ДЕРЕВЯННОМ ДОМЕ на Английском - Английский перевод

• wooden house

Примеры использования Деревянном доме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хагрид, ты живешь в деревянном доме".
Hagrid, you live in a wooden house.

Живем в деревянном доме на три хозяина.
We live in a wooden house for three owners.

Честно, здесь лучше чем в деревянном доме.
Honestly, here it's better than in those wooden huts.

Квартира в деревянном доме в центре города.
The flat is in woden house in the center of the city.

Апартаменты с 1 спальней в старом деревянном доме.
One-bedroom apartment located in old wooden house.

В деревянном доме стены« дышат» свободнее вместе со своими жильцами!
In a wooden house walls"breathe" more freely together with its residents!

Как правильно монтировать окна и двери в деревянном доме.
How to mount the doors and windows in the wooden house.

Семья жила в большом двухэтажном деревянном доме вместе с дедом и бабушкой.
She lived in an old, large wooden building together with her husband.

Люди все больше и больше осознают преимущества жизни в деревянном доме.
People are becoming more aware of the advantages offered by living in a wooden house.

Если человек живет в деревянном доме, он здоров и морально и физически.
If a person lives in a wooden house, he is healthy as mentally, as physically.

На сегодняшний день достаточно популярным является прокладывание в деревянном доме наружной проводки.
Today quite popular is laying in a wooden house outdoor wiring.

В одном месте, Мы жили в двухэтажном деревянном доме во время M5. 5 землетрясение.
At one point, we were staying in a two-storey wooden house during a M5.5 earthquake.

Услышал его в своем деревянном доме Беорн, а в гор ных пещерах собирались и совещались Орки.
Beorn had heard it in his wooden house, and the goblins were at council in their caves.

Бар Laterna находится в городе Хаапсалу и располагается в деревянном доме, построенном в 1920- х гг.
The Laterna Baar in Haapsalu is located in a wooden house built in the 1920s.

История и архитектура ресторана« Гуцульщина» Ресторан расположился в старом деревянном доме.
History and architecture of the restaurant"Hutsul" The restaurant is located in an old wooden house.

Она живет в старом деревянном доме неподалеку от центра Хельсинки, в районе под названием Кяпюля.
She lives in an old wooden house just a stone throw away from Helsinki's city centre in a neighbourhood called Käpylä.

Когда я вырос, если бы я путешествовал по стране, наиболее желательные места для проживания были в деревянном доме.
When I grew up, if I travelled through the country, the most desirable places to stay were in a wooden house.

В деревянном доме Есть три красиво оформленные номера, все ванные с подлинной мебелью красных с балконом.
In the wooden house there are three beautifully decorated rooms, all en-suite with authentic Khmer furniture with private balcony.

Он с женой Пелагеей Васильевной( умерла в 1921 г.) занимал небольшую квартирку в деревянном доме на территории Ботанического сада.
He and his wife Pelagea Vassilyevna(died in 1921) had a small apartment in a wooden house in the Botanical Garden.

Он родился 27 февраля 1886 года в маленьком деревянном доме в Эшленде- бедном, изолированном поселке округа Клей, штат Алабама, в предгорье Аппалачей.
He was born on February 27, 1886, in a small wooden farmhouse in Ashland, Alabama, a poor, isolated rural Clay County town in the Appalachian foothills.

Она появилась на свет в семье бедного киевского плотника, жила неподалеку от Бессарабского рынка в деревянном доме, который чудом не разваливался.
She was born into the family of a poor Kyivan carpenter and lived not far from the Besarabsky Market, in a wooden house that miraculously stayed standing.

Среди таких насекомых, обитающих в деревянном доме, можно выделить муравьев- древоточцев, жуков- точильщиков, некоторых молей, а на юге нашей страны- термитов.
Among such insects that live in a wooden house, it is possible to distinguish carpenter ants, grinder beetles, some moles, and termites in the south of our country.

Музей петербургского авангарда расположен в реконструированном деревянном доме середины XIX века на улице Профессора Попова, называвшейся ранее Песочная.
Museum of Avant-garde of Saint-Petersburg is located in the reconstructed wooden house dating back to the middle of the XIXth century on the street of Professor Popov earlier known as pesochnaya.

А вот свидетельство человека, выросшего в деревянном доме и остро переживающего условность границы, о которой мы говорим, как неизбежную часть жизни в« деревяшке».
And this is the testimonial of a person who grew up in a wooden house and experiences acutely the conditionality of the borders(that we are talking about) as an unavoidable part of life in"wooden blocks.

Исследователи утверждают: проживание в деревянном доме улучшает сон, нормализует давление и функцию легких, снимает стрессы, повышает работоспособность и даже стимулирует память, повышает интеллект, а солнечный цвет древесины улучшает настроение и самочувствие.
The researchers approve that living in a wooden house improves sleep, pressure and lung function, distresses, boosts working capacity and even improve memory.

Отель типа« постель и завтрак» Neagari расположен в традиционном японском деревянном доме, в нескольких минутах ходьбы от станции Nomineagari и в 24 минутах езды на поезде от железнодорожного вокзала.
Set in a traditional Japanese wooden house, B&B Neagari is located a minute's walk from Nomineagari Station, while JR Kanazawa Station is a 24-minute train ride away.

Ход выполнения работ: Исходные данные для обустройства ванной комнаты в деревянном доме были следующие- выведенные отводы канализационного стояка и труб горячего и холодного водоснабжения, а также стены, отделанные вагонкой.
Progress of work: Initial data for development of bathroom in wooden house were following- deduced bends of soil pipe and pipes of hot and cold running water, as well as walls finished of molded board.

Выставка Деревянный дом продолжит работу до 4 марта.
The exhibition Wooden house will continue until 4 March.

Продается деревянны дом в тайском стиле- Дан Май( Dan Mai), Ко Чанг.
Thai Wooden House for Sale- Dan Mai, Koh Chang.

Новый деревянный дом, но с внутренними каменными стенами.
A new wooden house, but with internal stone walls.