ДВОРЕЦКОМУ на Английском - Английский перевод

• butler

Примеры использования Дворецкому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите показать это дворецкому?
Shall we show the butler?

Достаточно сказать, что дворецкому показали его место.
Suffice to say, the butler is back in his box.

Я собираюсь обратиться к дворецкому.
I'm gonna go with the butler.

Мы знаем, что он говорил это дворецкому лорда Гиллингэма.
And we know now that he said so to Lord Gillingham's butler.

Я никогда не доверял этому дворецкому.
I never trusted that butler.

Его светлость принял решение, и мне кажется, дворецкому не следует его критиковать.
His lordship has made a decision and I find it hard that his butler should criticise him for it.

Мистер Карсон позвонил моему бывшему дворецкому.
Mr Carson rang my old butler.

Игра Одевалка по Темному Дворецкому онлайн.
Dress by Black Butler game online free.

Да, мы показали ее фото Гранту Эвансу, дворецкому.
Yeah, we showed her picture to Grant Evans, the butler.

Назначил точное время. И он велел мне сказал дворецкому, что я собираю на благотворительные взносы.
What's more, he told me to tell the butler that I was collecting for some police charity.

Он же давал указания дворецкому.
Cornworthy who gave instructions to the butler.

Все потому что дворецкий обязан служить своему нанимателю, но наниматель ничем не обязан своему дворецкому.
That is because a butler serves his employer, but the employer does not serve his butler.

Играть в игру Одевалка по Темному Дворецкому онлайн.
Dress by Black Butler play game.

Как перекинуться парой слов с маркизой, пошутить с епископом или даже просто отдать приказ дворецкому?
Or how to make light conversation with a Marquesa, joke with a Bishop, or how, even, to give orders to a butler?

Ни приятелю- детективу, ни дворецкому.
Not your buddy Detective Gordon, not your butler.

Думаешь, королева Британии просто сидит и приказывает своему дворецкому или кому там чистить свой крутой фарфор Колгейтом?
Cause you think the Queen of England's just sittin' around, ordering her butler or whatever to clean the fancy china with Colgate?

Если ужин умещается на подносе, что делать дворецкому?
A butler can't do much with supper on a tray!

Благословите своего единственного сына и позвольте не совсем обычному юному господину и его дворецкому- вампиру жить скромной жизнью обычного человека!
Please bless your only child and allow the abnormal young master and his vampire butler to live the life of normal human beings!

Благодаря Вашему частному дворецкому, здесь Вас ожидает высококлассное, персонализированное обслуживание в эксклюзивной атмосфере с утонченным декором, что гарантирует Вам самый лучший и эксклюзивный отдых.
Thanks to your private butler, you will find a top quality personalised service in an exclusive atmosphere amid refined decor, for a top of the range stay.

Просто скажи, что ты сказала ее… ее садовнику, дворецкому и шуту.
Just say what you said to her… her gardener, her butler and her jester.

И по взгляду Алексея Кирилловича, как он оглядел стол, и как сделал знак головой дворецкому, и как предложил Дарье Александровне выбор между ботвиньей и супом, она поняла, что все делается и поддерживается заботами самого хозяина.
And from the glance with which Alexey Kirillovitch scanned the table, from the way he nodded to the butler, and offered Darya Alexandrovna her choice between cold soup and hot soup, she saw that it was all organized and maintained by the care of the master of the house himself.

В то время, когда я был его дворецким, единственной моей обязанностью, подобающей дворецкому, было приготовление пищи.
In the past when I was still his butler, the only duty I fulfilled as a butler was preparing food for him.

Тем временем джентльмен с волосами, как пух, проникается расположением к Стивену Блэку, чернокожему дворецкому сэра Уолтера, и обещает сделать его королем.
Meanwhile, the gentleman with thistle-down hair takes a liking to Stephen Black, Sir Walter's butler, and promises to make him a king.

Вам гарантирована полная конфиденциальность: благодаря отдельному входу, выделенному парковочному месту на территории отеля и собственному дворецкому( по предварительной заявке) вас ничто не побеспокоит.
Your privacy is ensured with your own entrance, onsite parking and your own butler upon request prior to arrival.

Он был здесь дворецким, его имя на ключах винного погреба.
He used to be the butler here, his name's on the cellar key.

Дворецкий моей сестры о вас позаботится.
My sister's butler will look after you.

Почему она называет дворецкого" папочка"?
Why is she calling the butler"daddy"?

Робот- дворецкий BIG- i способен реагировать на голосовые команды.
BIG-i robot butler understands voice commands.

FAQ- Дворецкий- Круизные суда- отельный персонал.
FAQ- Butler- Cruise ships- hospitality staff.

По запросу предоставляются услуги дворецкого и доступ в клуб InterContinental.
Includes butler service upon request and access to Club InterContinental.