ДЕМОНСТРАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• demonstration projects
• demonstration project
• of pilot projects

Примеры использования Демонстрационных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование демонстрационных проектов.
Draw upon demonstration projects.

Демонстрационных проектов и ознакомительных поездок.
Demonstration projects and study tours.

Задача Е. 1: Реализация демонстрационных проектов.
Task E.1: Implement Demonstration Projects.

Реализовано восемь демонстрационных проектов в Днепропетровской области.
Eight demo projects implemented in Dnipropetrovsk Oblast.

Отбор, разработка и осуществление демонстрационных проектов зон.
Demonstration projects(zones) selected, developed and implemented.

Поддержка опытных и демонстрационных проектов внедрения ЧУТ.
To support CCT test and demonstration projects.

Своевременной и уместной представляется организация демонстрационных проектов.
Demonstration projects would be timely and appropriate.

Мероприятие 3: Поддержка демонстрационных проектов по МПДООС.
Activity 3: Facilitate LEAP Demonstration Projects.

Научных исследований, технологических разработок и демонстрационных проектов.
Research, technological development and demonstration projects.

Мероприятие 1: Определение охвата демонстрационных проектов в области МПДООС.
Activity 1: Identify the Scope of LEAP Demonstration Projects.

Финансово поддерживаются некоторые категории демонстрационных проектов.
Financial support is granted to certain kinds of demonstration projects.

Поощрение демонстрационных проектов для Сторон, как включенных в приложение X, так и не включенных в приложение X;
Promotion of demonstration projects for both Annex X and non-Annex X Parties;

В настоящее время осуществляется ряд соответствующих демонстрационных проектов.
A number of relevant demonstration projects are being carried out.

Полный перечень демонстрационных проектов, включая их краткое описание, имеется в Секретариате.
The full list of demonstration projects, including a short description, is available from the secretariat.

Iii. осуществление международных программ и демонстрационных проектов.
Iii. implementation of international programmes and demonstration projects.

Iii выводы докладов по оценке экспериментальных и демонстрационных проектов, свидетельствующих о повышении качества услуг/ программ;
Iii Results of the pilot and demonstration project evaluation reports noting improved services/programmes;

СБК и ЮНЕП приступили к реализации нескольких экспериментальных демонстрационных проектов.
SBC and UNEP have started a few pilot demonstration projects.

Эти материалы прошли путь от исследовательской лаборатории и демонстрационных проектов до использования в современных строениях.
These materials have covered the road from research laboratory and demonstration projects to implementation in actual structures.

Поддержка создания местных энергетических центров и демонстрационных проектов.
Support the establishment of local energy centres and demonstration projects.

Подчеркивает необходимость и полезность демонстрационных проектов, применяющих соответствующую технологию для мелкомасштабных горнодобывающих операций;
Stresses the need for usefulness of demonstration projects applying appropriate technology for small-scale mining;

Улучшение доказательственной базы и реализация демонстрационных проектов на местах.
Improving the evidence base and implementing field demonstration projects.

Мы не предоставляем отчеты, которые могут отображать особенности только демонстрационных проектов.
We do not provide reports which can show the features only in sample projects.

Многосторонний фонд будет финансировать ограниченное число демонстрационных проектов на следующих условиях.
The Multilateral Fund will fund a limited number of demonstration projects under the following conditions.

Реализация инициатив, касающихся водородного топлива, привела к разработке ряда демонстрационных проектов.
Hydrogen fuel initiatives have led to a series of demonstration projects.

Было отобрано около 19 демонстрационных проектов, связанных с утеплением зданий и модернизацией централизованного теплоснабжения.
Some 19 demonstration projects were selected including building refurbishment and district heating upgrades following a call for proposals.

В своем выступлении она представила несколько исследований конкретной практики и демонстрационных проектов.
Her presentation included several case studies and demonstration projects.

Следовательно, одной значимой областью в плане обучения и реализации пилотных демонстрационных проектов является организация правильного учета воды.
Therefore, one significant area for training and pilot demonstration projects is related to establishing of proper water accounting.

Донорская помощь способствовала формулированию политики и финансированию демонстрационных проектов.
Donor assistance has facilitated policy formulation and funding for demonstration projects.

В 2015 году в рамках программы DemoUkrainaDH удалось завершить пять демонстрационных проектов в Виннице, Житомире, Каменец- Подольском, Александрии и Полтаве.
In 2015, DemoUkrainaDH managed to finalise five demonstration projects in Vinnytsia, Zhytomyr, Kamyanets-Podilsky, Alexandria and Poltava.

Помощь доноров способствовала разработке политики и финансированию демонстрационных проектов.
Donor assistance has provided significant support in terms of policy formulation and funding for demonstration projects.