Примеры использования Деревянные дома на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Деревянные дома в Финляндии.
Старые деревянные дома города Вологды.
Old log houses in the city of Vologda.Деревянные дома всегда ценились на Руси.
Wooden houses always were valuable in Russia.Современная курортная архитектура и красивые деревянные дома.
Resort architecture and beautiful timber villas.Деревянные дома делят на несколько типов.
Wooden houses are divided into several types.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
дом находится
является домомвернуться в свои домадом был построен
дом построен
купить домвыходя из домадом является
построить домдом предлагает
Больше
Использование с существительными
дома для аренды
дом для отпуска
дом для продажи
снос домовразрушение домовдомдомдом на продажу
дом израилев
дом свободы
дом культуры
Больше
Фирма проектирует и возводит деревянные дома любой сложности.
The company develops and erects wooden houses of any complexity.Новые деревянные дома соединены между собой.
New wooden houses are connected with each other.В Тюмени понравились сохранившиеся деревянные дома в центре города.
In Tyumen liked preserved wooden houses in the city centre.Деревянные дома( построены в XIX веке) и другое.
Wooden Houses(which were built in the XIX century), etc.Многие милые маленькие деревянные дома с большим количеством вкусных вещей.
Many cute little wood houses with many tasty things.Деревянные дома, где живут люди называются DiaoJiaoLou.
Их центр помощи заботился о 726 семьях, чьи деревянные дома были затоплены.
Their relief center cared for 726 families whose wooden houses had been submerged.Деревянные дома- это культурная традиция Скандинавии.
Timber houses are a living cultural tradition in the Nordic countries.А в Маритуе сохранились деревянные дома начала 20 века- настоящий модерн.
And in Maritui, you can find wooden houses from the early 20th century- a real art nouveau.Деревянные дома в центре еще встречаются, но уже наполовину заброшены.
There are still a few wooden houses left downtown, but they're semi-abandoned.Ставни защищают деревянные дома от внешних угроз- ветра, метели, воров и грабителей.
Shutters protect wooden houses from outside threats- wind, snow-storms, thieves and robbers.Деревянные дома считаются одними из лучших, по реакции на сейсмическую активность;
Wooden houses are among the best, in response to seismic activity;Типичные здания и красивые большие деревянные дома напоминают о времени гражданской войны.
Typical buildings and beautiful wooden houses remind us of the time of the American Civil War.Одноэтажные деревянные дома, стоявшие в ряд вдоль реки, принадлежали бедным крестьянам.
The single-storey wooden houses lined along the river belonged to poor peasants.Позднее, после англо-шотландского конфликта, сожженные деревянные дома улиц были отстроены из камня.
Later, after the Anglo-Scottish conflict burned wooden houses streets were built of stone.Деревянные дома Рождество, Возможности достопримечательности, Луна-парк, каток, анимация….
На противоположной стороне улицы видно, как новые торговые комплексы вытесняют старые деревянные дома.
On the opposite side of the street old wooden houses are giving way to new shopping centres.Деревянные дома вилла строительные материалы Рыбная шкала крыша черепица/ крыша+ сланец+ кафель.
Под минаретами, вы можете видеть деревянные дома с закрытыми окнами, где спрятаны женщины.
Below Есть деревянные дома, которые хороши сами по себе, но в которых очень непросто делать интерьер.
There are wooden houses that are good in themselves, but are very difficult for interior decoration.Если вы знаете где,в каких городах Казахстана сохранились деревянные дома с наличниками, сообщите пожалуйста!
If you know where,in which cities of Kazakhstan preserved wooden houses with windows frames, please inform!Естественно, деревянные дома часто подвергались пожарам, первый раз огонь буйствовал здесь в 1170 году.
Naturally, the wooden house is often subjected to fire, the first time the fire raged here in 1170.Красивые, комфортабельные, экологически чистые деревянные дома будут радовать как жителей городка, так и его гостей.
Beautiful, comfortable, ecologically clean wood houses will favour not only the inhabitants but also the guests of a town.Деревянные дома аналогичного размера не создавались в Шотландии вплоть до англосаксонского вторжения 4 тысячелетия спустя.
No timber buildings of a similar size were re-created until the Saxon invasions some four millennia later.В то время Костанай представлял собой большую ярмарку,двухэтажные деревянные дома, в воздухе стояла пыль, и улицы были покрыты песком.
At the time, Kostanay city was a big fair,two-story wooden house, the air was dust and the streets were covered.
