ДЕПАРТАМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• department of education

Примеры использования Департамента образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамента образования.
Department of Education.

Специалистом департамента образования при акиматах;
Specialist of the Department of education under akimats;

Департамента образования и науки Тюменской области.
The Department of education and science of Tyumen region.

И вы хотите мне сказать, что это не касается Департамента образования?
Don't tell me this is not under the Education Department?

Благодарность Департамента образования Пермской области.
A letter of appreciation from the Department of Education of Perm region;

С 2006 года является заместителем директора Департамента образования города Баку.
Since 2006- deputy director of Education Department of the city of Baku.

Таблица, составленная на основе информации, полученной от Департамента образования.
Table compiled using the information received from the Education Department.

Все четыре помощника директоров Департамента образования являются женщинами.
All of the four assistant directors for the Department of Education are women.

Школы управляются как государством, так и церковью под надзором департамента образования.
Schools are operated by both the State and churches under the supervision of the Department of Education.

В Енакиево прошло первенство Департамента образования и науки по греко-римской борьбе.
In Enakiyevo passed championship of Department of Education and Science in Greco-Roman wrestling.

Под руководством Департамента образования была разработана программа по обеспечению расового равноправия.
A Racial Equity Policy has been developed under the direction of the Department of Education.

Site Map- NorthJersey. com Glen Rock ВЕРХОВНОГО 2005- 06 ШКОЛА Report Card,( недоступная ссылка) Нью-Джерси Департамента образования.
North Warren Regional High School 2013 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education.

Кусы повышения квалификации департамента образования г. Караганды“ Мобильные роботы с рулевым управлением», 2016 г.
Courses Department of Education of Karaganda,«Mobile robots with steering», 2018.

Награждена почетной грамотой Акима Карагандинской области, благодарственным письмом от департамента образования Карагандинской области.
Awarded with the diploma Akim of Karaganda region, thank-you letter from the Department of Education of Karaganda region.

В нем располагаются офисы Департамента образования штата Нью-Йорк, а ранее располагались Музей штата Нью-Йорк и библиотека штата Нью-Йорк.
It houses offices of the New York State Education Department(NYSED) and was formerly home to the New York State Museum and New York State Library.

Аккредитованные частные школы, некоторые из которых придерживаются религиозной ориентации, имеют право на частичное финансирование со стороны Департамента образования.
Accredited private schools, some of which are religiously oriented, are entitled to some funding from the Department of Education.

Публичный доклад департамента образования и науки Приморского края« О реализации государственной политики в сфере образования» 2017.
Public report of department of education and science of Seaside region"On realization of state policy in the sphere of education" 2017.

В состав Руководящего комитета вошли представители департамента общественного здравоохранения, департамента образования и Национального совета по спорту.
The Steering Committee was composed of members of the Department of Public Health, the Department of Education, and the National Sports Council.

Ричи и Эгерман получили небольшой грант от Департамента образования штата Нью-Йорк и написали письма почти 500 видным американским женщинам из различных областей жизнедеятельности.
Rich and Egerman received a small grant from the New York State Education Department and wrote to nearly 500 prominent American women in various fields.

В 2013 году было принято новое Положение о Грантах ОАО« НОВАТЭК», разработанное с учетом мнений директоров школ, Департамента образования и Администрации Пуровского района.
In 2013, a new NOVATEK Regulation on Grants was adopted taking into account feedback from school principals, the Department of Education, and the Purovsky district administration.

По решению департамента образования, спорта и культуры шуахевского муниципалитета Нино была признана в 2004 году первой спортсменкой района.
According to the decision of Department of Education, sport and culture of municipality shuakhevi of Nino it was recognized in 2004 as the first sportswoman of the area.

В результате, Раден Салех Истеблишмент( Raden Saleh Foundation) было расформировано, и школа перешла под попечительство Департамента образования и культуры Республики Индонезия.
As a result, the Raden Saleh Foundation was disbanded, and the school was taken over by the Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia.

Узнай Москву, проект Департамента образования, Департамента культурного наследия, Департамента культуры и Департамента информационных технологий Москвы.
Moscow, Russia: Department of Education, Department of Cultural Heritage Department of Culture and Department of Information Technology.

В состав комитета входят представители департамента по вопросам индейцев и развития северных территорий, секретариата НьюБрансуика по делам аборигенного населения и департамента образования.
Representation on the committee includes Indian Affairs and Northern Development, the Aboriginal Affairs Secretariat of New Brunswick, and the Department of Education.

Бюро переводов обслуживает потребности, связанные с переводом на французский язык, Департамента образования, культуры и занятости и всех Департаментов СЗПТ, их комиссий и агентств.
The Language Services Section provides French language translation services to the Department of Education, Culture and Employment and all GNWT departments, their boards and agencies.

Выражаем Вам и экспертам Группы ТИМ искреннюю благодарность и признательность за сотрудничество в разработке первых модулей программы« Финансовая грамотность» по заказу Департамента образования г. Москвы.
We thank TIM Group and its experts for out cooperation during developing first modules of the Financial Literacy course for the Department of Education of Moscow.

На тренингах члены советов знакомятся со структурой Департамента образования, способами получения доступа к информации и ресурсам и путями развития лидерских навыков у родителей.
These training sessions acquaint Council members with the structure of the Department of Education and how to access information and resources, as well as develop the members' leadership abilities.

В публикации апреля 1922 года Даниэль Чейз, руководитель физического воспитания для штата Нью-Йорк Департамента образования, описывает самые ранние известные записи взрослых играя в кикбол.
Published in April 1922, Daniel Chase; Supervisor of Physical Education for the New York State Department of Education, describes the earliest known account of adults playing kickball.

В соответствии с политикой Департамента образования в разных центрах предлагались различные курсы в зависимости от потребностей рынка рабочей силы и наличия возможностей для обучения в других учебных заведениях.
In accordance with Education Department policy, courses vary from centre to centre according to the needs of local labour markets and the availability of training opportunities at other institutions.

Гости из Молдовы также познакомятся с деятельностью Московского центра технологической модернизации образования и примут участие в селекторном совещании Департамента образования Москвы.
The guests from Moldova will also get acquainted with the Technological Modernization of Education center and will participate in the Department of Education of the city of Moscow conference.