ДВА МОЛОДЫХ на Английском - Английский перевод

• two young
• two youth

Примеры использования Два молодых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два молодых солдата!
Two young soldiers!

Из него вышло два молодых человека.
Two young men got out of it.

Крестьяне. Старик и два молодых.
Watch the farmers… an old one and two young ones.

Ј позади них, два молодых ученика Ѕора.
And behind them, the two young disciples of Bohr.

Мы собрались здесь, чтобы соединить два молодых.
We are gathered here to unite two young.

От огнестрельных ран погибли два молодых палестинца.
Two young Palestinians have died from gunshot wounds.

Два молодых человека были арестованы в Иерусалиме( Аль- Кудс, 5/ 12/ 93);
Two young men arrested at Jerusalem. Al-Quds, 5/12/1993.

Понимаешь, на самом деле, было два молодых человека.
You see, there were really, there were two young men.

Основали компанию два молодых альпиниста- Ивайло Пенчев и Метин Музов.
Two young climbers, Ivaylo Penchev and Metin Muzov, have founded the company.

Александр Иванов и Григорий Лапченко, два молодых русских художника, ехали в Италию.
Alexander Ivanov and Gregory Lapchenko, two young Russian artist, went to Italy.

Мы два молодых программистов, которые поразили с бесконечными возможностями в Интернете.
We are two young programmers who are amazed with infinite possibilities of the web.

Дайвинг это место умер два молодых дайверов то были неоднократные попытки изучения.
Diving this place died two young divers then there have been repeated attempts to study.

Два молодых игрока, 22 и 21 года, значительно снизили средний возраст команды 27, 8 лет.
The two youngsters significantly reduce the team's average age(27,8) with their 21 and 22 years of age.

Я непомню как называется картина, там два молодых человека стоят в районе торговых рядов.
I called nepomnyu as painting, there are two young men in the area shopping malls.

Еще два молодых гонщика донецкой команды Тимур Малеев и Ринат Удод на 40- м и 41- м местах соответственно.
Two young racer Donetsk team Timur Maleev and Rinat Hoopoe on the 40th and 41st places respectively.

Нашу страну представляли два молодых модельера- Гульжан Ниеткабыл и Мадина Массакова.
Kazakhstan was represented by two young designers- Gulzhan Niyetkabyl and Madina Massakova.

За полгода до запуска« Черри» к Якобашвили обратились два молодых человека- Сергей Пластинин и Михаил Дубинин.
For six months before the launch of"Cherry" to Iakobachvili asked two young men- Sergey PLastinin and Mikhail Dubinin.

В национальной ассамблее у нас есть два молодых представителя, по крайней мере один из которых является студентом.
We have two young representatives in the National Assembly, at least one of whom is a student.

Два молодых фламинго наблюдались 26 сентября 2004 года на Покровской косе Кинбурнского п- ова Николаевская область.
Two young flamingos were observed on 26 September 2004, on Pokrovskaya Spit of Kinburnskiy Peninsula Nikolayev region.

В этой увлекательной приключенческой игры, два молодых предпринимателей конкурировать, чтобы быть любимым местом простых людей сосиской.
In this fun adventure game, two young entrepreneurs compete to be the favorite place of the common people hotdogs.

Два молодых добровольца, входящих в состав Правления МАКУД, представляли организацию на конференциях в Египте, Японии и Испании.
The two young volunteers on IAVE's Board have represented the organization at conferences in Egypt, Japan and Spain.

Один из ангелов в кино из первоисточника мог быть захвачен и брошен в ад, и два молодых ангела должны попытаться вернуть его.
One of the angels from the original movie could have been captured and brought down to Hell so two younger angels have to try and get him back.

Два молодых человека из комитета по планированию представили этот документ Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Кофи Аннану.
Two young people from the Forum planning committee presented this document to United Nations Secretary-General Kofi Annan.

В группе, в которую входит организация, есть два молодых представителя, и это стало стимулом для других НПО к расширению своих молодежных групп.
There are two youth representatives in the organization's group, and it has helped other NGOs to enlarge their youth groups.

Два молодых человека начали нервничать и кричать на г-на К. П. В этот момент подошел сдававший свои учебники автор и стал оскорблять г-на К. П.
The two young people started getting excited and shouted at Mr. K.P. The author, who was standing at the book return desk, turned round and insulted Mr. K.P.

Как и все гражданские лица из числа эритрейцев, которые содержатся в концлагерях в Эфиопии, эти два молодых эритрейца были помещены туда незаконно и без соблюдения должной правовой процедуры.
Like all Eritrean civilian detainees in concentration camps in Ethiopia, the two young Eritreans were detained illegally and without due process of law.

Два молодых человека находились в Дырявом Котле в Лондоне, готовясь отбыть в Грецию следующим утром, когда сова прибыла с новостями о смерти матери Дамблдора.
The two young men were staying at the Leaky Cauldron in Lon don, preparing to depart for Greece the following morning, when an owl arrived bearing news of Dumbledore's mother's death.

Благодаря щедрой поддержке со стороны местных любителей музыки и муниципального оркестра, с которым они дали прощальный концерт 9 октября, два молодых музыканта в сопровождении своего отца, совершили в ноябре 1833 года четырехдневное путешествие до Парижа.
With generous support from local music lovers and the municipal orchestra, with whom they gave a farewell concert on 9 October, the two young musicians, accompanied by their father, made the four-day journey to Paris in November 1833.

После смерти Нобунаги два молодых ниндзя расходятся: Сайдзо решил остаться на службе, чтобы в будущем стать самураем, а Гоэмон решает уйти, чтобы стать свободным.
With Nobunaga dead, the two young ninjas parted ways for different pursuits: Saizo hopes to be elevated to Samurai status and chose to remain in service to Nobunaga house, but Goemon chose to leave and be free.

Два молодых эритрейца, Мохаммед Саид Абдулбекер Идрис и Мохаммедзейен Саид Кахсай, содержались в этом лагере на протяжении нескольких месяцев и умерли из-за бесчеловечного обращения и отсутствия надлежащей медицинской помощи.
The two young Eritreans, Mohammed Said Abdulbeker Idris and Mohamedzeyen Said Kahsay, had been in detention for months and died there because of inhuman treatment and lack of proper medical attention.