ДЕРЕВЯННОМ ЯЩИКЕ на Английском - Английский перевод

• wooden box
• wooden crate
• wood box

Примеры использования Деревянном ящике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упакована в деревянном ящике.
Supplied in a wooden crate.

Наружний в деревянном ящике, Страхование для перевозки грузов.
Outer in wooden crate, Insurance for cargo.

Упаковка: 1 пара в деревянном ящике.
Packaging: 1 pair in a wooden crate.

Особенно красиво смотрятся столовые приборы в деревянном ящике.
The cutlery in the wooden box is particularly beautiful.

Вернув его тело в милом деревянном ящике.
To bring his body back here in a nice wooden box.

На Украине, музыкальные записи всегда поставляются в деревянном ящике.
In Ukraine, music always delivered in wooden box.

Лучше держать в закрытом, желательно, деревянном ящике, срок хранения 3 года, без потери целебных качеств.
It is better to keep it in a closed, preferably a wooden box, the date storage is 3 years, without losing medicinal qualities.

Они говорят, что все части прибывают в высококачественном деревянном ящике.
They say all the parts arrive in a high-quality wooden crate.

Приемопередатчик с источниками питания и принадлежностями размещается в деревянном ящике с лямками для переноски за спиной.
The transceiver with power supplies and accessories is housed in a wooden box with shoulder straps for carrying as a backpack.

Мастерски нарезанные, кусочки кладутся перед подачей на лед, а затем подаются на стол в деревянном ящике со льдом.
Deftly slashed, each slice was carefully laid upon ice before serving in a wooden box filled with more ice.

Пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике, деревянном ящике, фанерном ящике, ящике из фибрового картона или твердой пластмассы 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2.
Plastics receptacle in steel or aluminium crate or box, wooden box, plywood box, fibreboard box or solid plastics box 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2.

Почему каждый из нас должен закончить разлагающимся трупом в деревянном ящике, закопанным в землю?
Why should any of us end up as putrefying corpses in wooden boxes stuck in the ground?

Составную тару: стеклянный сосуд в стальном, алюминиевом или фанерном барабане( 6PA1, 6PB1 или 6PD1), либо в стальном, алюминиевом или деревянном ящике или в плетеной корзине( 6PA2, 6PB2, 6PC или 6PD2), либо в наружной таре из твердой пластмассы( 6PH2); максимальная вместимость: 60 л.
Composite packagings: Glass receptacle in steel, aluminium or plywood drum(6PA1, 6PB1 or 6PD1) or in a steel, aluminium or wood box or in wickerwork hamper(6PA2, 6PB2, 6PC or 6PD2) or in solid plastics packaging(6PH2); maximum capacity: 60 litres.

И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
And it all ends tragically: that same fellow who not so long ago supposed that he was in control of something ends up lying stiff in a wooden box, and those present, realizing that he is no longer good for anything, cremate him in an oven.

Составную тару: стеклянный сосуд в стальном, алюминиевом или фанерном барабане( 6PA1, 6PB1 или 6PD1), либо в стальном, алюминиевом или деревянном ящике или плетеной корзине( 6PA2, 6PB2, 6PC или 6PD2), либо в наружной таре из твердой пластмассы( 6PH2); максимальная вместимость: 60 л.
Composite packagings: Glass receptacle with outer steel, aluminium or plywood drum(6PA1, 6PB1 or 6PD1) or with outer steel, aluminium or wood box or with outer wickerwork hamper(6PA2, 6PB2, 6PC or 6PD2) or with outer solid plastics packaging(6PH2); maximum capacity: 60 litres.

Поскольку деревянный ящик полностью настроен на размер машины, его цены варьируются.
Since the wooden box is all customized to the machine size, its prices are varied.

Деревянный ящик, 2 трафареты, 6 цветных камней.
Wooden box, 2 templates, 6 coloured blocks.

Внешний в деревянный ящик, страхование для перевозки грузов.
Outer in wooden crate, Insurance for cargo.

Одиночный роскошный черный лаковый деревянный ящик автоматические часы Winder мотор.
Single Luxury Black Lacquer Wood Box Automatic Watch Winder Motor.

Надежный Китай деревянный ящик поставщика с 9 лет опыта.
Reliable China Wooden Box Supplier with 9 years experience.

Пар запонки дисплей дуб шпон деревянный ящик.
Pairs Cufflinks Display OAK Veneer Wood Box.

Высокое качество Мини Деревянный ящик Craftes оптом.
High Quality Mini Wooden Box Craftes Wholesale.

Деревянный ящик со стеклянным окном для кольца для ювелирных украшений.
Wooden Box with Glass Window for Ring Jewelry Storage.

Сплетенный мешок, деревянный ящик, деревянный поддон с пластиковой пленкой, контейнер.
Woven bag, wooden box, wooden pallet with plastic film, container.

Вообще мы используем сплетенный мешок, деревянный ящик или деревянный поддон с пластиковой пленкой.
Generally we use Woven bag, wooden box or wooden pallet with plastic film.

Деревянный ящик с любовью оформлен и действительно можно увидеть на подарочном столе!
The wooden box is lovingly decorated and can really be seen on the gift table!

HC пластмассовый сосуд с наружным деревянным ящиком.
HC plastics receptacle with outer wooden box.

PC сосуд с наружным деревянным ящиком.
PC receptacle with outer wooden box.

Кусочки головоломки в практических деревянный ящик.
Puzzle pieces come in a practical wooden box.

Галстуки, белиц и мужские аксессуары деревянный ящик для хранения.
Ties, Belits and Men's Accessoires Storage Wooden Box.