правительстве положения Maharastra вызвало для компенсаций около$ 1. 3 миллиарда в год над двадцатилетним периодом.
Enron negotiated a contract with the politicians in the government of Maharastra state that called for payments of about $1.3 billion per year over a twenty year period.

Аудиторский отдел фирмы возглавляет Мануэль Кастанья( Manuel Castagna), который обладает более чем двадцатилетним опытом работы как в аудиторских фирмах на Мальте, так и за рубежом.
The auditing arm is headed by Manuel Castagna, who has over twenty years' experience, having worked in the industry both with audit firms in Malta and abroad.

Кооператив с двадцатилетним опытом работы в производстве качественных вин укоренился как в Греции, так и на зарубежных рынках, предлагая вина высшего качества по конкурентноспособным ценам.
Twenty years of experience in wine production has secured the company's position in Greek and foreign markets along, by providing world-class value at competitive prices.

Фирма ALEX действует с 1996 года, но три компаньона, из которых она состоит, славятся двадцатилетним опытом работы в области импорта и экспорта керамических материалов и строительства вообще.
ALEX has been in business since 1996, but the three partners boast over twenty years' experience in the ceramic and building materials import-export sector.

Прецизионный цилиндрический актуатор( FlowPac) представляет собой непосредственный результат наших проектных разработок, подкрепленных двадцатилетним опытом в области интеграции конфигурируемых систем вспомогательных инструментов.
Flow's Precision Actuator Cylinders(FlowPac) are a direct result of our product development, based on 20 years of experience in intergrating configurable tooling systems.

Как специалист в морских биотехнологиях, Olmix обладает двадцатилетним опытом в извлечении важных элементов из водорослей для использования в качестве натуральных источников питания и поддержания здоровья животных, растений и людей.
As a specialist in marine biotechnology, Olmix has 20 years of experiences in extracting essential elements from algae for use as natural sources of nutrition and health for animals, plants and humans.

Спрятанный в переулках Готического квартала ресторан La Cereria может похвастаться двадцатилетним опытом приготовления вкусных и полезных блюд по традиционным рецептам….
Hidden in the alleys of the Gothic Quarter, the restaurant La Cereria boasts two decades of experience in the preparation of tasty and healthy dishes according to traditional recipes.

Яан Муруметс обладает почти двадцатилетним опытом работы в министерстве обороны и Главном штабе Сил обороны Эстонии, а также в Объединенных учебных заведениях Сил обороны Эстонии, где он был доцентом и администратором прикладных иссследований.
Jaan Murumets has nearly two decades of experience as a senior civil servant in the Ministry of Defense and General Staff combined with that of a professor and research manager in Estonian National Defense College.

По сведениям Совета адвокатов и Общества юристов доля женщин- барристеров с более чем двадцатилетним стажем работы на тот же период составила 13, 2 процента, а доля женщин- солиситоров- 12, процента.
From information supplied by the Bar Council and the Law Society, the proportion of female barristers with over 20 years experience for the same period was 13.2%, and the proportion of female solicitors was 12.0.

Между тем перед нами ученический опыт юного гения, поэт начал урывками сочинять поэму еще в Лицее, 17 лет, а кончил через три года в 1920 году, двадцатилетним чиновником Министерства иностранных дел.
In the meantime, we have a discipular experience of the young genius before us; the poet began composing the poem in snatches already in Lyceum, at the age of 17, and finished it three years later in 1920, as a twenty-year-old official of the Ministry of Foreign Affairs.

При падении в бункер получил тяжелые травмы подземный электрослесарь с общим двадцатилетним стажем работы С. А. Штрек- ушиб и ссадины левой половины грудной клетки и в области крестца, ссадина передней брюшной стенки.
A fall in the bunker was seriously injured underground electrician with a total of twenty years of experience SA drift- a bruise and abrasion of the left half of the chest and in the sacrum, the anterior abdominal bruise wall.

Обладая более чем двадцатилетним опытом работы, отдел насчитывает в общей сложности 20 немецкоговорящих юристов из этого региона, а также русскоговорящих австрийских адвокатов, которые готовы подготовить почву для основания компании и реализации проекта на местах.
With more than 20 years of experience, the total of 20 German-speaking lawyers from the region as well as Russian-speaking Austrian lawyers are available to pave the way for clients when founding companies and implementing projects in Russia and the CIS.