ДВАДЦАТИЛЕТНЯЯ на Английском - Английский перевод

• 20-year-old
• twenty-year
• two decades
• 20-year

Примеры использования Двадцатилетняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть двадцатилетняя дочь.
I have got a 20-year-old daughter.

Двадцатилетняя замужняя афроамериканская женщина.
Year-old, married african american female.

Мама ведет себя и одевается как двадцатилетняя.
Mom's acting and dressing like a 20-year-old.

От белграда до сан-паулу: двадцатилетняя деятельность.
From belgrade to são paulo: two decades of unctad assistance.

Двадцатилетняя ретроспектива на Драфт НБА 1986 года от SI. com.
SI. com's twenty-year retrospective on the 1986 NBA Draft.

Нет что бы, какая-нибудь прекрасная двадцатилетняя девушка.
It's never like a beautiful young 20-year-old girl.

Двадцатилетняя, длинноволосая блондинка, без тату, без родинок, след от прививки на бедре.
Twenty years old, long blonde hair, no tattoos, no birthmarks, smallpox vax on her hip.

Вы знали, что у нас с Рэй Роном сегодня двадцатилетняя годовщина?
Did you know today is me and Ray Ron's 20-year anniversary?

Хана, двадцатилетняя медсестра, служащая в Канадской армии, разрывается между ее молодостью и зрелостью.
Hana is a twenty-year-old Canadian Army nurse torn between her youth and her maturity.

В 1966 году, во время съемок фильма« Дела семейные», двадцатилетняя Миллс познакомилась с режиссером Роем Боултингом, который был старше ее на 32 года.
In 1966 while filming The Family Way, the 20-year-old Mills met 53-year-old director Roy Boulting.

Марта 1874 года двадцатилетняя Лилли вышла замуж за тридцатилетнего ирландского землевладельца Эдварда Лэнгтри, вдовца.
On March 9, 1874, 20-year-old Lillie married 30-year-old Irish landowner Edward Langtry, a widower.

После возвращения находившихся в изгнании членов Африканского национального конгресса в освободившуюся от апартеида Южную Африку важнейшим объектом стал Мозамбик, где двадцатилетняя война согнала с родных мест более трети населения.
Starting with the return of the African National Congress exiles to post-apartheid South Africa, the most significant case that followed was that of Mozambique, where a twenty-year war had uprooted more than a third of the population.

Молодая двадцатилетняя пианистка стала первой женщиной- победителем международного конкурса по игре на фортепиано в Дублине.
A young pianist aged 20, she is the first woman to have won the Dublin International Piano Competition.

В нем отражена деятельность, проводимая Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций в 2012 году, в котором отмечалась двадцатилетняя годовщина принятия Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
It covers activities undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner in 2012, a year that marked the twentieth anniversary of the adoption of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

Двадцатилетняя женщина из Рамаллаха пыталась нанести ножевое ранение сотруднику пограничной полиции, находившемуся возле здания" Ориент- хаус.
A 20-year-old woman from Ramallah tried to stab a Border Policeman who was stationed near Orient House.

Несмотря на существование процедуры голосования, двадцатилетняя история Монреальского протокола и семнадцатилетняя история Многостороннего фонда свидетельствуют о том, что Стороны никогда не испытывали необходимость к возврату к процедуре голосования.
Despite having a procedure for voting, in the 20-year history of the Montreal Protocol and 17-year history of the Multilateral Fund the Parties have never needed to revert to a vote.

Эта двадцатилетняя девчонка сидела в первом ряду на моих уроках и строила мне глазки три семестра, а теперь она приглашает меня на чашечку латте.
I was thinking this pheromone-spewing 20-year-old has been sitting in the front row of my class making eyes at me for three semesters running, and now she's inviting me for a latte.

Августа 2006 года выстрелом из винтовки, сделанным без предупреждения членом Республиканской гвардии, была убита двадцатилетняя женщина в коммуне Кимбансеке; в коммуне Бандалунгва разъяренная толпа подвергла пытке полицейского: на шею ему была надета автомобильная покрышка, которую затем подожгли, и полицейский сгорел заживо.
A woman aged about 20 was killed on 22 August 2006 by a shot from a rifle fired without warning by the Republican Guard in Kimbanseké commune; in Bandalungwa commune, a police officer was reported to have suffered the necklace torture and been burned alive by an angry crowd.

Однако двадцатилетняя гражданская война надорвала традиционные неофициальные системы, а потребность в их поддержке возросла.
However, two decades of civil war have considerably strained the traditional informal systems of support and increased the number of dependents in society.

Двадцатилетняя монахиня, отбывавшая наказание в виде пяти лет лишения свободы за участие в демонстрации в 1992 году, была избита наряду с другими заключенными монахами, которые пели патриотические песни, тюремными надзирателями.
A 20-year-old nun who was serving a five-year sentence after having participated in a demonstration in 1992 was beaten along with other imprisoned nuns by prison guards after they sang nationalist songs.

В апреле 2009 года двадцатилетняя Адель, только что завязавшая свои первые серьезные отношения с мужчиной старше ее на 10 лет, начала писать новые песни для своего второго альбома, после успешного дебюта с пластинкой 19 в 2008 году.
In April 2009, 20-year-old Adele, who had recently embarked on her first serious relationship with a man 10 years her senior, began composing the follow-up to her 2008 debut album 19.

Двадцатилетняя история переговоров между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами показывает, что даже принцип одновременных практических шагов не будет работать, пока не будет устранена концепция враждебного отношения Соединенных Штатов к Корейской Народно-Демократической Республике.
The 20-year-long history of the talks between the Democratic People's Republic of Korea and the United States has shown that even the principle of simultaneous action steps is not workable unless the hostile concept of the United States towards the Democratic People's Republic of Korea is removed.

Более чем двадцатилетняя судебная практика партнеров нашей фирмы позволяет говорить о профессионализме, высоком уровне знания судопроизводства, а также богатом опыте представительства интересов наших клиентов в общих, административных и хозяйственных судах Украины, предоставляя юридические услуги судебные споры по земле и не только.
More than twenty years of court practice of our firm partners allows us to speak about their professionalism, good knowledge of legal proceedings, and a vast experience in representation of our clients in general, administrative, and economic courts of Ukraine.

Двадцатилетний палестинец Сулейман Рахиль получил серьезное ранение и был доставлен в больницу.
A 20-year-old Palestinian, Sulaiman Rahil, was seriously injured and taken to hospital.

Он бросил меня ради двадцатилетней, с которой встретился в тренажерном зале.
He left me for a 20-year-old he met at the gym.

Тогда двадцатилетний начинает нервничать и говорит.
Then the 20-year-old becomes nervous and says.

Двадцатилетний долг наконец- то выплачен.
A 20-year-old debt finally paid.

Если конечно вы не двадцатилетний гитарист из Сиэтла.
Unless you're a 20-year-old guitarist from Seattle.

Красивые тела двадцатилетних.
Beautiful 20-year-old bodies.

За более чем двадцатилетнюю историю строительства проект Ташлыкской ГАЭС претерпел значительные изменения.
For more than 20 years of construction history, Tashlyk HPSPP project undergone significant modifications.