ДЕВЯТЫЙ КЛАСС на Английском - Английский перевод

• ninth grade

Примеры использования Девятый класс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девятый класс.
Ninth grade.

Кэти Бэл, девятый класс.
Oh… Kathy Bell, ninth grade.

В девятый класс?
You're in 9th grade?

Принимаются дети с первого по девятый класс.
We accept children from first to ninth grade.

Девятый класс, латынь.
Grade-nine Latin.

Ты понимаешь, что ты перешла в девятый класс?
You understand that you're already in grade 9.

Ты девятый класс гипер- ускоренной изменяющейся формы жизни. Чрезвычайно редкий.
You are a class 9, hyper-accelerated protean life form.

Премия журнала« Знамя» за документальную повесть« Девятый класс.
さくら学院- 連絡板- さくら学院 9th Album情報.

У меня восьмой класс в каратэ и девятый класс в Тхеквондо.
I'm at the eighth grade in karate and the ninth grade in Taekwondo.

Девятый класс, ученица по обмену из Дании, которая заигрывала с твоим кавалером на выпускном в младших классах?.
Ninth grade, the Danish exchange student who kept flirting with your junior prom date?

Ты знаешь, восьмой класс, девятый класс.
You know, eighth grade, ninth grade.

Уровень отсева является высоким и составляет приблизительно 27% детей, считая с первого класса и до перехода в девятый класс.
Drop-out rates were high, with approximately 27 per cent of children who enter first grade continuing to to enroll in ninth grade.

Учащиеся, успешно закончившие девятый класс начальной школы, продолжают обязательное школьное обучение в первом классе средней школы.
Pupils who successfully finish the ninth grade of primary school continue in compulsory school attendance by attending the first grade of a secondary school.

Данная программа не ограничивается ликвидацией неграмотности, а предлагает ее участникам возможность пройти курс обучения с первого по девятый класс.
The programme is not limited to literacy and also offers participants an opportunity to continue their elementary education from the first to the ninth grade.

Ситуация образовательного выбора учеников, закончивших девятый класс, служит первой развилкой, определяющей их будущее, и позволяет выстроить« академический» либо« неакадемический» треки.
The educational choice of students who have completed the ninth grade was the the first fork in the road, sending them along either academic or non-academic pathways, i.e.

Девятый класс посвящен следующим темам: эффективная связь и роль обратной связи; внутренние механизмы защиты прав человека судебные инстанции, парламентские адвокаты и т. д.
In the ninth grade: efficient communication, the role of feedback; Domestic mechanisms for the protection of human rights judicial instances, parliamentary advocates, etc.

Представители других общин( рома, влахи и боснийцы) изучают свой родной язык и культуру с третьего по девятый класс в рамках факультативного курса" Рома, влашский и боснийский языки и культура.
The other communities(Roma, Vlach and Bosniak) study their native language and culture from the third to the ninth grade through the optional subject Roma, Vlach and Bosniak Language and Culture.

Обязательным является начальное образование( первый цикл- с первого по четвертый класс и второй цикл- с пятого по шестой класс), а также нижняя ступень среднего образования третий цикл- с седьмого по девятый класс.
Compulsory education comprises primary education(first cycle: first to fourth grade; and second cycle: fifth to sixth grade) and lower secondary education third cycle: seventh to ninth grade.

Помимо этого реализуется программа" Популяризация технических профессий", в рамках которой школьников, заканчивающих девятый класс средней школы, агитируют продолжить обучение по техническим специальностям.
Further support will be given to the policy of popularizing technical careers, to encourage students completing ninth grade to continue their training, especially in technical subjects.

За последние годы на курсы обучения для взрослых в среднем было зачислено 86 604 женщин: 1 173 для завершения начального образования( шестой класс), 2 143 для завершения основного общего образования( девятый класс) и 73 859 для окончания 12 класса..
In recent years, an average total of 86,604 women were educated in these adult educations classes: 1,173 to complete primary(sixth grade), 2,143 to complete basic secondary(ninth grade) and 73,859 to reach 12th grade..

Предмет" Жизненные навыки", который преподается с первого по девятый класс( в рамках общеобразовательной учебы со второго по девятый класс и включен в другие предметы) включает тему" Я и другие: отношения в обществе", включающую цели, касающиеся уважения других людей.
The Life Skills programme, which is carried out from the first to the ninth grade(within the general education class from grade two to nine and integrated in the classes for other subjects), on the topic:"Myself and others: Social Relations" specifies the goals in regards to respecting others.

Согласно Закону№ 29/ 1984 Coll. о системе начальных и средних школ, учащиеся, закончившие обязательное школьное обучение в начальной школе на уровне ниже девятого класса и не сумевшие завершить девятый класс, получают профессиональную подготовку в ремесленной школе.
Under Act No. 29/1984 Coll. on the primary and secondary schools system those pupils who ended compulsory school attendance at primary school in a grade lower than the ninth or failed to complete the ninth grade are given vocational training at an apprentice school.

Данная программа распространяется на всех девочек из СК/ СП, прошедших обучение в восьмом классе, и девочек, учившихся в школах- интернатах" Кастурба Ганди балика видьялая" и сдавших экзамены за восьмой класс, при записи в девятый класс государственных школ штатов и союзных территорий, школ, получающих поддержку государства, и школ, созданных местными органами самоуправления.
The scheme covers all SC/ST girls who pass class VIII and girls, who pass the class VIII examination from Kasturba Gandhi Balika Vidyalayas(irrespective of whether they are SC/ST) and enrol for class IX in State/UT Government, Government-aided or local body schools.

В девятом классе девочки подмешали стимулятор роста волос в мой лосьон для рук.
In ninth grade, the girls put Rogaine in my hand lotion.

С девятого класса.
Since 9th grade.

В девятом классе к нам пришел новый учитель музыки… из Сконе.
In ninth grade we got a new music teacher from Skåne.

Я был в девятом классе, и мне пришлось сменить школу.
I was in the ninth grade, and I had to switch schools.

Бэки, я влюблен в тебя еще с девятого класса.
Becky, I have loved you since 9th grade.

И затем, помнишь в девятом классе на испанском, Донни как- там?
And then, remember in ninth grade remedial Spanish, Donnie something?

И если его мнению, такое же, то его железки останутся до девятого класса.
If his opinion's the same, then the brace stays till 9th grade.