ДЕКОМПОЗИЦИИ на Английском - Английский перевод

• decomposition
• decompositions
• decomposing

Примеры использования Декомпозиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие декомпозиции ускорены ход кислотами.
Such decompositions are accelerated by acids.

При построении параллельного алгоритма был применен метод декомпозиции области.
When constructing a parallel algorithm, the domain decomposition method was applied.

Нагреванный к декомпозиции она испускает токсические пары НИКАКОГО.
When heated to decomposition it emits toxic vapors of NO.

Это плохая практика- для структурной декомпозиции следует применять встроенные подпроцессы.
This is definitely bad practice- embedded subprocesses shall be used for the decomposition.

Методика декомпозиции MDMM для быстрого решения габаритных проблем.
MDMM decomposition techniques to solve larger problems faster.

Исследование и развитие метода декомпозиции для анализа больших пространственных данных.
On application of spatial decomposition method for large data sets indexing.

Поддержка декомпозиции генерируемого кода для работы с большими моделями.
Model code generation decomposition, enabling support for larger simulation models.

Ключевые слова: блочное программирование, методы декомпозиции, иерархические алгоритмы, скорость сходимости.
Key words: block programming, decomposition methods, hierarchical algorithms, convergence rate.

Развитие метода декомпозиции в механике деформируемого твердого тела.
Development of the Decomposition Method in Mechanics of Solids.

Альтернативно, эффективные последовательные и параллельные алгоритмы могут основываться на ушной декомпозиции.
Alternatively, efficient sequential and parallel algorithms may be based on ear decomposition.

Автоматизация декомпозиции сложных радиоэлектронных приборов в логистике рециклинга.
Automation decomposition complex electronic devices in the logistics recycling.

Модули, поэтому, ведут к рекурсивной( иерархической) декомпозиции графа, а не просто к разбиениям.
Modules therefore lead to a recursive(hierarchical) decomposition of the graph, instead of just a partition.

Исследование и развитие методов декомпозиции для поиска и анализа больших пространственно-временных данных.
Research and development of decomposition methods for search and analysis of big spatio-temporal data.

Объектно-ориентированная программная структура, в которой класс выступает в качестве основной единицы декомпозиции.
An object-oriented program structure in which a class serves as the basic unit of decomposition.

Рассматривается задача исследования эффективности методов декомпозиции блочных задач линейного программирования.
This paper deals with research on the effectiveness of block decomposition methods for linear programming.

Доказана целесообразность декомпозиции задачи моделирования процесса образования облака зараженного воздуха.
Feasibility of decomposition of the task of process modeling of formation of a cloud of the infected air is proved.

Более детальные расчеты для случаев одномерной и двумерной декомпозиции области обширно представлены в литературе[ 5] 6.
More detailed calculations for one- and two-dimensional domain decompositions are abundant in the literature[5] 6.

Аннотация: Усовершенствована математическая модель распределения каналов в многоканальных mesh- сетях путем ее декомпозиции.
Annotation: The mathematical model of the distribution channels in multi-channel mesh-networks by its decomposition.

Ключевые слова: экология, экологическая логистика, логистика рециклинга, автоматизация декомпозиции, радиоэлектронные приборы.
Keywords: ecology, environmental logistics, logistics of recycling, decomposition automation, radio-electronic devices.

Общее решение получается путем декомпозиции проблемы, определения переменных, связанных с представлением используемых данных и созданием алгоритмов.
By decomposing a problem, identifying the variables involved using data representation, and creating algorithms.

Использование метода дерева событий в соединении с экспертными процедурами- один из основных способов организации схем декомпозиции.
Using the event tree method in conjunctionwith the of export procedures- one of the main ways of organizing decomposition schemes.

Можно рассматривать диакоптику как метод декомпозиции с приемом« пересечения слоя» границы между подсистемами.
Diakoptics is peculiar as a decomposition method, in that it involves taking values on the"intersection layer"(the boundary between subsystems) into account.

В результате декомпозиции выбраны две содержательные компоненты общекультурной компетенции подготовки специалистов.
As a result of decomposition, selected are two substantive components of cultural competence of training of specialists.

В качестве первого шага в направлении статической верификации монолитного ядра операционных систем предлагается метод декомпозиции ядра на подсистемы.
As a first step towards static verification of operating system monolithic kernels a method is proposed for decomposition of kernels into subsystems.

Модель основана на представлении процесса декомпозиции автоматизируемого бизнес- процесса как ветвящегося случайного надкритического процесса Гальтона- Ватсона.
This model is based on automated business-process decomposition representation as a branching random supercritical Galton-Watson process.

Вайнберг выводит необходимость операторов создания и уничтожения из других соображений, принципа декомпозиции кластера, Weinberg 2002, Chapter 4.
Weinberg deduces the necessity of creation and annihilation operators from another consideration, the cluster decomposition principle, Weinberg 2002, Chapter 4.

Целью проекта является разработка новой модели декомпозиции социально-экономического неравенства и бедности на глобальном и страновом уровне.
The main result of the project is a new model of decomposition of social and economic inequality and poverty at the global and country level.

Четыре типа декомпозиции, рассматриваемых в этом доказательстве, это 2- соединения, дополнения 2- соединений, сбалансированные косые разбиения и однородные пары.
The four types of decompositions considered in this proof are 2-joins, complements of 2-joins, balanced skew partitions, and homogeneous pairs.

Предлагается модификация матричного алгоритма разбиения графа, разработанная для решения задач декомпозиции системных структур при отсутствии ограничений на размерности компонент разбиения.
The graph partition matrix algorithm modification for the decomposition problems solution assuming no constrained partition components dimensions is introduced.

Предложена методика декомпозиции сведений, составляющих данные о рекультивационных работах в местах нефтразлива и оценки информационной емкости полученных данных.
The article describes technique to decompose data containing information about soil re-cultivation of spill sites and evaluating the information capacity of these data.