TWENTY-YEAR на Русском - Русский перевод

• двадцатилетний
• развития на двадцатилетний период
• двадцатилетнего
• двадцатилетнюю

Примеры использования Twenty-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

SI. com's twenty-year retrospective on the 1986 NBA Draft.
Двадцатилетняя ретроспектива на Драфт НБА 1986 года от SI. com.

Modern Lifts is a division of Beta Control, a company with a twenty-year tradition on the Czech market.
Современные лифты- это одно из подразделений фирмы„ Beta Control", имеющей на чешском рынке двадцатилетнюю традицию.

The twenty-year period of the First Republic can be considered the second golden age in our history.
Двадцатилетний период Первой республики можно считать вторым золотым веком нашей истории.

April 9- Returning to Prague after a twenty-year absence, Johann Nepomuk Hummel gives a public recital.
Апреля- Вернувшись в Прагу после двадцатилетнего отсутствия, Иоганн Непомук Гуммель дает публичный концерт.

Twenty-year experience, a powerful production base allows us to fulfill any customer wishes.
Двадцатилетний опыт, мощная производственная база позволяет нам выполнять любые пожелания клиентов.

So this year the company is celebrating its twenty-year anniversary of the Ukrainian insurance market.
Таким образом, в этом году компания отмечает свой двадцатилетний юбилей работы на украинском рынке классического страхования.

Twenty-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action(Beijing+20): regional process.
Летний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий Пекин+ 20: региональный процесс.

In the article the author presents the extensive analysis about the Foundation's activity for the twenty-year period.
В предлагаемой вниманию читателей статье представлен развернутый анализ деятельности Фонда за двадцатилетний период.

Perhaps movies over one hour long could have a twenty-year copyright, because of the expense of producing them.
Возможно, у фильмов длиннее одного часа могло бы быть двадцатилетнее авторское право, потому что они дороги в производстве.

The characteristic of hydrochemical regime was made for rivers SouthBugRiver Basin based on observations of the twenty-year period.
Охарактеризирован гидрохимический режим рек бассейна реки Южный Буг на основе данных наблюдений за двадцатилетний период.

In the twenty-year period 1971-1991 the Committee on Psychosurgery in the Netherlands and Belgium oversaw 79 operations.
За двадцатилетний период 1971- 1991 годов под руководством Комитета по психохирургии в Нидерландах и Бельгии было проведено 79 операций.

Bertoni is a well known italian brand of sport sunglasses coming from a twenty-year experience in the sport-optic market of his technicians.
Бертони Айвэар" известный итальянский бренд, производящий солнцезащитные очки, с двадцатилетним опытом его технических специалистов, на рынке по производству спортивной оптики.

If we are talking about a twenty-year horizon, what will be LNG's share of the energy market from the Russian government's viewpoint?
Если говорить о двадцатилетнем горизонте с точки зрения российского правительства, какая доля СПГ будет на рынке энергоресурсов?

Pluto, accompanied by its largest moon Charon, orbits the Sun at a distance usually outside the orbit of Neptune except for a twenty-year period in each orbit.
Плутон, вместе со своим крупнейшим спутником Хароном, обращается вокруг Солнца обычно за пределами орбиты Нептуна, за исключением двадцатилетнего промежутка на каждом витке.

Strict quality control, that is based on twenty-year tradition of holding of week courses for factory personnel, is“Otlav” pride.
Гордостью" Otlav" является тщательный контроль качества, основанный на двадцатилетней традиции проведения недельных курсов для персонала фабрики.

In 1900, the Somali religious leader Sayyid Mohammed Abdullah Hassan("Mad Mullah")'s Dervish forces began a twenty-year resistance movement against British troops.
В 1900 году сомалийский религиозный лидер Сайид Мохаммед Абдулла Хасан(« Безумный мулла») образовал армию дервишей, начавших двадцатилетнее сопротивление против британского владычества.

The Government was convinced that the Twenty-Year Plan for Indigenous Fijians and Rotumans was an essential ingredient for building peace and prosperity.
Правительство выражает убежденность в том, что 20летний план для коренных фиджийцев и ротуманцев представляет собой важнейший элемент в деле укрепления мира и процветания.

So the fair-exhibition that was dedicated to the 20th anniversary of Independence of Kazakhstan-was a distinctive chronicle page of twenty-year history, showing the growth and achieve of the cultural life of the country.
Итак, ярмарка- выставка посвященная 20- летию Независимости Казахстана- это своеобразная страница из летописи двадцатилетней истории, отображающая плоды и достижения культурной жизни страны.

After a twenty-year absence Iran qualified for the 1998 Football World Cup and recorded their first ever World Cup victory, defeating the United States 2-1.
После двадцатилетнего отсутствия Иран квалифицировался на чемпионат мира 1998 года и записал на свой счет первую победу на мировом первенстве, победив США со счетом 2: 1.

As at 31 December 2016, 147 Eurasian patents were terminated in the territory of EAPC Members States and the Republic of Moldova due to the expiry of their twenty-year term under Article 11, Eurasian Patent Convention.
На 31 декабря 2016 года прекращено действие 147 евразийских патентов на территории государств- участников ЕАПК и Республики Молдова в связи с окончанием двадцатилетнего срока их действия согласно статье 11 Евразийской патентной конвенции.

Continue its ongoing efforts, in accordance with the Twenty-Year Vision Strategic Plan for Development, to achieve global and sustainable development(Lebanon);
Продолжать предпринимаемые усилия в соответствии с Двадцатилетним перспективным стратегическим планом развития страны для достижения всестороннего и устойчивого развития Ливан.

The Twenty-Year Vision Strategic Plan for development and other policies and measures had resulted in progress in employment, health, education and social security, it added.
Он добавил, что Двадцатилетний перспективный стратегический план развития страны и другие стратегии и меры позволили добиться прогресса в области занятости, здравоохранения, образования и социального обеспечения.

Starting with the return of the African National Congress exiles to post-apartheid South Africa, the most significant case that followed was that of Mozambique, where a twenty-year war had uprooted more than a third of the population.
После возвращения находившихся в изгнании членов Африканского национального конгресса в освободившуюся от апартеида Южную Африку важнейшим объектом стал Мозамбик, где двадцатилетняя война согнала с родных мест более трети населения.

The article analyzes the twenty-year period of the distance learning technologies development in Russia in the atmosphere of the parallel formation of the regulatory support.
В статье анализируется двадцатилетний период развития дистанционных образовательных технологий в России в обстановке параллельного формирования нормативно- правового обеспечения.

In relation to energy resources, Thailand was implementing the Ten-year Alternative Energy Development Plan(2012-2021) and the Twenty-year Energy Efficiency Development Plan(2011-2030), and was drafting the Thailand Climate Change Master Plan for 2012-2050.
Что касается энергетических ресурсов, то в настоящее время Таиланд осуществляет Десятилетний план развития альтернативных источников энергии( 2012- 2021 годы) и Двадцатилетний план повышения энергоэффективности( 2011- 2030 годы) и занимается подготовкой проекта Генерального плана по изменению климата Таиланда, рассчитанного на 2012- 2050 годы.

The company receives a twenty-year guarantee against taxation from the Cayman Islands Government, which may be extend to thirty years on application.
Компания получает двадцатилетнюю гарантию освобождения от налогов на Каймановых Островах со стороны Кайманского правительства, и этот срок может быть продлен до 30 лет при подаче соответствующего заявления.

This should include the investigation of all cases of human rights violations committed during the twenty-year armed conflict and bringing to justice those responsible in trials meeting international standards and granting reparations to victims Netherlands.
Речь должна идти о расследовании всех случаев нарушения прав человека в ходе двадцатилетнего вооруженного конфликта, придании всех виновных суду в соответствии с международными стандартами и возмещении ущерба жертвам Нидерланды.

This was the first time in the twenty-year history of the Miss USA pageant that it was held outside the continental United States and the only time that it has been held in a United States territory.
Это был первый раз за двадцатилетнюю историю конкурса Мисс США, когда конкурс проводился за пределами континентальных штатов США, и единственный раз, когда он проводился на Территориях Соединенных Штатов.

The Town Hall experienced a major transformation into a royal seat during the twenty-year period when Moravia was ruled by the Hungarian King Matthias Corvinus and when the foundations for the future flourishing of Olomouc were laid in the 16th century.
Принципиальным изменением в возвышенную резиденцию ратуша прошла в течение двадцати лет, когда Моравией овладел угерский король Матиаш Корвин и когда были заложены предпосылки будущего расцвета Оломоуца в 16 веке.

Urban development 29. Under the Twenty-Year Vision of the country, the objectives of urban development are viewed as the"enjoyment of health, security, welfare and favorable environment along with sustainable and balanced development commensurate with cultural, geographical and natural features of each urban community.
Согласно Концепции развития страны на двадцатилетний период, целями развития городов являются" обеспечение здоровья, безопасности, благополучия и благоприятной окружающей среды, а также устойчивого и сбалансированного развития, соответствующего культурным, географическим и природным особенностям каждой городской общины.