ДВАДЦАТИЛЕТНЮЮ на Английском - Английский перевод

• twenty-year
• twentieth
• 20 years

Примеры использования Двадцатилетнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три года назад афганский народ воспользовался возможностью прекратить двадцатилетнюю гражданскую войну.
Three years ago, the Afghan people seized the opportunity to end two decades of civil war.

Засвою почти двадцатилетнюю фотографическую практику Ханс Ферстер- Хайнцель создал более 20000снимков.
Inalmost twenty years asaphotographer Hans Forster-Heintzel produced more than 20,000images.

Современные лифты- это одно из подразделений фирмы„ Beta Control", имеющей на чешском рынке двадцатилетнюю традицию.
Modern Lifts is a division of Beta Control, a company with a twenty-year tradition on the Czech market.

За более чем двадцатилетнюю историю строительства проект Ташлыкской ГАЭС претерпел значительные изменения.
For more than 20 years of construction history, Tashlyk HPSPP project undergone significant modifications.

Жалованной грамотой от 23 мая 1686 Карл II Испанский пожаловал ему титул князя, в награду за двадцатилетнюю службу и значительные услуги.
On 23 May 1686 the king rewarded him for 20 years of service with the title of prince.

Год ознаменовал двадцатилетнюю годовщину учреждения мандата Специального докладчика по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц.
The year 2012 marked the twentieth anniversary of the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons.

В этом году международное сообщество будет отмечать двадцатилетнюю годовщину ее подписания, которое проходило в Монтего Бее, Ямайка, 10 декабря 1982 года.
This year, the international community will be observing the 20th Anniversary of its signing, which took place at Montego Bay, Jamaica on 10 December 1982.

Chronicles of Chaos продолжает функционировать как архив, включая более 7, 500 обзоров, интервью и статей, изданных за двадцатилетнюю историю публикации.
Chronicles of Chaos remains online as an archive, containing over 7,500 reviews, interviews and opinion articles that were published during a span of twenty years.

Компания получает двадцатилетнюю гарантию освобождения от налогов на Каймановых Островах со стороны Кайманского правительства, и этот срок может быть продлен до 30 лет при подаче соответствующего заявления.
The company receives a twenty-year guarantee against taxation from the Cayman Islands Government, which may be extend to thirty years on application.

Я резко вдохнула:“ Что такого непростительного я сделала, что заставило ее с такой решимостью преследовать цель убить меня, двадцатилетнюю милую, красивую и нежную девушку?»?
I took in a sharp breath. Did I do something so unforgivable that made her so determined to kill me, a 20-year-old, cute, beautiful, and delicate young girl?

Это был первый раз за двадцатилетнюю историю конкурса Мисс США, когда конкурс проводился за пределами континентальных штатов США, и единственный раз, когда он проводился на Территориях Соединенных Штатов.
This was the first time in the twenty-year history of the Miss USA pageant that it was held outside the continental United States and the only time that it has been held in a United States territory.

Менее чем за две недели до того как Порт Артур увековечил двадцатилетнюю годовщину массовой бойни, появились планы создать новый роскошный курорт с видом на историческое место, входящее в список всемирного наследия.
Less than two weeks before the Port Arthur immortalized the 20 anniversary of the mass slaughter, plans have emerged to create new luxury resort overlooking the historic site, included in the World Heritage list.

По прошествии чуть более трех лет эта группа действительно достигла своей цели, и среди найденных ими людей Адамсон встретил прекрасную двадцатилетнюю женщину, считавшую себя последним чистокровным потомком княжеского персонала.
In a little over three years Adamson's party actually found the object of their adventure, and among these people he discovered a wonderful and beautiful woman, twenty years old, who claimed to be the last pure-line descendant of the Prince's staff.

По словам спикера НС, за двадцатилетнюю деятельность в Армении программы USAID из чисто гуманитарной помощи переросли в программы стимулирования экономического развития, стабильной социальной политики и демократических реформ.
In the NA President's word, during the twenty-year activity in Armenia the USAID programs have developed and have turned from mere humanitarian assistance into programs of long-tern economic development, sustainable social policy and boosting of democratic reforms.

Одним из самых ярких ее архитектурных памятников по праву считается Воронцовский дворец- усадьба- резиденция генерал-губернатора Новороссийского края, графа Михаила Воронцова, чью двадцатилетнюю каденцию справедливо считают золотым веком для Южной Пальмиры.
One of the brightest architectural monuments is rightly considered the Vorontsov Palace- the manor-residence of the Novorossiysk Governorate's governor-general, Prince Mikhail Vorontsov, whose twenty-year-long cadence is called the Southern Palmyra's golden age.

Конференция ознаменует двадцатилетнюю годовщину Конференции по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро в 1992 году, и десятую годовщину Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которая была проведена в Йоханнесбурге в 2002 году.
The Conference will mark the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, and the tenth anniversary of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg in 2002.

На сорок седьмой сессии Комиссии по народонаселению и развитию, которая состоялась в апреле 2014 года и ознаменовала двадцатилетнюю годовщину со времени проведения Конференции, региональные комиссии проинформировали государства- члены о главных итогах региональных конференций и форумов.
At the forty-seventh session of the Commission for Population and Development in April 2014, which marked the twentieth anniversary of the Conference, the regional commissions informed Member States of key outcomes of the regional conferences and forums.

Впоследствии Андерсон высказывал мнение, что таким образом его группе выражали признательность за двадцатилетнюю историю коллектива, а не за отдельный альбом, по словам музыканта ему« повезло» не присутствовать на церемонии, так как он« никогда не смог бы принять ее в подобных обстоятельствах».
Anderson, who assumed that the band was being recognized for their twenty-year history, as opposed to a single album, later stated that he was"lucky" not to have attended the ceremony, as"there's no way I could have accepted it under those circumstances.

Ознаменование двадцатилетней годовщины Международного года семьи.
Observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

Г-жа Гордон имеет более двадцатилетний опыт работы в области финансов и рынков капитала.
She has over 20 years of experience in finance and capital markets.

Празднование двадцатилетнего юбилея Международного года семьи в 2014 году.
Celebration of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.

Двадцатилетний период Первой республики можно считать вторым золотым веком нашей истории.
The twenty-year period of the First Republic can be considered the second golden age in our history.

III. Празднование двадцатилетнего юбилея Международного года семьи на всех уровнях.
III. Celebration of the twentieth anniversary of the International Year of the Family at all levels.

Анита имеет более чем двадцатилетний опыт работы в музейном секторе.
Anita has over 20 years' experience in the museum sector.

Подготовка и проведение двадцатилетнего юбилея Международного года семьи.
Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

Двадцатилетний опыт, мощная производственная база позволяет нам выполнять любые пожелания клиентов.
Twenty-year experience, a powerful production base allows us to fulfill any customer wishes.

Старший менеджер с двадцатилетним международным опытом.
Senior Manager with 20 years international experience.

Двадцатилетний палестинец Сулейман Рахиль получил серьезное ранение и был доставлен в больницу.
A 20-year-old Palestinian, Sulaiman Rahil, was seriously injured and taken to hospital.

Он бросил меня ради двадцатилетней, с которой встретился в тренажерном зале.
He left me for a 20-year-old he met at the gym.

Тогда двадцатилетний начинает нервничать и говорит.
Then the 20-year-old becomes nervous and says.