ДЕТЕКТОРАХ на Английском - Английский перевод

• detectors

Примеры использования Детекторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошие контакты на детекторах металла.
Nice touch on the metal detectors.

Я предлагаю вам всем пойти поменять батарейки на своих детекторах.
I suggest you all go and change the batteries on your detectors.

Их заявления проверялись на детекторах лжи.
Their statements were all verified by a lie detector.

Это свойство позволяет использовать кристалл в сцинтилляционных детекторах.
This property allows using the crystal in scintillation detectors.

Технология линейной матрицы была впервые продемонстрирована на детекторах из PbS, PbSe и InSb.
Linear array technology was first demonstrated in PbS, PbSe, and InSb detectors.

Проф. Куртика дал подробную информацию о детекторах, используемых в экспериментах БАК.
Prof. Kurtyka gave detailed information about the detectors, used in the LHC experiments.

Примером, когда такое точное совпадение не всегда достаточно, можно найти в детекторах спама.
One example where exact matching is not always enough is found in spam detection.

Он используется в транзисторах, инфракрасных детекторах и тепловизорах, а также магниторезистивных устройств.
It is used in transistors, infrared detectors and thermal imagers, as well as magnetoresistive devices.

Получены также значения практических единиц измерения сигналов в наземных и подземных детекторах.
We also obtained the values of practical units of measure for signals in ground-based and underground detectors.

Листы бериллия используются в рентгеновских детекторах для фильтрации видимого света и пропуска только рентгеновских лучей.
Sheets of beryllium are used in X-ray detectors to filter out visible light and let only X-rays through.

Важно, что, когда диск из частиц ливня достигает земли, сигнал в разных детекторах появляется в разное время.
It is noteworthy that once a disc of particles reaches the ground the signal on different detectors emerges at different times.

По времени регистрации сигнала в поверхностных детекторах можно судить о направлении прилета первоначальной частицы.
The time of registration of a signal by surface detectors is indicative of the arrival direction of the initial ray.

Наряду с типичной областью примениния CCD- Камер, кластерные системы находят применение также в детекторах горячего металла.
Apart from the typical fields of application of CCD cameras, the cluster systems are also used in hot metal detectors.

Каптон также широко используется в качестве материала для изготовления« окон»( вместо бериллия) в приборах с рентгеновскими источниками и рентгеновских детекторах.
Kapton is also commonly used as a material for windows of all kinds at X-ray sources(synchrotron beam-lines and X-ray tubes) and X-ray detectors.

Соединение A является полупроводником и имеет широкое применение например, в световых детекторах и термостойких пигментах.
Compound A is also a direct band gap semiconductor and has many applications for example in light detectors and as thermally stable pigments.

На таких дальних орбитах они находились за пределами радиационного пояса Земли, что значительно снижало уровень шума в детекторах.
At this height, the satellites orbited above the Van Allen radiation belt, which reduced the noise in the sensors.

Существуют три уровня триггера: первый уровень основан на специализированных электронных системах в детекторах, а два других работают на компьютерной ферме, расположенной рядом с детектором..
The first is based in electronics on the detector while the other two run primarily on a large computer cluster near the detector..

Пока речь идет об интеллектуальном вкладе, они делятся с нами разработками и технологиями, которые будут используются в детекторах NICA.
At the moment, only intellectual contribution is considered, they share their developments and technologies that will be used at the NICA detectors.

Процедура проверки входивших в Гробницу людей не являлась таковой, какой она должна была бы быть, главным образом в результате технических недостатков, которые были обнаружены в детекторах металла, установленных на входах, которыми пользовались верующие.
The manner in which those entering the Tomb were checked was not as it should have been, primarily due to technical shortcomings found in the metal detectors installed at the gates which worshippers entered.

Гамма-спектрометры AtomSpectra- компактные анализаторы материалов и продуктов на наличие радиоактивных изотопов- на сцинтилляционных детекторах.
Gamma spectrum meters Atom Spectra- compact analyzers of the materials and products for the existence of radioactive isotopes- based on scintillation detectors.

Боб, после приема классической информации, которую Алиса получила по совпадениям отсчетов в детекторах f1 и f2, идентифицирующих Белловское состояние| Ψ-| 1 2, знает, что его фотон 3 идентичен по начальному состоянию фотону 1.
Bob, After taking the classical information, that Alice got just counts in the detectors f1 and f2, identifying Bellovskoe status|Ψ-|1 2, knows, the photon 3 is identical to the initial state of the photon 1.

Студенты познакомятся с современными тенденциями в ядерно- физических методах и физике частиц, ядерной медицине и радиобиологии, радиационных детекторах и другими темами.
Students will learn about modern trends in nuclearphysics methods, particle physics, nuclear medicine radiobiology, radiation detectors, and other topics.

В отличии от многих других систем, которые основаны на детекторах летучей мыши, SonoTrack использует специальный микрофон и аппаратное средство, которые могут подхватывать звуки в частотном диапазоне 15 кГц- 125 кГц( со стандартным микрофоном частотный диапазон может быть расширен до низких частот как 20Гц).
Unlike many other systems that are based on bat detectors, SONOTRACK uses special microphones and hardware that can pick up sounds in the frequency range of 15KHz to 125 kHz.

С помощью программы спин- трекинга Zgoubi выполнено моделирование динамики спинов протонов и дейтронов в коллайдерной моде при получении продольной и вертикальной поляризации в детекторах коллайдера.
The spin-tracking code Zgoubi was used to simulate the proton and deuteron spin dynamics for obtaining of longitudinal and vertical polarization at the detectors.

После распада СССР ЕрФИ продолжает свою научную деятельность в области физики высоких энергий и астрофизики как в Армении, так и на крупнейших зарубежных ускорителях и детекторах космического излучения.
After collapse of Soviet Union YerPhI continued research in the fields of high-energy physics and astrophysics in Armenia and worldwide using world biggest accelerators and cosmic ray detectors.

Детектор движения: Выбор внутреннего детектора движения камеры.
Motion detection: select the camera's internal motion detection..

Для окиси углерода детектор имеет хорошую чувствительность.
For carbon monoxide detector has good sensitivity.

ДВИЖЕНИЕ Внутренний детектор движения камеры по умолчанию интегрирован в платформу процессора.
MOTION The camera's internal motion detection is integrated into the processor platform by default.

Объекты FindPoint Объекты FindPoint создаются на детекторе и не могут быть созданы в приложении.
FindPoints are created on the detector and cannot be created by the application.

Используйте специальные детекторы с контролем ложных тревог в данных помещениях.
Use specialized detector with unwanted alarm control for this areas.