ДЕВОЧКА МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• girl can
• girl may
• girl could

Примеры использования Девочка может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девочка может помечтать.
Girl can dream.

Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом.
I am telling you, this girl, she can shatter glass just by looking at it.

Девочка может надеяться.
A girl can hope.

Эта маленькая девочка может быть самым важным человеком на сегодняшний день.
This little girl may be the most important person alive today.

Девочка может подождать здесь.
The girl can wait here.

Кто бы мог подумать, что крестьянская девочка может добиться аудиенции у Короля?
Who would ever have thought a peasant girl could command the audience of the King?

Ну, девочка может надеяться.
Well, a girl can hope.

И к тому времени, когда вы поймете, что я говорю правду… эта бедная девочка может умереть.
And by the time You realize I have been Telling the truth… This poor girl could be dead.

Но девочка может помечтать, дорогой.
But a girl can dream, cher.

Когда работа над огурцом завершена, девочка может выбрать иное занятие по своему интересу.
Once the cucumber work is done, the child may go on to choose something else that interested her.

Ну, девочка может мечтать. верно?
Well, a girl can dream, right?

В соответствии с Законом о личной жизни девочка может быть выдана замуж в возрасте десяти лет по согласию ее опекуна.
Under the terms of the Personal Affairs Law a girl child can be married at the age of 10 subject to the consent of her guardian.

Эта девочка может сьесть чау-чау!
That girl can put away the chow!

Ярким примером этого является игрушка Барби, которая включает в себя концепцию girl power(« I can be» Barbie), утверждая, что девочка может стать кем угодно, когда она вырастет.
The recent“I can be” Barbie embodies this concept of“girl power”: that little girls can be anything they want when they grow up.

Эта девочка может быть лишь началом.
This girl could be the beginning.

Наша коллекция ВЕСНА- ЛЕТО 2016 была специально задумана и решена рассказать сказку- сказку о том, как каждая маленькая девочка может стать настоящей принцессой.
The SPRING-SUMMER COLLECTION 2016 was especially planned and designed to tell a fairytale- a fairytale about how each small girl can become a real princess.

Да девочка может в нем ходить где угодно.
A girl can wear this anywhere.

В случае отсутствия отца или дедушки или невозможности получить их согласие по причинам их пребывания в другой стране или отсутствия отношений между дочерью и отцом девочка может обратиться за разрешением на брак в суд в соответствии с положениями статьи 1044.
In case of the absence of the father or grandfather or the impossibility of obtaining their permission for reason of their stay in another country or absence of relations between the daughter and the father, the girl may apply for marriage permission from the court in accordance with the provisions of article 1044.

Девочка может сама выбрать себе мужа.
The girl could choose her own husband.

Кроме того, мы можем запустить наш собственный ресторан с помощью нашего любимого друга, хотя и не все будет так же просто, как это звучит, потому что клиенты могут создавать очереди и наша девочка может перегрузить лицо такого порядка, так наша помощь будет необходима для В ресторане можно получить вперед.
We can also run our own restaurant with the help of our favorite friend, although not everything will be as easy as it seems as customers can create queues and our girl can be overwhelmed by so much request that our help will be necessary for the restaurant can get ahead.

Девочка может быть отрицает это, но она реально влюблена в тебя.
Girl may deny it, but she's really into you.

Эта бедная девочка может проснуться спустя недели, месяцы или вообще никогда.
This poor girl could wake up in weeks, months, or never.

Девочка может быть владелицей бизнеса, успешным профессионалом в своей среде, но даже мысленно попадая на поле, она начинает ужасно стесняться.
A girl can own a business of her own or be a successful expert in her field, but when she even thinks about coming to the field, she becomes very shy.

Эта девочка может сброситься с вершины колеса обозрения от горя.
That girl may throw herself from the top of the Ferris wheel from grief.

Эта девочка может прострелить прыщ на жопе слона со ста ярдов?
That little girl can hit a pimple on an elephant's ass from 100 yards away?

Недоедание среди девочек может препятствовать нормальному развитию таза.
Malnutrition among girls may inhibit normal pelvic growth.

Недоедание среди девочек может тормозить их физическое развитие и рост.
Malnutrition among girls may stunt growth.

Девочка, можешь помочь.
The girl can help.

Расширение прав и возможностей женщин и девочек может способствовать ликвидации многоаспектного неравенства.
Empowering women and girls may help eliminate multidimensional inequality.

Что некоторые девочки могу объяснить тем, что она несколько высокомерна.
Which some girls might interpret as being a bit stuck-up.