ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРЫ на Английском - Английский перевод

• department of culture

Примеры использования Департамент культуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент культуры.
Department of Culture.

Выставка« КОД ЭСТРИНА» а Галерее А3| Департамент культуры города Москвы.
Estrin Code exhibition in A3 Gallery| Moscow Department of Culture.

Департамент культуры города Москвы.
Moscow City Culture Department.

Годы Референт, Департамент культуры, министерство иностранных дел, Бонн, Германия.
Desk Officer, Cultural Department, Ministry of Foreign Affairs, Bonn, Germany.

Департамент культуры города Москвы.
Moscow City Department of Culture.

Национальная политика в интересах молодежи, Департамент культуры и молодежной политики/ МТВД, 1996 год.
National Youth Policy, Dept. of Culture and Youth/MLHA 1996.

Департамент Культуры, Медиа и Спорта.
Department of Culture, Media and Sport.

В сотрудничестве с муниципалитетом Болоньи, департамент культуры.
With the collaboration of the Municipality of Bologna, department of culture.

Департамент культуры Воронежской области.
Department of Culture of Vojvodina Croats.

Поддержку Фестивалю оказывает Департамент культуры Правительства Москвы.
The Festival is supported by the Department of Culture of Moscow Government.

Департамент культуры города Веймара Германия.
Culture Department of the City of Weimar Germany.

Справочная информация: Департамент культуры и связанные с ним учреждения искусства и культуры..
Background: The department of culture and related arts and cultural institutions.

Департамент Культуры администрации города Сочи.
The Department of Culture of Sochi's Office.

Г-н Р. В. Вайдаянатха Айар, государственный министр, департамент культуры, Индия.
Mr. R. V. Vaidayanatha Ayyar, Secretary to the Government of India, Department of Culture, India.

Департамент культуры мэрии Циндао, Издательский дом Циндао.
Department of Culture of the City Hall of Qingdao, Qingdao Publishing House.

Департамент по физической культуре и спорту, Комитет по туризму, Департамент культуры.
Department of Physical Education and Sport, Tourism Committee, Department of Culture.

Департамент культуры, массовых коммуникаций и спорта, Стандарты для службы публичных библиотек.
Department for Culture, Media and Sport, Public Library Service Standards, U.K..

Организатором церемонии открытия памятника является Департамент культуры и туризма Одесского городского совета.
The Department of Culture and Tourism of the Odessa City Council acts as an organizer of the opening ceremony.

В 2004 году Департамент культуры Турина затеял грандиозную реконструкцию здания.
In 2004 the Department of Culture of Turin started a grandiose reconstruction of the building.

Благодарим: фонд Eesti Kultuurkapital, Министерство культуры Эстонской Республики, Департамент культуры Таллинна, Sadolin.
Thanks to: Estonian Cultural Endowment, Ministry of Culture, Tallinn Department of Culture, Sadolin.

Организацией праздника в этом году занимается сразу несколько учреждений: Департамент по физической культуре и спорту, Комитет по туризму, Департамент культуры.
This year several agencies deal with the organization of the festival: Department of Physical Education and Sport, Tourism Committee, Department of Culture.

Марк Маганн, начальник секции прессы и музыкальных программ, отдел средств массовой информации, департамент культуры, средств массовой информации и спорта.
Mark McGann, Head of Press and Music Branch, Media Division, Department For Culture, Media and Sport.

Одесский филиал ГФК являлся партнером в реализации проекта« OLKAS», а департамент культуры и туризма Одесского горсовета- партнер проекта« Лимен».
The Branch of the HFC in Odessa was a partner in the OLKAS Project, and the Department of Culture and Tourism of the Odessa City Council is now a partner in the LIMEN Project.

Кэролин Моррисон, начальник секции международного вещания, отдел политики по вопросам вещания, департамент культуры, средств массовой информации и спорта.
Carolyn Morrison, Head of International Broadcasting, Broadcasting Policy Division, Department for Culture, Media and Sport.

Департамент просвещения и Департамент культуры и информации были слиты в августе 1992 года в Департамент просвещения, культуры и занятости.
The Department of Education and the Department of Culture and Communications amalgamated in August 1992, to form the Department of Education, Culture and Employment.

Кристофер Доз, начальник секции по вопросам общей политики в области вещания, отдел политики в области вещания, департамент культуры, средств массовой информации и спорта.
Christopher Dawes, Head of General Broadcasting Policy, Broadcasting Policy Division, Department for Culture, Media and Sport.

Департамент культуры Министерства общинного развития и по делам молодежи, спорта и культуры отвечает за планирование, организацию и развитие искусства и культуры..
The Culture Department in the Ministry of Community Development, Youth, Sports and Culture is responsible for the planning, organizing and development of the arts and culture..

Самый мощный вклад ворганизацию праздника совершил Департамент культуры города, предложив всем желающим порядка 150 развлекательных мероприятий: концерты, мастер-классы, состязания, театральные представления, анимационные программы, игры для детей.
The Department of Culture of the Moscow Government made the greatest contribution, having organized 150 events- concerts, master classes, competitions, drama shows, animation programs and games for kids.

Департамент культуры города Москвы выражает благодарность Афиногенову Алексею Анатольевичу за активное участие в подготовке и проведении центральных городских мероприятий культурной программы празднования Дня города- 2012.
Moscow city Culture Department expresses gratitude to Afinogenov Alexey Anatolievich for active participation in preparation and carrying out of central city event's cultural program at celebration of the City Day-2012.

Учредителем Фестиваля является Правительство Ханты-Мансийского автономного округа- Югры, организаторами выступают Департамент культуры округа, его бюджетное учреждение« Центр народных художественных промыслов и ремесел».
The Government of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra is the founder of the Festival, the Department of Culture of the Okrug and its budget organization“The Center of folk arts and crafts” are its organizers.