ДЕВИЧЬЕ на Английском - Английский перевод

• girl's
• maiden
• girly

Примеры использования Девичье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бо девичье имя!
Bo's a girl's name!

Большие, девичье шары.
Big, brass, lady balls.

Не девичье это дело- панк?
Not girly thing- punk?

Джейн- девичье имя.
Jayne is a girl's name.

Френсис- это девичье имя.
Francis is a girl's name.

Девичье имя матери Фина.
Fin's mother's maiden name.

Эм, это слишком девичье для меня.
Uh, a little too girly for me.

Девичье целомудрие- это все.
A maiden's virtue is everything.

Да. это звучит как девичье имя.
Yes, that does sound like a girl's name.

Твое девичье сердце Принадлежит мне.
Your maiden's heart is mine.

Выходит, что Эллис ее девичье имя.
Turns out, Ellis was her maiden name.

Мое девичье имя- Мэйда Волшевиц.
My maiden name was Irene Walkervisks.

Ты до сих пор не понимаешь девичьего сердца.
You still don't understand a girl's heart yet.

Ты разбил девичье сердце, я разобью тебе голову.
You break this lady's heart, I will break your head.

Я прогоняю через те же данные ее девичье имя.
I'm crossing these same records with her maiden name.

Как играть в онлайн игру: Не девичье это дело- панк?
How to play the game online Not girly thing- punk?

Да у вас девичье сердце, дорогой мсье. Поздравляю.
But you have a girl's heart, dear sir, congratulations.

Создать открытки поздравления- Большое девичье Рождество.
Create free greeting card- Big girl's Christmas.

Круглое девичье лицо с пшеничными колосьями вместо волос».
A round girl's face with wheat ears instead of hair.

Тяжелое и задиристое, с одной стороны, и мягкое и девичье, с другой.
Hard and badass on one hand, and… soft and girly on the other.

Пусть все, что пожелает Ваше девичье сердце, приходит к Вам легко и своевременно!
Let everything your girl's heart wishes come to you easily and well-timed!

К наиболее известным произведениям Красаускаса относится линогравюра« Юность»( 1961), использованная в качестве эмблемы журнала« Юность»(« круглое девичье лицо с пшеничными колосьями вместо волос»).
The most famous works of Krasauskas are the linocut“Youth”(1961), used as the emblem of the magazine“Youth”(“a round girl's face with wheat ears instead of hair”).

Северный, наиболее шикарный вариант девичьей повязки, распространенной по всей Руси.
The Northern version of the maiden dressings common all over Russia is the most chic.

При регистрации брака в Сассексе в 1867 году девичье имя записано как Анни Бонус англ. Annie Bonus.
On her marriage in Sussex in 1867, her name was given as Annie Bonus.

Он сказал, что девичьи сладкие шестнадцать слишком важны, что бы ее их лишать.
He said a girl's Sweet 16 is just too important to take away.

Продолжает свои девичьи мятежи, как будто ей 16 лет.
It continues its maiden revolts, like her 16 years.

Неважно, что девичьим криком на самом деле нельзя вызвать разрушение витринного стекла.
Not important that the girl's screaming does not crush the window glass.

Ты назвал меня девичьим именем моей матери?
You give me my mother's maiden name?

Сердца девичьи усыхают. Жениться парни не желают.
Girl's heart is wilting, boys are not keen in getting married.

Холл дал ему девичью фамилию Анджелины- Стикни.
Hall gave him the maiden name of Angeline- Stickney.