ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШЕЙ на Английском - Английский перевод

• really good
• really nice

Примеры использования Действительно хорошей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были действительно хорошей командой.
They were a really good bunch.

Же давно никто не писал действительно хорошей книги в тюрьме.
Been a long time since somebody wrote a really good book in jail.

Эми была действительно хорошей девочкой и удивительным другом.
Amy was just like a really good kid and an amazing friend.

Это то, что я называю действительно хорошей опорой, Маэстро.
That's what I call a really nice prop there Maestro.

В масштабах мировой истории, приведи мне один пример действительно хорошей мамы.
In the history of the world, give me one example of a really good mother.

Я была ей действительно хорошей мамой.
I was a really good mom to her.

Два года назад, Джуд и я были в действительно хорошей приемной семье.
Two years ago, Jude and I were in a really good foster home.

Но она была действительно хорошей женщиной.
But she was a real good woman.

Результаты действительно хорошей торговой системы должны быть более или менее одинаковыми во всех трех случаях.
The results of a really good trading system should be more or less the same in all three cases.

Она кажется действительно хорошей, эта Кароль.
She seems really nice, this Carole Quite a character.

В оригинальной игре Super Mario Brothers не хватает уровней, чтобы предоставить достаточно данных для действительно хорошей модели.
There just aren't enough levels in the original Super Mario Brothers game to provide enough data for a really good model.

Ну, если бы я была действительно хорошей, я бы заказала тофу.
Well, if I was really nice, I would have ordered the tofu.

Мы также представили основные числовые показатели, которые помогают трейдерам выяснить, правильно ли они находят путь к созданию действительно хорошей торговой стратегии.
We also introduced the basic numerical indicators that help traders to find out whether they are on the right way to creating a really good trading strategy.

Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе- интернате.
We have registered you at a really good school, a boarding school.

Мне нужна бутылка действительно хорошей текилы, которая могла бы настолько опьянить парня, что он бы позабыл все сказанное ему мной вчера.
I need a really good bottle of Tequila that can make a guy blind drunk and forget everything I said to him last night.

Пожалуй, отправить такой букет в подарок любимой девушке, будет действительно хорошей идеей, тем более, если вас переполняют положительные эмоции и радость.
Perhaps, to send such a bouquet as a gift to a beloved girl will be a really good idea, especially if you are overwhelmed with positive emotions and joy.

В таком случае побалуйте их действительно хорошей едой и напитками в каком-либо из наших ресторанов« Потрефена Гуса».
Then give them really good food and drinks at any of our Potrefená Husa restaurants.

Я имею ввиду, что он немного почитал о знаменитых подвигах, и подлизывался к МакЛаггену, потому что у него большие связи, но он угостил нас действительно хорошей едой и представил нас Гвеног Джонс( Guenog Jones)".
I mean, he drones on about famous exploits a bit, and he absolutely fawns on McLaggen because he's so well connected, but he gave us some really nice food and he introduced us to Gwenog Jones.".

Для получения действительно хорошей или плохой оценки качества бизнес- процессов в системе BIZDIAGNOSTICS необходимо мнение большинства сотрудников, участвующих в анкетировании.
In order for your company to obtain truly good or poor marks for the effectiveness of business processes, BIZDIAGNOSTICS needs the opinion of the majority of employees participating in the survey.

Н аташа Родионова и« Друзья Наташи», наоборот, разочаровали- из самобытного трио на первых двух фестивалях они превратились в стандартный и громкий секстет, в котором каждый солирует в каждой пьесе, забывая, что« Друзья» должны деликатно аккомпанировать действительно хорошей певице.
N atasha Rodionov and Friends of Natasha", by contrast, disappointing- from the original trio in the first two festivals, they became the standard, and a loud sextet, in which each soloist in every play, forgetting that" Friends"should accompany delicately really good singer.

Команда изначально критиковалась некоторыми отраслевыми экспертами, такими как руководитель журнала и эксперт по публикациям Чип Блок, который сказал:« Для меня это звучит как демонстрация тщеславия, кучка детей сидит с чем-то, что они считают действительно хорошей идеей, и у одного из них много денег.».
The team was initially criticized by some industry experts, such as magazine executive and publishing expert Chip Block, who said,"This sounds a lot to me like vanity publishing, a bunch of kids sitting around with something they think is a really good idea, and one of them has a lot of money.

Это был действительно хороший совет.
That was really good advice.

Действительно хороши!
Really good!

Действительно хорошее вино, Тайлер.
Really nice wine, Tyler.

Действительно хорошее качество снос игра находится здесь!
Really good quality demolition game is here!

Красивая и действительно хорошая сумка.
Beautiful and really nice bag.

И действительно хорошим человеком вне корта.
And a really good person off the court.

Действительно хороший браслет с смелыми и сырыми деталями.
Really nice bracelet with bold and raw details.

Просто надеюсь найти действительно хорошую причину, чтобы остаться.
Just hoping to find a really good reason to stick around.

Я приготовила действительно хороший французский соус.
I made a-a really nice French dip.