ДЕТАЛИЗАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• detail
• detalization
• details
• detailed
• detailing

Примеры использования Детализацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но что если слишком увлечься детализацией?
But what if getting too deep into details?

Публикация статьи с детализацией отклонений.
Publication of an article with the details of deviations.

Великолепное качество изображений с тончайшей детализацией.
Excellent image quality with very fine details.

Потому, что они отличаются высокой детализацией изображения.
Why Because high detailing is typical to them.

Наслаждайтесь детализацией разрешения 4К на экране Full HD- монитора.
Enable the detail of 4K monitors, on a 1080P display.

Отличное качество печати с высокой четкостью и детализацией.
Excellent quality of the print with high sharpness and detail.

Совместная работа над детализацией концепции для всех ролей, полов и возрастов.
Cooperative work on detailed concept creation for each role, age and gender.

Этот видеоскоп обеспечивает изображение с высоким разрешением с богатой детализацией.
These devicess deliver high-resolution images with rich detail.

Игры Режим XXX: специально настроен для компьютерных игр с детализацией высоких частот.
Gaming mode: Special tunning for playing games with more high frequency details.

Как представляется моей делегации, детализацией мы сами себе создали проблемы.
To my delegation it appears that we have, through detail, created problems for ourselves.

Качество изображения на веб камере позволяет увидеть происходящее с высокой детализацией.
The image quality on the webcam allows you to see what is happening with high detail.

Делает качественные снимки с хорошей детализацией и достаточно широким динамическим диапазоном.
It makes high-quality images with good details and a fairly wide dynamic range.

Начиная с релиза 2016. 2 в Reports. JS можно создавать интерактивные отчеты с детализацией.
In the release of 2016.2, in Reports. JS, you can create interactive reports with drill-down.

Покрывает 85 регионов РФ с детализацией до МТЕ минимальной территориальной единицы.
It covers 85 regions of the Russian Federation with detailed information about the MTUs minimal territorial units.

Аэрографические картины красиво смотрятся и хорошо сохраняются, поражают четкостью и детализацией.
Airbrush paintings look great and catch the eye with unprecedented clarity and level of detail.

Исторические методы позволяют провести VаR- оценку портфеля в целом, с детализацией по видам активов.
The historical methods allow making general VaR portfolio evaluation with details by asset types.

Благодаря разрешению 4K UHD этот проектор обеспечивает ровное, четкое изображение с высокой детализацией.
Thanks to its 4K UHD resolution this projector delivers smooth, sharp images with fine detail.

ShowServerErrorPage Включает отображение HTML- страницы с детализацией ошибки, возникшей на стороне сервера.
ShowServerErrorPage Enables displaying an HTML page with the details of the error that occurred on the server side.

Получение информации о чеках по междугородным и международным телефонным переговорам с детализацией звонков.
Obtaining information about receipts(calls with details) for intercity and international calls.

Каждое здание, корабль или дерево изготовлены вручную с высокой детализацией, благодаря чему миниатюрный город действительно как« живой».
Each building, ship or tree is made by hand with high detail, which makes the miniature city really"alive.

В частности, изучение атмосферы и облаков Венеры с беспрецедентной детализацией и точностью.
In particular, Venus Express will study the Venusian atmosphere and clouds in unprecedented detail and accuracy.

Обратите внимание, что эта функция не может увеличить разрешение изображений, отсканированных со слишком низкой детализацией.
Note that this option doesn't increase the resolution of images scanned with too little detail.

Наслаждайтесь непревзойденной четкостью и детализацией во время работы, игры или просмотра мультимедийного контента.
You will experience the most amazing clarity and detail whether while working, gaming, or enjoying the latest in multimedia entertainment.

Мы занимаемся автоматическим кузовом, ремонтом столкновений, механическим, автоматическим стеклом, автомойкой и автоматической детализацией.
We do auto body, collision repair, mechanical, auto glass, car wash, and auto detailing.

Процессор Philips Pixel Plus Ultra HD оптимизирует качество изображения и обеспечивает плавную передачу сцен с невероятной детализацией и глубиной.
It optimises picture quality to deliver smooth, fluid images with incredible detail and depth.

Лучше выразить призыв глаголом в повелительном наклонении с детализацией дальнейших действий или адресом сайта, магазина, офиса и т.
It is best to express a call in the form of a verb in imperative with details of further actions or the address of the site, store, office, etc.

В итоге получилась очень хорошая игра с качественным графоном, прикольными персонажами и красивой детализацией окружающего мира.
War of Chess is a very good game with quality graphics, funny characters and beautiful detalization of the world.

В результате производители получают объективную оценку потенциала поля с детализацией по гектарах и рекомендации относительно форм и сроков внесения удобрений.
As a result, producers receive the detailed objective assessment of the fields potential and recommendations as for fertilizers form and timing.

В связи с большим объемом и детализацией информации, полученной от Орхусской конвенции, представленные ею материалы рассматриваются в следующей главе настоящей записки.
Due to the length and detailed nature of the information provided by the Aarhus Convention, its submission is provided in the next chapter of this note.

Кроме того, предлагается способ, позволяющий построить модель вариантов использования с детализацией уровня вплоть до functional requirements.
Moreover, new method allowing development of a model of use cases with level detalization to functional requirements is proposed.