ДЕНУКЛЕАРИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• denuclearization
• denuclearizing
• denuclearized
• of the denuclearisation
• to denuclearize
• de-nuclearization

Примеры использования Денуклеаризации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество в целях денуклеаризации в России.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Необходимо продолжать процесс денуклеаризации.
The process of denuclearization must be pursued further.

Сотрудничество вопросах денуклеаризации в России.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Содействие денуклеаризации государств, входивших в состав бывшего Советского Союза.
Assistance for denuclearization in the former Soviet Union States.

Сотрудничество в области денуклеаризации в России.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Содействие денуклеаризации государств, входивших в состав бывшего Советского Союза.
Assistance for denuclearization in States of the former Soviet Union.

Сотрудничество в вопросах денуклеаризации в России.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Мы никогда не выступали против денуклеаризации Корейского полуострова и всего остального мира.
We have never opposed the denuclearization of the Korean peninsula and the rest of the world.

VI. Сотрудничество в области денуклеаризации в России.
VI. Cooperation for denuclearization in Russia.

Южнокорейским властям не следует питать никаких сомнений относительно воли КНДР к денуклеаризации.
The south Korean authorities should have no doubt about the DPRK's will for denuclearization.

Сотрудничество в области денуклеаризации в Российской Федерации.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Успешно завершен первый этап денуклеаризации.
The first stage of denuclearization has been accomplished successfully.

Сотрудничество в области денуклеаризации в Российской Федерации.
Cooperation for denuclearization in the Russian Federation.

Мы даже предложили осуществить процесс денуклеаризации Южной Азии.
We have even proposed the denuclearization of South Asia.

ЕС по-прежнему привержен цели денуклеаризации Корейского полуострова.
The EU remains committed to the objective of the denuclearization of the Korean peninsula.

Россия незаменимый партнер по шестисторонним переговорам о денуклеаризации Корейского полуострова.
Russia is an indispensable member of the Six-Party Talks on the denuclearization of the Korean peninsula.

Содействие денуклеаризации государств, входивших в состав бывшего Советского Союза, помимо Российской Федерации.
Assistance for denuclearization in former Soviet Union States other than the Russian Federation.

В этом году мы все приветствуем реальные перспективы денуклеаризации Корейского полуострова.
This year we all welcome the real prospect of a denuclearized Korean Peninsula.

Мы призовем Корейскую Народно-Демократическую Республику к продвижению по пути денуклеаризации.
The Democratic People's Republic of Korea will be encouraged to move forward on the path to denuclearization.

Заключение мирного договора является единственным реалистичным способом денуклеаризации Корейского полуострова.
The conclusion of a peace treaty is the only realistic way to denuclearize the Korean peninsula.

К денуклеаризации Корейского полуострова призывал еще президент Ким Ир Сен, отец нашего народа.
The denuclearization of the Korean peninsula was called for by President Kim Il Sung, the fatherly leader of our people.

Это является явным проявлением нашего искреннего стремления к денуклеаризации Корейского полуострова.
That is a clear expression of our sincere will for the denuclearization of the Korean peninsula.

Все это, безусловно, усугубляет напряженность на Корейском полуострове и омрачает перспективы денуклеаризации.
That surely increases the tension on the Korean peninsula and darkens the perspective of denuclearization.

КНДР стала инициатором денуклеаризации Корейского полуострова, и сейчас мы прилагаем усилия с этой целью.
The denuclearizing of the Korean peninsula was initiated by the DPRK, and we are now making efforts to this end.

Заключение мирного договора-- оптимальный путь к денуклеаризации Корейского полуострова.
The conclusion of a peace treaty is the best way to realize the denuclearization of the Korean peninsula.

Совместная декларация о денуклеаризации Корейского полуострова 1992 года должна соблюдаться и выполняться.
The 1992 Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula should be observed and implemented.

Мы просим всех присоединиться к общим усилиям по полной и поддающейся проверке денуклеаризации Корейского полуострова.
We ask all to join a unified effort to achieve a complete and verifiable de-nuclearization of the Korean Peninsula.

Минимальной мерой укрепления доверия, необходимой для денуклеаризации Корейского полуострова, является заключение мирного договора.
The minimum confidence measure required for denuclearizing the Korean peninsula is the conclusion of a peace treaty.

Я призываю стороны продолжить диалог ради обеспечения полной и поддающейся проверке денуклеаризации Корейского полуострова.
I encourage the parties to continue their dialogue towards complete and verifiable denuclearization of the Korean peninsula.

До сих пор процесс по денуклеаризации Корейского полуострова, осуществлялся на основе принципа суверенного равенства.
Thus far, the process aimed at denuclearizing the Korean peninsula had been undertaken on the basis of the principle of sovereign equality.