ДВУХ ЭКЗЕМПЛЯРАХ на Английском - Английский перевод

• two copies
• duplicate
• two originals
• two counterparts
• two samples

Примеры использования Двух экземплярах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В В двух экземплярах.
B Two copies.

Они составляются в двух экземплярах.
They are drawn up in two copies.

Заполненная в двух экземплярах таблица по форме.
A table filled in duplicate on the form.

Данный акт составляется в двух экземплярах.
This act made in duplicate.

Учинено в двух экземплярах в Лондоне, 30 января 1902 года.
Done in duplicate at London, the 30th January, 1902.

Завещание составляется в двух экземплярах.
A testament is drawn up in two copies.

СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке,…, в двух экземплярах на английском языке.
DONE at New York, on, in two originals in the English language.

Заявление представляют в двух экземплярах.
The application submitted in duplicate.

Документы подписываются в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Documents are signed in two copies, one for each party.

Декларация заполняется в двух экземплярах.
Declaration must be filled in duplicate.

Товарные накладные на каждую партию товара составляются в двух экземплярах.
Consignment notes for each lot of goods shall be made up in two copies.

Статья предоставляется в двух экземплярах.
The article should be submitted in two copies.

Список избирателей, участников референдума составляется в двух экземплярах.
Lists of voters, referendum participants shall be compiled in two copies.

Заявка представляется в двух экземплярах.
The application must be submitted in duplicate.

Протокол общего собрания акционеров составляется в двух экземплярах.
Minutes of the General Shareholders Meeting shall be executed in two copies.

Некоторые страницы печатаются в двух экземплярах и поэтому не хватает.
Some pages are printed in duplicate and therefore lacking.

Договор банковского счета в двух экземплярах.
Bank Account Contacts in two counterparts.

Порядок проведения испытаний и утверждения типа средств измерений» в двух экземплярах.
Testing procedure and measuring means type approval" in two copies.

Договор банковского счета в двух экземплярах.
Bank Account Contracts in two counterparts.

Настоящий контракт составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
The present contract is made in duplicate, having identical validity.

Пункт 1 дополнить словами« в двух экземплярах».
Add the words"in two counterparts" to Clause 1.

Возражение или заявление в Апелляционный совет подается в двух экземплярах.
The objection or the application is submitted to Appeal council in duplicate.

Совершено в[ место][ день, месяц] 2003 года в двух экземплярах на английском языке.
Done at[place] on[day, month] 2003 in two copies in the English language.

Настоящий отчет составлен на 8 листах в двух экземплярах.
This report is made on 8 sheets in duplicate.

Подписано 23 февраля 1998 года в Багдаде в двух экземплярах на английском языке.
Signed this 23rd day of February 1998 in Baghdad in two originals in English.

Сначала необходимо было заполнить ПТД в двух экземплярах.
First- it was necessary to complete the PCD in duplicate.

Различные планы двух экземплярах появились, различное оборудование применялось также.
Various plans of duplicate have emerged, different equipment was applied as well.

Результаты будут предоставлены каждой делегации в двух экземплярах.
Each delegation will get the results in 2 copies.

Настоящий Контракт составлен на трех листах в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
This Contract is developed on three pages in two copies, one for each Party.

Приложение с приложениями представляются в двух экземплярах.
The application with appendices shall be submitted in two copies.