ДЕЗИНСЕКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• disinsectors
• pest control
• exterminators

Примеры использования Дезинсекторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или вызвать дезинсекторов.
Or call the exterminator.

Наверное, лучше было вызвать дезинсекторов».
Probably it was better to call pest control.

Вызов бригады дезинсекторов.
Call brigade disinsectors.

Мы все ходим покусанные, вызвали уже дезинсекторов.
We all go bitten, have already called pest control.

Либо можно вызвать бригаду дезинсекторов- из СЭС или частной компании.
Or you can call the brigade disinsector- from SES or a private company.

Гораздо проще и эффективнее бывает вызвать дезинсекторов на дом.
It is much easier and more effective to call pest control at home.

Ждем прихода дезинсекторов, которые положат конец этому кошмару».
We are waiting for the arrival of disinsectors who will put an end to this nightmare.”.

Когда решили их уничтожить полностью, вызывали дезинсекторов».
When they decided to destroy them completely, they called pest control.

Вызывать бригаду дезинсекторов или же начинать борьбу с кровососами самостоятельно.
Call a brigade of disinsectors, or start fighting with bloodsuckers yourself.

В целом и по деньгам и по времени лучше вызывать дезинсекторов».
In general, both in money and in time it is better to call disinsectors”.

Вызывали пять раз дезинсекторов разных фирм, и все равно бессмысленно.
They called the disinsectors of different companies five times, and it still makes no sense.

А тем, у кого блохи в квартире, советую вызвать дезинсекторов.
And for those who have fleas in the apartment, I advise you to call disinsectors.

Здравствуйте. Татьяна, та же история, вызывала дезинсекторов, только травили тараканов.
Hello. Tatyana, the same story, caused pest control, only poisoned cockroaches.

Очень эффективным шагом в борьбе с блохами будет вызов дезинсекторов.
A very effective step in the fight against fleas will be the call of exterminators.

Вызвала дезинсекторов, содрали 5 тысяч за обработку, а клопы никуда не делись.
Caused disinsectors, stripped 5 thousand for processing, and the bugs have not gone away.

От изготовления шариков с борной кислотой до вызова специальной бригады дезинсекторов.
From making balls with boric acid to calling a special brigade of exterminators.

И даже после этого ждать моментального выезда дезинсекторов не стоит.
And even after that, waiting for the instant departure of the exterminators is not worth it.

Итак, один из парней из команды дезинсекторов имеет судимость-- по имени Сэм Сакс.
So one of the guys on the exterminator crew has a felony record-- by the name of Sam Sachs.

Оптимальным выбором для тех, кто хочет избавиться от клопов без особых хлопот, является вызов дезинсекторов.
The best choice for those who want to get rid of bedbugs without much hassle, is to call disinsectors.

Специалисты не советуют применять сильнодействующую химию или вызывать дезинсекторов для избавления от лесных клопов.
Experts do not advise the use of potent chemicals or cause disinsectors to get rid of forest bugs.

У дезинсекторов есть специальные парогенераторы, которые посылают струю пара в нужное место и уничтожают постельных клопов.
Do disinsectors have special steam generators that send steam to the right place and destroy bed bugs.

Соответственно, интересует этот препарат в основном профессиональных дезинсекторов для обработки больших площадей.
Accordingly, this preparation is mainly interested in professional pest control for treating large areas.

Если дома появились муравьи, после вызова дезинсекторов хозяевам почти ничего не нужно делать- все работы выполнят профессионалы.
If ants appear at home, after the call of exterminators, the owners have little to do- all the work will be done by professionals.

Можно провести такую обработку самостоятельно, если приобрести необходимые инсектициды или же можно вызвать профессиональных дезинсекторов.
You can do this treatment yourself if you purchase the necessary insecticides, or you can call professional pest control.

Поэтому перед вызовом дезинсекторов стоит узнать, кто еще в доме страдает от паразитов и провести коллективную обработку.
Therefore, before calling the exterminators, it is worthwhile to find out who else in the house suffers from parasites and to conduct collective processing.

Я как-то не решился одним мелком травить, все-таки, нам нужно было быстро от насекомых избавиться, и мы вызвали дезинсекторов.
Somehow I didn't dare to poison in one small piece, nevertheless, we needed to get rid of insects quickly, and we called pest control.

Вонь была, как на каком-то СТО. Закончилось тем, что мы вызвали бригаду дезинсекторов, я уехала к маме, а муж остался с ними контролировать работу.
It ended with the fact that we called a brigade of exterminators, I went to my mother, and my husband stayed with them to control the work.

После работы дезинсекторов в помещении необходимо провести тщательную влажную уборку и проветривать его до тех пор, пока не исчезнет запах инсектицида.
After working disinsectors in the room it is necessary to carry out a thorough wet cleaning and air it until the smell of insecticide disappears.

Это намного проще, чем в дальнейшем травить клопов самостоятельно или вызывать профессиональных дезинсекторов, причем зачастую без гарантии получить желаемый результат.
It is much easier than to continue to poison the bugs on their own or to call professional pest control, and often without a guarantee to get the desired result.

Вызов профессиональных дезинсекторов избавляет владельца помещения от большинства хлопот по уничтожению тараканов, но требует определенных денежных затрат.
Calling professional pest control saves the landlord from most of the hassle of killing cockroaches, but it requires a certain amount of money.